Қидирув

Тез бузиладиган, айнийдиган.

Бузилувчан озиқ-овқатлар.

фл. 1. Парчалаб ёки қўпориб, ағдариб ёʻқ қилмоқ; ишдан чиқармоқ, яроқсиз ҳолга келтирмоқ; вайрон қилмоқ, емирмоқ.

Деворни бузмоқ. Уйни бузмоқ. Ўйинчоқни бузмоқ. Уй бузганнинг уйи бузилар. — Мақол

Отнинг ёмони охур бузар. — Мақол

илоннинг ўрдасини бузганингиз чакки бўпти-да, ўғлим. — М. Мансуров, Ёмби

[Дадавой Хадичага:] Соат меники. Бузадиган ҳам ўзим, тузатадиган ҳам ўзим. — Уйғун, Навбаҳор

Жайноқ, қулфни бузма, яхшилик кўрмайсан. — Н. Сафаров, Шарқ тонги

2. Ўзгартириб, бошқа мақсадда фойдаланиш учун мосламоқ.

Бедани бузиб, пахта экмоқ. Палтони бузиб, костюм қилмоқ.

Мана, канал битди, мана бу тўқайларни бузиб, янги ер очаётибмиз. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Уйда бир эски гиламча бор эди, уни бузиб, яна бир хуржун қилиб олар эдим. Миртемир.

3. Инсоннинг бирон-бир руҳий ҳолатига, осойишталигига зиён келтирмоқ, зарба бермоқ.

Икромжон хотинининг қувончини бузгиси келмади. — С. Аҳмад, Уфқ

Эски турмуш қузғунлари, бир янги турмуш қурган оиланинг турмушини бузмоқ учун қандай ҳийлалар қилгансиз. — Ҳамза, Туҳматчилар жазоси

4. Жамоавий қоидаларга, турмуш тарзига хилоф иш қилмоқ, унга риоя (амал) қилмаслик.

Қонунни бузмоқ. Интизомни бузмоқ.

Сен, раис, умумий йиғилиш қарорини бузма, ўзбошимчалик қилма, ҳа, ёмон оқибатларга олиб келади. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

Уз аҳдингни бузиб, инкор айлама. — Ҳабибий, Девон

5. Зарарли таъсир кўрсатиб, ишини, фаолиятини ёмонлаштирмоқ.

Ёғли овқат меъдани бузади.

6. Мавжуд вазиятни, ҳолатни ўзгартирмоқ, унга халал бермоқ.

Тинчликни бузмоқ. Суҳбатни бузмоқ.

Бу жимликни охири Жаннат бузди. — С. Аҳмад, Уфқ

Беғам, беташвиш дўстлар ширин уйқуда эдилар. Элмурод уларнинг уйқусини бузмаслик учун аста каравоти ёнига борди. — П. Турсун, Ўқитувчи

7. Ҳақиқатдагидан, аслидагидан бошқача қилиб юбормоқ.

Ҳақиқатни бузиб кўрсатмоқ. Сўзни бузиб ёзмоқ. Фикрни бузиб талқин қилмоқ.

— Мезбон қани, Тешабай? — деди у, рус тилини немисларга хос бир талаффуз билан бузиб. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

8. Уддасидан чиқа олмай, ёмон ёки яроқсиз қилиб қўймоқ.

Ошни бузиб қўйибсиз. Суратни бузиб қўйибсиз.

9. Инсон ахлоқи, феъл-атворини ёмон томонга ўзгартирмоқ.

Кишининг зари кишини бузар, зарни кўрган — занжирни узар. — Мақол

Ҳали эримниям бузяпман денг? — Ҳамза, Туҳматчилар жазоси

10. Ўзаро муносабатларни ёмонлаштирмоқ, чатоқлаштирмоқ.

Яхши ўғил юрт тузар, ёмон ўғил юрт бузар. — Мақол

Жаҳл устида уришиб қолган бўлсангиз, эҳтимол, ярашиб қоларсиз. Оилангизни бузманг! — Мирмуҳсин, Умид

Кимки одамлар ўртасини бузиб юрувчи бўлса, у ҳам мўмин эмасдир. — Фан ва турмуш

11. Бокираликдан жудо қилмоқ, номусига тегмоқ.

Аҳмоқ йигит нодонлик қилиб, қизни бузиб қўйибди.

12. Бирор ҳаракатни, маросимни тўхтатмоқ.

Сен буздинг Нодиршоҳнинг тўйини — Юсуф ва Аҳмад

13. Фойдалана бошламоқ (яхлит ёки янги нарсалардан).

Пулни бузмоқ. Бочкадаги ёғни бузмоқ.

н kid

1. н 1. гувиллаш, ғўнғиллаш, ҳувиллаш

2. со'зл. овоза, дув-дув гап, миш-миш

2. в 1. ғувилламоқ, ғўнғилламоқ

2. ёқ-бу ққа зир югурмоқ, ёқ-бу ёққа тез бориб келмоқ (абоут)

3. ғувилламоқ, ғўнғилламоқ (оломон ва ҳкз.)

• buzzer радио 1) гудок; 2) зуммер (товуш сигнали берадиган электр асбоб)

Kumaşın bolluğunu azaltan sık, küçük kıvrım.БУРМА

от Сигирнинг боласи.

