oʻroq
ўроқoʻroq
ot 1. Turli boshoqli ekinlar, beda, pichan va oʻtlarni qoʻlda oʻrish uchun ishlatiladigan, beli bukik, oʻtkir tigʻli mehnat quroli; qoʻl oʻroq.
Yoʻlchi oʻroqqa diqqat bilan tikilib qaradi va enkayib oʻra boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Dashtdagi bugʻdoy asosan oʻroq bilan oʻrilgani uchun, mashoq faqat yantoq qalin joylardagina koʻproq uchrardi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
2. s. T. Oʻrish ishi; oʻrish jarayoni.
Avji oʻroq payti. Oʻroqda yoʻq, mashoqda yoʻq, xirmonda — hozir. — Maqol
Qirdagi bugʻdoylari, qoʻriqlardagi dehqonchiliklarini saranjomlagandan keyin Berdiboy toʻqayga sholi oʻroqqa ketadi. — A. Qodiriy, Obid ketmon
- Chalgʻi oʻroq Ehe, mashina liq toʻla temir asbob. Bir xili chalgʻi oʻroqqa oʻxshab tigʻi qayrilgan. — H. Nazir, Choʻl havosi
- Oʻroq oʻrmoq Ochil omochga boʻyi yetib-yetmay qoʻsh haydagan, yoz oylarida otasiga qoʻshilib oʻroq oʻrgan, togʻlarda qoʻy boqqan. — P. Qodirov, Uch ildiz
- Qoʻl oʻroq [Sotvoldi:] Aytganday, bir qoʻl oʻroq, bir chalgʻi, ketmondan ikkita. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Oʻtganning oʻrogʻini, ketganning ketmonini olmoq Duch kelgan kishiga ozor bermoq, bezorilik qilmoq. — Oʻsha kezlari Burgut bosar-tusarini bilmay, medallarini jaranglatib, oʻtganning oʻrogʻini, ketganning ketmonini olib yurdi, — dedi chol. — S. Ahmad, Choʻl burguti
OʻROQ
Oʻt, beda va sh.k. larni oʻrish uchun ishlatiladigan, beli bukik oʻtkir tigʻli qishloq xoʻjaligi asbobi.ORAK, TIRPAN
oʻroq
1. серп
2. жатва, косьба
oʻroq vaqti время жатвы
oʻroqda yoʻq, mashoqda yoʻq, xirmonda hozir (букв. на жатве его нет, на подборе колосьев его нет, а на току он тут как тут) соотв. к работе ленивый, к обеду ретивый
- oʻroqdan ham toʻgʻri шутл. ирон. (букв. прямее даже серпа) правильнее быть не может; прямой как дуга
- oʻtganning oʻrogʻini oladi, ketganning ketmonini погов. у прохожего он отнимает серп, у уходящего — кетмень (говорится о человеке, который всех задевает, ко всем пристаёт)
oʻroq
n 1. sickle
- beloʻroq scythe
2. harvest, mowing, haymaking
OʻROQ
1. oraq
2. orım, jıyın-terim
oʻroq
Sichel f
- oʻroq va bolgʻa Hammer und Sichel