sft. Muayyan boʻyi boʻlgan, boʻyga ega.
Baland boʻyli yigit.
Shu payt koʻcha boshida oʻrta boʻyli, qotmadan kelgan bir ayol koʻrindi. — Gazetadan
Kabinetga baland boʻyli, nozikkina, chiroyli bir qiz kirdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor
«boʻyli» boʻyicha 139 ta natija
sft. Muayyan boʻyi boʻlgan, boʻyga ega.
Baland boʻyli yigit.
Shu payt koʻcha boshida oʻrta boʻyli, qotmadan kelgan bir ayol koʻrindi. — Gazetadan
Kabinetga baland boʻyli, nozikkina, chiroyli bir qiz kirdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor
sft. 1. Mol-dunyosi, davlati, boyligi koʻp; badavlat, davlatmand.
Boy odam. Faqir piyoda yurar. Boy — tuyada. — Maqol
Chorakor choraklab olar, boy akam — botmonlab. — Maqol
Xoʻjayinning dadasi katta boy edi, mol-mulkni behad yiqqan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Yoshligimda boylar eshigida qarol-lik qilganman. — Gazetadan
2. Iqtisodiy jihatdan mustahkam, hech narsadan kamchiligi, muhtojligi yoʻq; toʻkis, badavlat.
Yurt boy boʻlsa, uning bozori ham toʻkin boʻladi. — U. Normatov, Talant tarbiyasi
Biz boy ekanmiz, deb qazilmalarning kulini koʻkka sovurdik. — Fan va turmush
3. (koʻpincha joʻnalish kelishigidagi soʻz bilan). Tarkibida, bagʻrida kerakli va foydali narsalar koʻp, moʻl.
Temirga boy ruda. Yeri boyning eli boy. — Maqol
Oʻzbekiston zamini ham maʼdanlarga boy. — Fan va turmush
Bular ham dorivor moddalarga boy, ham ozuqabop oʻsimliklardir. — Fan va turmush
Jiyda gulining atirga boy hidi ufurib turibdi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
4. Biror narsasi, jihati, xususiyati yetarli darajada, toʻla-toʻkis, bekam-u koʻst.
Boy til. Boy tajriba. Boy kutubxona.
Otasi oʻzining boy kutubxonasi bilan bejiz faxrlanmasdi. — K. Yashin, Hamza
Iskandar havas va taajjub bilan binolarga, boy jihozlarga, ayniqsa nozik sanʼat buyumlariga, eshik va derazalarga nazar tashlab qoʻyardi. — Oybek, Nur qidirib
Oʻtgan har bir kun serzavq, sermazmun, turli voqealarga boy boʻldi. — Gazetadan
Uning xotirasi hayratda qolarli darajada boy va tiniq edi. — Gazetadan
5. s.t. shv. (odatda egalik qoʻshimchalari bilan) Er; turmush oʻrtogʻi.
Boyim uyda yoʻq edilar. Och kishi moy tanlamas, qari qiz boy tanlamas. — Maqol
Aylanayin boyimdan, Kishnoqi shu toyimdan. — Boychechak
Man bildim: ammamning boyi oʻlibdi, Bilsang, ammam yesir boʻlib qolibdi. — Intizor
6. Boylarga murojaatda yoki ular haqida soʻz borganda, ularning nomi oʻrnida yoki nomiga qoʻshib ishlatiladi.
Boy ota! Bu gapni bir aytdingiz, yana qaytib gapirmang! — Hamza, Boy ila xizmatchi
Xushxabarlar mana endi janobingizdan boʻladi-da, boy pochcha. — Hamza, Paranji sirlari
Nihoyat, ichkari hovli eshigi taraq etib ochilib, Mirodilboy koʻrindi. — U. Ismoilov, Saylanma
7. Kishi ismining tarkibiy qismi boʻlib keladi:
Boltaboy. Teshaboy, Joʻraboy.
ot 1. Boy boʻlishlik, boy mavqeyi; mol-mulkning yigʻindisi, majmui; moʻllik.
