Қидирув

от 1. Ҳасратли йиғи, нола, афғон.

Чирқираб йиғлаётган ҳалиги боланинг зорига яна икки боланинг фарёди қўшилди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Кета бер, турмагин, саркарда, беклар, Қулоқ солинг мендай ночор зорига. — Муродхон

2. Муҳтож, интизор.

Ким ҳаққа ташна-дир, ким меҳрга зор. Мен унга умримни этгумдир фидо. — А. Орипов, Йиллар армони

— Мен сизнинг даллоллигингизга зор эмасман! — Чарос кескин бурилиб юриб кетди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

— Бир парча нонга зор эдик, — деди Абдурасул. — П. Турсун, Ўқитувчи

юкл. Қани энди, кошки эди.

Зора амирзодалар ярашишса, жуда маъқул иш бўларди-да [деди Меъмор]. — Мирмуҳсин, Меъмор

Пиёда юрай, зора дилим ёзилса, деган ўй билан ёʻлка бўйлаб секин одимлади. — М. Хайруллаев

— Кел, жигарим, тезроқ кел. Зора бирон хушхабар келтирган бўлсанг, — деди Ойнагул Фарҳодга. — А. Ҳакимов, Илон изидан

• ~ қилмоқ entreat, beg (for), implore (for); supplicate (for); beseech

Gücüne güvenerek başkalarının hakkını alan, müstebit.ЗЎРАВОН, МУСТАБИД

Зўр-базўр, бир амаллаб, аранг.

Болаларнинг орасидан зўрға қочиб чиқдим [деди Саид]. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ

Замбилларда ётган ярадорлар зўрға нафас олишяпти. — Назармат, Жўрлар баланд сайрайди

Мели полвоннинг лаблари зўрға пичирлади: Сув сув. — П. Турсун, Ўқитувчи

1. Zor kullanarak, zecren; mecburî.ЗЎРЛАБ, МАЖБУРАН

2. İstemeyerek, isteksiz olarak, zoraki.ЗЎРАКИ

İstemeye istemeye, istemeyerek (yapılan); zorla.МАЖБУРАН, ЗЎРЛИК БИЛАН

насильно, силком, силой

от 1. Бирор нарсага муҳтожлик, эҳтиёж сезишлик.

Бахт, иқбол, фаровонлик орзулари кўнгилда тўла, аммо бу дамда бир парча чапатига зорлик қандай мусибат. — Ойбек, Нур қидириб

2. Қийинчилик, азоб-уқубат.

Барча шодлик сенга бўлсин. Бор ситам, зорлик менга. — Э. Воҳидов, Муҳаббатнома

Зор сўзининг кучайтириш шакли.

Етимликдан мен йиғлайман зор-зор. — Гўрўғли

сфт. 1. Жисмонан бақувват, баҳодир, ботир, паҳлавон.

Ҳар бири мингга тенглашадиган зўравон эди. — Баҳром ва Гуландом

2. Золим, зулм ўтказувчи ҳукмдор.

Агар у [Бобур] Самарқанддан воз кечса, нариги зўравонлар пойтахтни олиши, кейин Андижонга бостириб келиши муқаррар экани унга ҳозир жуда аниқ сезилмоқда эди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

3. Умуман, ўзгаларга қонунсиз равишда куч ишлатувчи, зўрлик қилувчи шахс.

Ёʻлчи бир сакрашда зўравоннинг олдига борди, тўппонча тутган қўлини маҳкам сиқиб, орқага қайирди. — Ойбек, Танланган асарлар

Хўш, зўравон сизми ё бу бечора, бекас, бенаво шоирми? [деди Завқий]. — К. Яшин, Ҳамза

1. Kesin olarak ihtiyaç duyulan, zaruri, mecburi, ıstırari.МАЖБУРИЙ

2. Doğal olarak kaçınması imkansız olan.ЗАРУРИЙ, МУҚАРРАР

1. Müsadere.МУСОДАРА

2. Tanzimattan önce herhangi bir kişiye ait mallara padişah adına el konulması.

Güçlükle.МАШАҚҚАТ БИЛАН, ЗЎРҒА

фл. 1. Кучли бўлиб бормоқ, кучаймоқ.

Ёмғир зўрайди.

Кеч киргани учун совуқ яна ҳам зўрайган, изғирин юз-кўзларни аёвсиз чимчиларди. — Ў. Усмонов, Сирли соҳил

Гумбур-гумбур борган сари кўпая борди, зўрайиб кетди. Қишлоқни дод-войлар қоплаб олди. — Н. Сафаров, Оловли излар

Болаларда ғайрат зўрайди. — Ҳ. Назир, Ёнар дарё

2. Оғирлашмоқ, ёмонлашмоқ.

Беморнинг дарди зўрайди.

zorıǵıw, boldırıw

фл. 1. Зор бўлмоқ, бирор нарсага муҳтож бўлмоқ.

Пулга зориқмоқ.

Зориққанимиз ёʻқ, болам. Беш-ўн танга орттириб ҳам қўйдим. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Уларнинг интизор кўзлари фронт ёʻлида, қўллари меҳнатда, фронтни зориқтирмаслик, душманни тезроқ яксон қилиш учун тинимсиз ишлар эдилар. — С. Аҳмад, Ойдин кечалар

2. Сабрсизлик билан кутмоқ, интизор бўлмоқ.

Ота-она фарзанди кўтариб келадиган нарсани эмас, ўзини кутади, соғ-саломат кўришга зориқиб, кўзлари кўчада бўлади. — М. Исмоилий, Одамийлик қиссаси

Биров нон, биров олма, анор, биров писта, бодом тўла баркаш тутиб, қаҳрамон фарзандларини зориқиб кутади. — Н. Сафаров, Оловли излар

Отаси кун ботиб, қоронғи тушишини зориқиб кутди. — Р. Раҳмонов, Чангалзордаги шарпа

фл. Зоримоқ феълининг орттирма нисбати.

1. Zor kullanmak, mecbur etmek.ЗЎРЛАМОҚ, МАЖБУРЛАМОҚ

2. Üstelemek, ısrar etmek.