Qidiruv

1. n 1. asab, nerv

2. pl asab sistemasi, asablar

3. kuch, energiya

• to strain every nerv bor kuchni yigʻmoq, zoʻr bermoq
• a man of nerv ogʻir (vazmin) odam

2. v dadillik baxsh etmoq, tetiklashtirmoq, kuch qoʻshmoq (bagʻishlamoq)

• to nerv oneself 1) dadil bo'lmoq; 2) o'zini qo'lga olmoq
• nervous ['nɜ:vəs] 1) achchigʻi kelgan, asabiylashgan, asabiy; to be nerv about ...dan asabi buzilmoq (asabi-

asabiga tegmoq.

asab tizimining buzilishidan azob chekmoq

birovning asabiga tegmoq.

(fem.) разг. sich nicht mehr beherrschen können; die Ruhe verlierenruschaне сладить нервами, потерять самообладаниеoʻzbekchaoʻzini eplay olmaydi, hech gapga koʻnmaydi, oʻzini boshqara olmaslik

Das ist doch kein Grund, die Nerven zu verlieren

birovning jigʻiga tegmoq, gʻazabini keltirmoq

разг. jmdn. sehr lästig werden, jmdn. nervös machenruschaдействовать кому-л. на нервыoʻzbekchabirovning gʻashini keltirmoq, jigʻiga tegmoq

Die alte Frau geht mir mit ihrem Geschwätz auf die Nerven.

• sʼ~ 1) нервничать; 2) раздражаться; 3) асабийлашмоқ аччиқланмоқ

1. asabiylantirmoq, asabini buzmoq

2. kuchsizlantirmoq, quvvatsizlantirmoq, madorsiz qilmoq

этот спокойный человек, который никогда не нервничаетbu odam yuvosh, u hech qachon asabiylashmaydi