Ota boyligi yerga singar, Mehnat boyligi — elga. — Maqol
Bu yigit yaxshigina davlatmand boʻlsa ham nima uchundir, boyligi bilan boʻlmay, Homid xotinboz deb shuhratlangan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Hovli sahniga, ayvonlarga sep yoʻyildi. Sepning boyligi, turi, rang-barangligi hammani hang-mang etdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Yirikroq toshlar hukmronlik va boylik ifodasi sanalgan. — S. Karomatov, Oltin qum
2. Dunyo, davlat, mol-mulk.
Muhabbat boylikka boqmas. — Maqol
Roʻzgʻor oʻlchov bilan, Boylik tejov bilan. — Maqol
Oʻn olti ming qoʻy, ikki yarim ming yilqi hazilakam boylik emas. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Boylik bor joyda samimiylik oʻrnini soxtalik egallaydi. — F. Musajonov, Himmat
3. Tabiiy, moddiy resurslar majmui.
Yer osti boyliklari. Moddiy boyliklar. Tabiiy boyliklar. Qazilma boylik.
Endilikda Oʻzbekiston ulkan tabiiy boyliklar, koʻpdan-koʻp noyob sanoat mahsulotlari vatanidir. — Saodat
Oʻlkamiz tabiiy boyliklarini oʻrganish ishiga nufuzli olimlarimiz salmoqli ulush qoʻshmoqdalar. — Gazetadan
Endilikda insoniyatga zarur moddiy boyliklarning uchdan ikki ulush i ayol qoʻli, ayol aql-zakovati bilan yaratiladi. — Gazetadan
4. Aqliy, ruhiy, maʼnaviy faoliyat hosilasi, majmui.
Milliy boylik. Madaniy boylik. Maʼnaviy boylik. Aqldan ortiq boylik yoʻq. — Maqol
Tarixiy va madaniy yodgorliklar — bizning milliy boyligimiz, cheksiz faxrimizdir. — Gazetadan
Xalq oʻz tilini eng ulkan milliy boylik sifatida asrashi kerak. — Gazetadan
погов. богатство не цель, а бедность — не порок.
rvsh. Soʻz borayotgan paytdan birmuncha vaqt oldin; hali; yaqinda.
Boya shivalab yogʻa boshlagan yomgʻir tingandi. — M. Muhamedov, Qahramon izidan
Munira ham, Ahmad ham boya oʻrtalarida boʻlib oʻtgan toʻqnashuvni unutmagan edilar. — F. Musajonov, Himmat
ot Qadimgi Moskva Rusida hokim sinf vakili, katta yer egasi.
oʻzbekchaBoʻyoqqozoqchaБояуturkmanchaÖwüşginruschaОкраска
ot 1. (3-shaxs birlikda — boʻyni)
2. Odam va umurtqali hayvonlar gavdasining bosh bilan tanani biriktiruvchi qismi.
Oʻgʻrini solsang qoʻyningga, Sirtmoq tushar boʻyningga. — Maqol
Xotin — boʻyin, er — bosh. — Maqol
Tongning mayin shabadasi Nusratbekning boʻyinlarini yoqimli silab-siypaladi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi
Toʻrtkoʻz boʻrining boʻynidan qattiq tishlab, u yoqqa-bu yoqqa yulqilab koʻrdi. — S. Anorboyev, Hamsuhbatlar
Qora koʻzlari uchqun sochib porlaydi. Koʻkraklar baland. Boʻyni oq marvaridday silliq, lablari ehtirosli. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
3. Baʼzi asboblarning ingichka uzunchoq qismi; boʻgʻiz.
Dutorning boʻyni. Shishaning boʻyni.
Devoriga tolgul va boʻyni uzun oftobaning surati solingan baland ayvon. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Noʻsh etib, uyga kelurman, yerda turmaydur oyoq, Shishalar boʻyni uzilsin, bosh egib qon yigʻlasin. — Habibiy, Devon
4. tex. Oʻq, val va shu kabilarning podshipnikka oʻrnatiladigan qismi.
Val boʻyni.
ot 1. harb. Otish qurollarining oʻq, snaryad pistoniga urilib, uni chaqnatadigan qismi.