Яхши бузоқ икки онани эмади. — Мақол

Сигирнинг сутида бузоқнинг ҳақи бор. — Мақол

Подадан адашган бузоққа ўхшаб, дуч келган эшикка бошингни тиқаверасанми? — Ойбек, Танланган асарлар

Тонг отганда, апил-тапил сигирни соғишга борса, сигири ҳам, бузоқ ҳам ёʻқ. — Муштум

бузилмоқ, вайрон бўлмоқрусчаломаться, разбиватьсяинглизчаbreak

Вäзир болса элкä ярайсïз явуз, ол эл бодун бузлур čïяй байï тüз Вазир нолойиқ ва ёвуз бўлса, давлат ва халқ бузилади, камбағал ва бой ўртасидаги тенглик ёʻқолади - Если визирь в государстве будет неподходящим, скверным, то государство и народ разорятся, бедный и богатый [станут] равны - Иф тҳе визиер ин тҳе стате ис унсуитабле, скам, тҳен тҳе стате анд пеопле вилл бе руинед, тҳе поор анд рич вилл бекоме эқуал

сфт. 1. Бузилиб, яроқсиз ҳолга келган, ишдан чиққан; синган, вайрон бўлган.

Бузуқ арава. Бузуқ машина. Бузуқ кўприк. Уйи бузуқ ўнгалур, ўйи бузуқ ўнгалмас. — Мақол

Турдиев бузуқ девордан ўтаётганда, яра қўлини уриб олди. — Шуҳрат, Шинели йиллар

2. Айниган, истеъмолга яроқсиз бўлиб қолган, сифациз; бемаза.

Бузуқ сирка.

Сизга бузуқ ҳавони тозалаб берсак. Табиатдек покиза бўлсинлар десак. — З. Диёр

Сув сўраган экансиз, аянг айлансин. Бизнинг сувларимиз жудаям бузуқ бир турли. — Ҳамза, Танланган асарлар

3. Қоидага тўғри келмайдиган, нотўғри.

[Абдишукур] Шоирлик истеъдодидан тамом маҳрум бўлишига қарамай вазни бузуқ, фикри саёз, рангсиз назмлар ёзди. — Ойбек, Танланган асарлар

4. Ахлоқи ёмон, суюқ; нияти ёмон.

Асли қора оқармас, Асли бузуқ тузалмас. — Мақол

Ёлғон, ёлғон, Нури ўзи бузуқ. — Ойбек, Танланган асарлар

Шерназарбой бузуқ одам чиқди, у кўрнамак. Мени сиздан ажратмоқчи у аблаҳ. — Ж. Шарипов, Хоразм

5. кўчма Ёмон, ўринсиз.

Йиғлама, ёринг топилур. Кўп айлама бузуқ гумон. — Тоҳир ва Зуҳра

6. кўчма Айниган, булутли, ёғин-сочинли.

Ҳаво бир кун тузук бўлса, уч кун бузуқ бўлиб турди. — Н. Сафаров, Наврўз

Осмонда на ой ва на юлдуз кўринарди — ҳаво бузуқ эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Sütten kesilmiş sığır yavrusu.БУЗОҚ

от Оғир аҳволга тушган, нотинч, вайрон.

Мен туғилиб кўз очган дунё хароб эди, бузғун, бенаво. — Ҳ. Олимжон

Ҳукмронлик қилган чоғда истибдод, Хўжаликлар бузғун, қишлоқлар барбод. — Ғ, Ғулом

Компютер муҳофазасидаги маълум элементни четлаб ўтиш ёки ишдан чиқариш. Бу маълумотларни қайта ишлаш тизимидан фойдаланишга олиб келиши мумкин. Аниқланадиган ёки аниқланмайдиган бўлиши мумкин.инглизчаhackingрусчавзлом

Buruşturarak, sıkıştırarak veya kıvrım yaparak bir şeyin alanını ve oylumunu küçültmek.БУРМОҚ, ҚИСИБ БОҒЛАМОҚ

от 1. эск. кт. Катта, улуғ.

Вазири бузрук Ислом-хўжа катта ишлар бошлаб юборди. — Ж. Шарипов, Хоразм

2. дин. Азиз, авлиё.

— Бузрукдан сўрайдиган тилакларингиз бор экан-да, — деди уста Олим ва кулди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Ҳазрати Хизир, қирқ чилтон, жами бузруклар чодирнинг ичида ўтирибди. — Гулнорпари

3. ҳазил Туянинг лақаби.

4. (Б — катта) Шашмақом таркибидаги биринчи мақом номи.

сфт. 1. Тўғри ёʻлдан оздирувчи, орани бузувчи, орага рахна солувчи, иғвогар, бузғунчи, ғаламис.

Юсуфбек ҳожининг ўғли ва ўзимизнинг Марғилондан ҳам яна бир неча бузуқилар — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Тўражон, арзимиз шуки, бебош бузуқи биргина шариатга эмас, балки подшоҳ ҳазратларининг шаънига ҳам ёмон гаплар айтган. — Ҳамза, Бой ила хизматчи

2. Ахлоқсиз, фоҳиша.

Бузуқи қариса ҳам, Ғамзаси қаримас. — Мақол

ф.-т. бузург, буюк, улуғрусчавеликийинглизчаgreat

[Неčä эр] бузург болса Киши қанча улуғ бўлса - Насколько возвышается [мужчина] - Ҳов греат ис а ман

Büzgüsü olan, büzülerek dikilmiş olan.БУРМАЛИ

1. Buz yapılan yer.МУЗХОНА

2. Soğuk hava deposu.

нбот. immortelle

1. zerstört, ruiniert, zugrunde gegangen

2. verdorben (oziq-ovqat)