1. надлежащий, соответствующий
egishli ravishda надлежащим образом
egishli choralar koʻrmoq принять надлежащие меры
2. относящийся
3. следуемый
4. принадлежащий.
По запросу «egishli» — результатов: 148
1. надлежащий, соответствующий
egishli ravishda надлежащим образом
egishli choralar koʻrmoq принять надлежащие меры
2. относящийся
3. следуемый
4. принадлежащий.
fl. 1. Toʻgʻri, tik holatidan biror tomonga tortmoq; qayirmoq, bukmoq.
Daraxt shoxini egmoq. Novdani ikki uchidan ushlab egmoq.
Daryo tomondan gʻirillab esib turgan shabada yoʻl boʻyidagi oʻt-oʻlanlarni egar, tebratar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Etak tutib, tik qaddimni egarmishman, Kunga kuyib, men ham paxta terarmishman. — Mushtum
2. Oʻz izmiga boʻysundirmoq, itoat ettirmoq.
E nodon qiz, Toʻlkinjon shuncha qizlarning ichida seni sevib qolgani uchun shodlan! Mayli, bari bir egib olaman! — F. Musajon, Huri
Nima qilsa, ishyoqmaslarni egib olish mumkin? — Oʻzbekiston qoʻriqlari
for example
ot 1. Uy-joy, mol-mulk va shu kabilar qarashli boʻlgan shaxs; xoʻjayin, sohib.
Uy egasi. Bogʻning egasi.
Chiqasi kelsa, egasi sababchi boʻladi. — Maqol
Eshakka muguz bitsa, egasini suzadi. — Maqol
Itning feʼli egasiga maʼlum. — Maqol
Daftarni egasiga qaytarib yuborish kerak edi-da. — Yoshlik
Bolaning topilgani uy egalarininggina emas, qoʻshnilar, hammahallalarning ham quvonchiga aylandi. — R. Fayziy, Sen yetim emassan
Mana shu mulkning egasi Oʻtar boboni bilarsiz? Shu zotning farzandiman. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
2. Yurt, el kabi soʻzlar bilan qoʻllanib, shu soʻzlar anglatgan joyning boshqaruvchisi, boshligʻi maʼnosini bildiradi.
Otajon, sendirsan yurtning egasi — Ravshan
Shunda Chambilning ovini ovlab, Chambilning egasi boʻlib yurganda, Chambilning deparasida Turkman degan bir yurt bor edi. — Shirin bilan Shakar
3. Shaxs yoki narsada oʻzi birikib kelgan soʻz anglatgan narsaning bor, mavjud ekanini bildiradi; bor, mavjud.
Tilsiz boʻlib keldim dunyoga, Ammo tilga egaman endi. — Guldasta
Barcha qulayliklarga ega boʻlgan binolar qad rostladi. — Gazetadan
4. Mavhum tushunchalarni bildiruvchi ayrim soʻzlar bilan qoʻllanib, shaxs yoki narsaning shu soʻz anglatgan belgi, xususiyat kabiga molikligini bildiradi; molik.
Katta ahamiyatga ega. Yuksak fazilatlarga ega.
Yuksak texnologiya sifatlarga ega boʻlgan chigitni ekish ancha koʻpaytirildi. — Gazetadan
Otasining saltanat oldida katta hurmatga ega ekani Badianing qalbiga ham fidoyilik tuygʻularini solgan edi. — Mirmuhsin, Meʼmor
5. Narsani yuzaga keltirish, tayyorlash va shu kabilar jihatdan qarashliligini bildiradi.
— Yoʻq, — dedi Oʻzbek oyim, — osh egasi bilan shirin Ha, aytgandek, qudangiznikiga yuborgan kishingiz keldimi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
6. s. t. (faqat 1-shaxs egalik affiksi bilan) Tangri, xudo.
— Buni yaratgan egamning oʻzi biladi, — dedi oqsoqol. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Sizni egam soʻzga pichib qoʻygan ekan-da. — Oybek, Tanlangan asarlar
7. tlsh. Ikki tarkibli gaplarda fikrning kimga, nimaga qarashli ekanini anglatuvchi, belgisi kesim tomonidan aniqlanadigan bosh boʻlak.
1. Göğüs kafesini oluşturan, arkadan omurgaya, önden de göğüs kemiğine eklenen uzun, yassı ve eğri kemiklerden her biri, kaburga.QOVURGʻA
2. Madenleri, tahtayı vb.yi yontmak, düzeltmek, perdahlamak, keskinleştirmek için kullanılan, sert, ensiz, çelik araç.EGOV
/eg/
v ph.v
Ben.MEN (oʻzini oʻylash)
английскийExterior Gateway ProtocolузбекскийTavsifi RFC 827 va 904da keltirilgan. EGP protokoli AQSHdagi cheklangan idoraviy tarmoqlarda ishlatiladi., Tashqi marshrutlash protokoli, EGP protokoli.
adj — e русскийравныйузбекскийteng
ot 1. Ot-ulov ustiga uriladigan va minib oʻtirish uchun moslangan abzal.
Ot egari,
Komil kumush uzangiga oyoq uchini qoʻyib, egarga minib oldi. — H. Gʻulom, Mashʼal
2. Turli mashinalarning odam oʻtiradigan joyi, oʻtirgʻichi.
Velosiped egari. Traktor egari.
ot Shudgor yerda ekin ekish uchun tortilgan uzun ariq.
