Qidiruv

rvsh. 1. (3-shaxs birlikda burni)

2. Hidlash, hid bilish aʼzosi; shu aʼzoning tashqi qismi.

Qirra burun. Qiygʻir burun. Burun katagi. Oʻrtada burun boʻlmasa, koʻz koʻzni oʻyar. — Maqol

Sharofatning yupqa lablari koʻkarib pirpiradi, burni oqarib, kataklari kerildi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Iskandar, yomon hid kelganday, burnini jiyirib, oshxona tarafga qaradi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

Uning burun va yuzlari sovuqdan qip-qizarib ketgan. — S. Zunnunova, Olov

3. s. t. Joʻmrak.

Choynakning burni.

4. Qulfning kalit solinadigan teshigi.

Nuri bugun Gulnorning uyini xoli topib, kaliti burnida unutilgan bir qutini ochdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Xayriyat, eshikning kaliti burnida qolgan ekan — S. Ahmad, Saylanma

5. Kemaning old qismi, tumshugʻi.

Temur Malik eng oldinda borayotgan kemada edi, u ikki qavat sovut va dubulgʻa kiyib, kema burniga chiqdi. — M. Osim, Temur Malik

Burundi Republik Burundi Burundier burundisch Bujumbura

sft. 1. Avvalgi, ilgarigi, oʻtmishdagi.

— Tagʻin nima deysiz? — Hech narsa de-mayman Lekin siz ikki yil burungi Kumush emassiz. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Toʻxtayev chamasi bir soniya burungi gaplarini unutib, savol berdi. — Sharq yulduzi

2. Qadimiy, koʻhna, eski.

Burungi gap.

Burungi zamonlarda Ibn Sino, Luqmoni Hakim oʻtgan. Ular har bir kasalga davo topgan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Burungi vaqtda erlarga choʻri boʻlgan xotinlar hozir erlar bilan teng. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

Ismoil akaning aytishiga qaraganda, burungi zamonda boyvachchalarning jilovdor mulozimlari boʻlar ekan. — A. Muxtor, Tanlangan asarlar

Buru, sancı.SANCHIQ

avvalgi, burungi, qadimgi, dastlabkiruschaначальный, первыйinglizchapreliminary

Biziŋ tilimizkä burunyï uquš (Bu kitob) bizning tilimizdagi (turkiy tildagi) birinchi donishmandlik kitobidir – На нашем языке [это] первая [книга] мудрости – In our language this is the first book of wisdom

sft. 1. Dorivor, narkotik va shu kabilar moddalarni kayf qilish yoki davo maqsadida iskash.

2. Oʻsha maqsadda burunga otiladigan, hidlanadigan moddalarning umumiy nomi.

Shu vaqtda kimdir burunaki otgandek, qayta-qayta apshurdi. — Oybek, Navoiy

Chol barmogʻi orasidagi burunakisini bosib-bosib hidladi. — Yoshlik

ot Asov, tishlongʻich tuyaning yoki qopagʻon itning tumshugʻiga kiydirib qoʻyiladigan maxsus toʻr.

Asov nortuyaday urib burundiq, Yovvoyi buqaday solgaymiz boshvoq. — Mirtemir, Asarlar

Yaydoq dala kelganda, burundiqni boʻshatar. — A. Muxtor, Asarlar

sft. 1. Burni katta, katta burunli.

[Ortiq Xoliqov] Pakana, goʻshtdor serqosh, burundor, burnining ostida jindak moʻylovi ham bor edi. — A. Muhiddin, Chap choʻntak

2. koʻchma Burnini koʻtarib gerdayib yuruvchi, dimogʻdor.

tuya burniga taqiladigan boshbogʻбурундук, прикрепляемый к продетому в нос верблюда стерженьку

Qalï tetrü yetsä burunduq väzir qamuy tetrü boldï Agar vazir burunduqni teskari tomonga tortqilasa, barcha ishlar teskari boʻladi – Если визирь потянет бурундук наоборот, то все станет неправильным – If the vizier pulls the burunduk vice versa, then everything will turn out to be wrong — QBK, 318₁₀

ot Burundida yashovchi shaxs, Burundi fuqarosi.

adv lot. lotinchaaliasinglizcha(now) as before, as usual

boshbogʻliимеющий бурундук

Burunduqluy ul söz tewä burnï teg Soʻz tuya burnidagi burunduqqa oʻxshaydi (qayerga tortqilasang oʻsha yerga boradi) – То слово, подобно носу верблюда, с бурундуком – That word, like the nose of a camel with a chipmunk

погов. (букв. не отрежешь и не выкинешь нос, если он вонючий) говорится о ребенке (или о близком родственнике), которого (каким бы он плохим не был) нельзя (не можешь) выгнать, выбросить на улицу или отказаться от него.