Qidiruv

sft. 1. 1 Ohista harakat bilan, asta, oshiqmasdan, shoshilmasdan.

Sekin yurmoq. Eshik sekin ochildi. Daryo sekin oqardi.

Raʼno sekin boshini koʻtarib kulumsidi va yuzini chetga oʻgirdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Qamalgan tutun juda sekin tarqalmoqda edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Bilinar-bilinmas, sezilar-sezilmas.

Sherigim meni sekin turtib imladi. Qabulxonaga chiqdik. — A. Qahhor, Bek

[Fotimaning] Oʻgʻlining sochlariga teggan barmoqlari sekin qimirladi-yu, silashga ham jurʼat etolmay, toʻxtab qoldi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

Atrofda tobora odam koʻpayib borar, birov unga uzoqdan taʼzim qilar, birov quyuqqina koʻrishar, notanish kishilar sekin kalla silkib qoʻyardi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

3. Ehtiyotkorlik bilan, asta-asta; ozor bermay, avaylab.

Yaraning lattasini sekin koʻchirmoq. Zirapchani sekin olib tashlamoq.

Talʼat piyolani sekingina stol burchagiga qoʻydi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

4. Vazminlik bilan, hovliqmasdan, ohista.

Sekin tushuntirmoq.

Agar men bir boyning oʻgʻli boʻlsam, Nuri meni sevsa, ota-onasiga aytmaganda ham, atrofdagilarga sekin bildirgan boʻlar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. Past tovush bilan; eshitilar-eshitilmas.

— Sekin! Sekin gapir! — Hakimboyvachcha labini tishladi, — xotinlar eshitsa, gap-soʻz chuvaladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Alimardon sekin uf tortib qoʻydi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

6. Oz-ozdan, astalik bilan; kam-kamdan.

Ilojsiz qolgan dehqon bahoni sekin kamaytirib, yetti soʻmga tushdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot 1. Sustlik, oshiqmaslik; sezilar-sezilmaslik.

Harakatning sekinligi. Surʼatning sekinligi. Tovushning sekinligi.

Afsuski, bu ish juda sekinlik bilan amalga oshirilyapti. — Gazetadan

2. Vazminlik; ogʻirlik.

Sekinlik bilan tushuntirmoq.

Uvushgan qalbimni sekinlik bilan Ezar edi boʻm-boʻsh bu shahar. — A. Oripov

тихонько, осторожненько

rvsh. ayn. Asta-sekin.

Sekin-asta yurmoq.

Quyosh sekin-asta koʻtarilib, qalin shoxlar orasidan moʻralay boshladi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Qotmadan kelgan harakatchan bu yigitning nomi sekin-asta odamlarning tiliga tusha boshladi. — Gazetadan

fl. Tezligini, surʼatini pasaytirmoq.

Poyezd sekinlab, goh toʻxtab, goh jadallab, qor bosgan bepoyon sahrodan borar edi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

Shofyor sekinladi-yu, toʻxtamadi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

rvsh. 1. Ayn. asta-sekin.

Sekin-sekin yurmoq. Sekin-sekin gapirmoq. Sekin-sekin koʻtarilmoq.

Subh azoni aytilib, sekin-sekin tong yorib bordi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Tadrijiy ravishda, daraja-badaraja, pogʻonama-pogʻona; oz-ozdan.

Sekin-sekin unutmoq.

Ona oʻlimiga chiday olmagan kabi koʻringan Nuri sekin-sekin taqdirga tan bergan edi. — Gazetadan

fl. Sekinlamoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Sekinlamoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Sekinlamoq feʼlining birgalik nisbati.

áste-aqırınlıq, jay-paraxatshılıq

L.Eged (1956) paleogeografik xaritalarni oʻrganib, oxirgi 500 mln. yil davomida Yer radiusi yiliga 0,5 mm tezlikda kattalashgan degan xulosaga keldi. Keyinchalik Dirnli (1965) va Xallamlar (1977) Eged mezonini va yuz yilda sutkaning 0,01 s ga oshishini hisobga olib, Yer radiusining oʻzgarish tezligi 0,24—0,6 mm/yil deb aniqladilar. Yerning kengayishi toʻgʻrisidagi farazlarni aniqlash maqsadida paleomagnit maʼlumotlaridan ham foydalanildi. Lekin, shunga qaramay hozirgi vaqtgacha kengayish qayerda sodir boʻlayotganligi, okean havzalaridami yoki kontinental bloklar chegaralaridami, aniqlanganicha yoʻq. Bu masala muammoligicha qolib kelmoqda.

slowing-down, delay

fl. Sekinlashmoq feʼlining orttirma nisbati.

Elektromagnit toʻlqinning fazaviy tezligini kamaytirish uchun moʻljallangan qurilma.ruschaзамедляющая система, Устройство, предназначенное для уменьшения фазовой скорости электромагнитной волны.inglizchaslowwave structure

dying away

Elektromagnit toʻlqinning erkin fazoda tarqalish tezligining uning muhitda, toʻlqin oʻtkazgich yoki sekinlashtiruvchi tizimda tarqalish tezligiga nisbati.ruschaзамедления коэффициент, Отношение скорости распространения электромагнитной волны в свободном пространстве к скорос-inglizchadelay coefficient

rvsh. 1. ayn. Asta.

Otlar oʻz-oʻzidan asta-sekin yurib ketdi. — A. Qahhor, Xotinlar

[Mastura Norga:] Axir, siz, qiziqsiz! Besh kun sabr qiling, kuyov-puyovga chiqsin, bir oy, yarim oy oʻtsin, undan keyin asta-sekin qashlab, ishga solaylik-da. — Hamza, Paranji sirlari

Asta-sekin boshlangan chapak tobora avj olib, soz ovozini bosib ketdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. ayn. Asta-asta.

Uzoqdagi togʻ oraliqlaridan boshlangan qorongʻulik asta-sekin hamma yoqqa tarala boshladi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

[Rahmatilla] Asta-sekin oʻzini oʻngʻardi, uy-joy qildi, xotin oldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

3. Astalik bilan va davomiy tarzda. zid. jadal.

Folbinlik va gʻoyibdan bilish sirlarini ochishga olimlar asta-sekin yaqinlashib kelishyapti. — Fan va turmush

Чем глубже река, тем тише она течет., Где река всего глубже, там меньше шумит., Великий человек лишь громок на делах, и думает свою он крепку думу без шуму.

Katta daryo hayqirmas, aqlli kishi baqirmas. Большая река не шумит, а умный человек не кричит.

Безусловно важно, чтобы переход от одной системы к другой был по возможности постепенным, эволюционным