2. tex. Bugʻ bolgʻalarining ishlov berilayotgan detalga zarb bilan urilib, uni tegishli shaklga kiritadigan qismi.
ot Boy; boylar.
Boyonlarimizning bari hushyor. Aqli boʻlgani uchun boy boʻlgan-da. — Oybek, Tanlangan asarlar
Hovuz tevaragidagi aʼyon-u boyonlar naqshinkor ustunni quchoqlab turgan sultondan koʻzlarini uzolmas, ular goʻyo ilon sehriga ilingan baqalarday joy-joylarida serrayib qolishgan edi. — O. Yoqubov, Koʻhna dunyo
ot 1. Boʻyash, rang berish uchun ishlatiladigan modda; narsalarga surtilgan shunday modda qatlami.
Akvarel boʻyoq. Moy boʻyoq. Koʻk boʻyoq. Boʻyogʻi koʻchgan idish. Boʻyoqning yaxshisi — boʻzchining boyligi. — Maqol
Toʻrt qadam yurib, sutrang boʻyoqqa boʻyalgan eshik oldiga bordi. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor
Hozirgacha ishlatilib kelingan organik boʻyoqlar oʻrniga tabiiy boʻyoqlardan foydalanish mumkin. — Fan va turmush
Ochiq platformalarda zangor boʻyoqlari yarqirab tanklar turardi. — I. Rahim, Chin muhabbat
2. koʻchma Nutqni bezovchi badiiy tasvir vositalari.
Gapga boʻyoq bermoq.
Bu sheʼrlarda tabiat yorqin boʻyoqlarda mohirlik bilan chizib berilgan. — Gazetadan
Navoiy yil fasllarining jonli manzaralarini yaratadi, ularni chizish davomida alohida boʻyoqlar qidirardi. — Gazetadan
3. Lab boʻyogʻi, pomada.
Qiz qoshlariga oro berishni tugatib, endi lablariga boʻyoq surtayotgan ekan. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
ot Tozalangan qamish choʻpidan toʻqilgan toʻshama.
Eslaringizdami Zokirxoʻja qas-soblar gilam ustida oʻtirganda, biz oʻti-rishga boʻyra ham topolmas edik. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Gadoyboy boʻyraga chordona qurib oʻtirdi-da, fotiha qildi. — H. Gʻulom, Feruza
Tolzordagi tepasi boʻyra bilan yopilgan yozlik choyxonada odam uncha koʻp emasdi. — S. Ahmad, Saylanma
1. Gövdenin başla omuz arasında kalan bölüm.BOʻYIN
2. Şişe, güğüm gibi kapların veya vida, cıvata gibi araçların dar olan üst bölümü.
Bir cismin herhangi bir yöndeki uzanımı.OʻLCHAM, KOʻLAM
oʻzbekchaboʻgʻiz, oshqozonruschaгорлоinglizchathroat
Boyuznï ködäzgil halal yegil az Bo‘g‘izni ehtiyot qil, halol va oz (ovqat) yegin – Береги горло, ешь дозволенное и помалу – Take care of your throat, eat well and slowly
rvsh. Boya, hali sodir boʻlgan, boya yuz bergan, koʻrilgan, eshitilgan; haligi.
Zokir ota xolaning boyagi shikoyatini eslab, koʻnglidagi gapni aytolmadi. — Guldasta
Anvar kuldi. Ammo bu kulish uning boyagi kulgilaridan tamoman boshqa, yaʼni baxtiyorlik kulgisi edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Yomgʻir boyagidan ancha tezlashgan boʻlsa.-da, osmon yorisha boshlagan edi. — S. Karomatov, Oltin qum
sft. 1. Boʻyalgan, rang berilgan.
Boʻyama teri.
2. koʻchma Soxta, qalbaki.
Boʻyama gap.
n painting, dying
ot tar. ayn. Baydoq 2.
Shaharda moʻgʻul boydoqlari gʻalayonchilarga zarba berishga jurʼat eta olmadilar. — Yoshlik
Boydoq-boydoq bundan lashkar boribdi. — Alpomish
sft. Oʻtkir, muattar hidli, xushboʻy.
Boʻydor gullar.