Поиск

1. İddia, tez.DAʼVO

2. Haber, söz.XABAR

ot zool. Chumchuqsimonlar turkumiga mansub, rang-barang patli sayroqi qush.

Hozir bu ovozga tomlar va paxsa devorlardagi dakang xoʻrozlar qichqirigʻi, saʼva, bulbullar navosi qoʻshilishib, Qudratning xayolini olib qochdi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Ungurlarda sakraydi ohu, Naʼmatakda saʼva mitti jon. — A. Oripov

v /seɪv/ T

• save sb/sth (from sth/ from doing sth) saqlamoq, himoya qilmoq, muhofaza qilmoq, ehtiyot qilmoq

T,I

• save (sth) up (for sth/sb) ajratib qoʻymoq, saqlab qoʻymoq, atab qoʻymoq, olib qoʻymoq

3. T komputer xotirasiga kiritib qoʻymoq, saqlab qoʻymoq

4. T,I tejamoq, tejab-tergamoq, ehtiyot qilmoq

5. T qutqarmoq, xalos qilmoq, saqlab qolmoq, ozod qilmoq

6. T hujumni qaytarmoq, daf qilmoq, qaytarib yubormoq

книжн. чувство, побуждение

• savq i tabiiy 1) естественное чувство; 2) инстинкт

ot 1. astr. (S — katta) Oʻn ikki burjning biri, Hamal va Javzo burjlari oʻrtasida joylashgan.

2. Shamsiya yil hisobida ikkinchi oyning arabcha nomi (22 aprel — 21 may davriga toʻgʻri keladi).

Savr kirdi, ekinlarga davr kirdi. — Maqol

Momaqaldiroq gulduragi, savr oyining beqaror yomgʻirlari yurakka toʻlqinlik beradi. — Saodat

Savr edi. Havo gʻamzada. — Yoshlik

ot 1. Oʻzbek mumtoz musiqasida kuyning asosiy qismidan keyin keladigan soʻnggi qismi.

Suhbatimga koʻzi shahlo, qoshi oʻq-yoy istaram, Boshga parqu, tinglamoqqa savti eshvoy istaram. — Mushtum

2. Ovoz, tovush, sado.

Sozanda-yu navozandalarning ham savti unga yoqmas, xushroʻy raqqosalar ham oʻyin tushib, uni ovuta olmas edilar. — M. Osim, Ibn Sino qissasi

узбекскийsavob, haqiqatрусскийправильность, истинаанглийскийmorally good deed

Söz uqqan keräk bolsa hazir ğavab, ğavab qïlsa bermiš söziŋä savab (elchi) So‘z uqqan, hozirjavob bo‘lishi kerak, beradigan savollaringga to‘g‘ri javob berishi kerak – Посол должен понимать слова и быть готовым к ответу, чтобы дать истинный ответ на обращенные к нему слова – Посол должен понимать слова и быть готовым к ответу, чтобы дать истинный ответ на обращенные к нему слова

ot Bir marta savash uchun loyiq yoki bir savashda chiqarilgan paxta yoki jun.

Bir savam paxta.

Har qizning oldida bir savam paxta. — Oybek, Navoiy

Huv anavi, bir savam paxtaday oppoq bulut parchasi qirralariga shafaq, aksi urib turibdi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

1. Pamuk ipliğinden yapılan kalınca kilim.PAXTA GILAM

2. Yargı, örtü.HUKM

ot Dum, band.

Olma savagʻidan uzilar. — Maqol

Savat qalpoq - ezib yumshatilgan bugʻdoypoya narsalardan toʻqilgan qalpoq

Shu vaqt otliqning savat qalpogʻi tagidan bilakday yoʻgʻon ikki oʻrim sochi tushib ketib, yelkasida osilganicha qoldi — Sunnatilla Anorboyev, Oqsoy

Devlet adına ve yararına davalar açan, kamu haklarını ve hukuku yerine getirmek üzere yargıç katında sanıkları kovuşturan görevli, müddeiumumilik.PROKUROR

ot 1. Tovarni sotish, ayirboshlash bilan bogʻliq boʻlgan ikki tomonlama munosabatga doir muomala; oldi-sotdi, savdo-sotiq.

Savdo xodimi. Savdo korxonasi. Tashqi savdo.

Bir kuni qaynotasi Yodgorga maslahat soldi: — Qachongacha qishlik-qirovlik kunlardayam loy changallab yurasiz. Savdoga kiring. Savdoda gap koʻp. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Oʻzingizga maʼlum, savdo ahli zararni yoqtirmaydigan, foydatalab xalq boʻladi. — K. Yashin, Hamza

Birorta odam savdo sohasida ishlasa, darrov odamlarning miyalariga egri fikr keladi. — F. Musajonov, Himmat

2. Oldi-sotdi muomalasida molning narxi toʻgʻrisidagi tortishuv.

Bozorning oʻrtasida qovun-tarvuzlar uyilib yotibdi. Savdo avjida. — R. Fayziy, Sen yetim emassan

3. koʻchma Savdo-sotiqdan tushgan pul.

Bugungi savdo yuz ming soʻmga yetdi.

сберегательный вкладчикomonatchi, jamgʻarmachi

ot Sarvguldoshlar oilasiga mansub archasimon oʻsimliklar turkumi.

ot 1. din. Diniy eʼtiqodga koʻra, xudoning marhamatiga loyiq ish va shunday ish uchun xudoning marhamati.

[Yormat:] Nima ish qildim? Gunohmi, savobmi? — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Oʻzgalarga beminnat qilingan xolis yordam; yaxshi, ezgu ish.

Doʻstlarim, qilmanglar bagʻrimni kabob, Gʻaribning koʻnglini ovlamoq — savob. — Ergash Jumanbulbul oʻgʻli

[Davlatyor:] Bir yesir-beva. Tomini kurab beray, savob boʻlar — P. Tursun, Oʻqituvchi

ot 1. Oʻqish-yozishdan xabardorlik; xat-savod.

Anvar taxtadan oʻqish boshladi, zehnining tiniqligidan boʻlsa kerak, oʻn bir yoshida savodi chiqayozdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Mana, 3-sinf savodimiz bor, oʻqish-yozishni bilamiz. — Yoshlik

2. Biror soha boʻyicha eng zaruriy bilim, maʼlumot.

Huquqiy savodning mukammalligi davr talabidir. — Gazetadan

3. Umuman, bilim, tushuncha, tajriba.

— Savodingizni ancha chiqarib qoʻyishibdimi? — Kim? — Bilmasam. Domlangiz. Domlalaringiz. — Mening domlam yoʻq, domlam — ikki koʻzim. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

ot 1. Javob olish uchun aytiladigan gap, jumla; soʻroq.

[Vasila Nazarovna:] Sen mening savolimga javob ber, kim u? — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

— Juda yaxshi savol! — dedi Ibrohimov, — qani, bu savolga kim javob beradi? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Imtihon biletida yozib qoʻyilgan, javob berish lozim boʻlgan mavzular nomi yoki mashq, masala.

Ikkinchi qatorga borib oʻtirganidan keyin mashinkada yozilgan savollarni oʻqidi: 1. Joul-Leni, qonuni. 2. Rezonans. Uchinchi savol elektromagnit maydoni haqidagi masala edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

3. Yechilishi lozim boʻlgan masala, muammo.

Bugungi yigʻilishimizda ikkita savolni hal qilishimiz lozim. — Gazetadan

m русскиймылоузбекскийsovun