Şart anlamını güçlendirmek için şart cümlesinin başına getirilir, şayet.AGAR
ot 1. Egilgan, quyi solingan; bukik.
Egik boʻyin. Qaddi egik odam
Hamza yolgʻiz edi, u boqardi tik, Uning tik qomati hech boʻlmas egik. — J. Jabborov
Oʻzingni gunohkor deb sezmaganingdan keyin, nega boshing egik boʻlsin?! — I. Rahim, Ixlos
2. Egilgan, qayrilgan; egri, qiyshiq, qiyshaygan.
Kattakon burnining uchi bir oz egik — S. Nurov, Narvon
tolning egik shoxiga qoʻngan qora qargʻa tinimsiz qagʻillab, qishni chaqiradi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar
узбекскийegilmoqрусскийсгибаться, наклонятьсяанглийскийbent, bowed
Bodum oq teg erdi, egildi bodum Qomatim oʻqdek edi, qomatim egildi –Тело мое было прямым, как стрела, [теперь] мое тело согнулось– My body was as straight as an arrow, now my body is bent
ot 1. 3-sh. birl. (egni) 1. Orqaning yelka va boʻyin orasidagi ustki qismi.
Endi egnimni qisib turmayin, qandoq boʻlsa, bularga bir soʻz aytayin, deb Yodgor bir soʻz aytayotir. — Yodgor
Oʻzi polvon siyoqli.. Har egni kirday, qarashi toʻqaydagi sherday. — Oysuluv
2. Kishi tanasi (gavdasi)ning kiyim kiyiladigan ust qismi.
Mana hozir Munisxon yotoqxonadan chiqib keladi. Egnida oq koʻylak. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri
3. Engil, kiyim-bosh.
Suvdan chiqdik, shosha-pisha egnimizni kiya boshlagandik, chorvoq tomondan birov koʻrindi-yu, pisib oldi. — M. Joʻra, Iztirob
sft. Ikkalasi birlikda; birga, qoʻsh.
Urush bilan judolik ham bir-biriga egiz. — H. Gʻulom, Toshkentliklar
Qarindoshim, tugʻishqonim, Ulkan qozoqsan oʻzing, Tongotarda egiz bolqar Oʻzbek bilan yulduzing. — Gʻ. Gʻulom
Bu chetda yotgan sovliq har yili egiz tugʻadi. — S. Anorboyev, Oqsoy
a bent, curved, arched
ot 1. Qattiq buyumni (temir, yogʻoch va shu kabilarni) kesish, tekislash, oʻtkirlash, pardozlash uchun ishlatiladigan, qiradigan tishi poʻlatdan yasalgan chilangarlik asbobi.
Uch qirrali egov. Yumaloq egov. Yalpoq egov. Yirik tishli egov.
Kichikroq egov bilan uzangining yuzlari yana egovlanib silliqlanadi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari
Siz zanglagan ketmonsiz, olovga toblab, oʻtkir egovga charxlash kerak, desa-ya yuzsiz. — Nazir, Oʻtlar tutashganda
2. koʻchma Kishini jondan toʻydiradigan, uning umrini qisqartiradigan kimsa, narsa.
Ichkilik — aqlning egovi. Yomon xotin — umrning egovi.
Hamma kosib shunday boʻladi, jonim! Kosibchilik — umrning egovi. — Oybek, Tanlangan asralar
sft. 1. Toʻgʻri chiziq boʻylab yoʻnalmagan; qiyshiq, qingʻir.
Egri chiziq. Egri qilich. Egri koʻchadan yursang ham, toʻgʻri yur. — Maqol
Azim tollarning egri shoxlaridagi shokila-shokila popuklar yoʻlovchilarni salqinga chaqira boshladi. — H. Gʻulom, Mashʼal
2. Haqiqatga zid; notoʻgʻri. -
Qiyiq ish qirq yildan keyin ham maʼlum boʻladi, egrisini qoʻyib, toʻgʻrisini gapiravering, — dedi Doʻstmurodov. — Mushtum
Endi toʻgʻri tanqiddan egri xulosa chiqarish odatingizni tashlang. — Oybek, O.v. shabadalar.
Doʻstim, hayotga chuqurroq qarasangiz, toʻgʻri bilan egrini ayira bilasiz — Oybek, Nur qidirib
3. Xatti-harakat, gap-soʻz va shu kabilar jihatdan axloq-odob, qonun-qoida meʼyoriy talablariga zid boʻlgan, shunday ish tutadigan; nomaqbul, nojoʻya, chakki.
Birorta odam savdo sohasida ishlasa, darrov miyalariga egri fikr keladi. — F. Musajonov, Himmat
Egri odam soyasidan ham xavotirlanaverar ekan. — Mushtum
Oʻzi toʻgʻri boʻlmagan odam boshqalarga ham egri koʻz bilan qaraydi. — Gazetadan
sft. 1. Egasi bor, egallangan.
Egali yer.
Oʻgʻli borning egalidir qalʼasi. — Erali va Sherali
2. tlsh. Egali gap Egasi bor, egasi ifodalangan gap.