Поиск

queued access methodрусскийметод доступа с органи- зацией очередиузбекскийnavbatlarni tashkil etish bilan foyda- lanish metodi

Qamal qilmoq Qamal holatiga olmoq, shunday holatda saqlamoq

Shahar qamal qilingani bu vahimani yana ham kuchaytirib yubordi — Mirmuhsin, Meʼmor

Bobur oʻtgan dafʼa Samarqandni yetti oy qamal qilganda, shahar xalqi ochlikdan nechogʻli azob tortganini Navoiy ham eshitgan boʻlsa kerak — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

ot 1. kt. ayn. Oy 1.

Bukun koinotda Shams — podsho, Qamar vazirdir. — Oybek, Navoiy

2. Qamar (erkaklar va xotin-qizlar ismi).

surilmoq, siljimoqрусскийсдвигать, смещатьанглийскийmove

Qalï üč adaqta emitsä biri, ekisi qamïtar učar ul ari Agar uch oyoqdan biri og‘sa, qolgan ikkisi ham kishini qulatadi - Если одна из трех ножек подогнется, то я две другие сместятся и тот муж полетит - If one of the three legs bends, then I'll move the other two and that man will fly

ot 1. Ozodlikdan mahrum etilgan kishilar, mahbuslar, jinoyatchi va shu kabilar qamaladigan joy; qamoqxona, turma.

Qamoqdagi qariyalarga bir qultum suv, bir burda non ham berishmabdi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

2. Qamoq hukmini (jazosini) oʻtash jarayoni.

Qamoq depodagi ishidan ayirgan boʻlsa ham, lekin u yerda orttirgan doʻstlaridan ayirolmadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Oʻsha koʻngilsiz safari — qamoqdan qaytib kelgandan keyin mahallada kichkina sartaroshxona ochdi. — Shukrullo, Saylanma

Bu qoʻshiq ajoyib qoʻshiqdir, soʻzlari kuydirar tomoqni. Oʻlimni nazarga ilmaysan, sezmaysan surguch-u qamoqni. — Sh, Rahmon

ot Yuzma-yuz, baqamti.

Anvar oʻrtaga dasturxon yozib, ikki lagan manti chiqarib qoʻydi, uch kishi qamti oʻtirib, manti tanovul qildilar. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

hammaрусскийвесьанглийскийevery

Bu dunya özin keδ sewitmiš seŋä, qamuy 'aybï erdäm körünmiš seŋä Bu dunyo seni o‘ziga juda maftun qilib qo‘yibdi, uning barcha nuqsonlari senga fazilat bo‘lib ko‘rinibdi - Этот мир тебя влюбил в себя чрезмерно, все пороки его представляются тебе достоинствами - This world has fallen in love with you excessively, its all vices are presented to you by virtues

imprisonment

ot 1. Ot-ulovni urib, yurishga undash, tezlatish uchun ishlatiladigan dastali, koʻpincha qayish tasma shaklidagi asbob.

Oʻrma qamchi. Ot oʻynatadigan uzun qamchi.

Rais otiga qamchi urib, idora tomon ketdi. — Oydin, Yuragida oʻti bor

U har zamonda qamchisini koʻtarib qoʻyar, ot esa, sagʻrisiga qamchi tushuvini kutmasdan olgʻa intilar edi. — N. Safarov, Olovli izlar

2. koʻchma Oʻzi birikib kelgan soʻz anglatgan narsaning kaltagini bildiradi.

Shoir savdogarlarni ham satira qamchisi ostiga oldi. — Gazetadan

Erk-adolat yoʻlida jaholat qamchisidan, hatto qoʻrqinchli tahlikadan qoʻrqmagan Avaz. — Gazetadan

ot Sharsimon yumaloq oʻsadigan, urugʻi pishganda, ildiz boʻgʻzidan uzilib, shamol bilan uzoq-uzoqlarga dumalab ketadigan mayda tikanli choʻl oʻsimligi; shoʻrak.

Yantoq oʻzini bogʻ biladi, Qamgʻoq oʻzini togʻ biladi. — Maqol

ot 1. Boshoqdoshlarga mansub, suvda, botqoqlikda, toʻqayzorda oʻsadigan, boʻgʻim-boʻgʻim uzun poyali oʻsimlik; shu oʻsimlikning oʻrilgan poyasi va uning choʻpi.

Qamish oʻrmoq. Qamishdan boʻyra toʻqimoq.

Ular qamishlarni shaldiratib, suvga yaqin kelganlarida, oʻzlari ham balchiqqa botib keta boshlashdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Uch tomoni qamish bilan oʻralgan hovliga avval Sidiqjon kirgan edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Shu oʻsimlik poyasi bilan oʻralgan, yopilgan; shundan yasalgan.

Qamish devor. Qamish tom. Qamish pay.

Keyin bir parcha qogʻoz olib, qamish qalamni qitirlatib yoza boshladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

ot 1. Ish-faoliyat, ijod doirasini oʻz ichiga olish, sigʻdira olish, qamrash imkoniyati.

Hodi Zarif — qamrovi keng olim. — M. Afzalov, Jonkuyar olim

Idrokimizdan koʻra koʻzlarimizning qamrovi kengroq boʻlsa ne ajab. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin

2. ayn. Qurshov, ogʻush.

Injenerlar bu joyning gardsimon qizgʻish tuprogʻini qoʻllarida ezgʻilab, xayol qamrovida oʻtirishar edi. — Y. Shamsharov, Toshqin

3. Biror narsaning faoliyat doirasi, chegarasi.

Rumiya gap qamrovini asosiy maqsadga burgan sari, Afanasiy Vasilyevich usta mergandek yoyni uzoqroqqa moʻljallab otardi. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan

fl. 1. Ozodlikdan mahrum qilib, qamoqxonaga yoki boshqa biror qamoq joyga tashlamoq, qamoqqa olmoq.

Turmaga qamamoq. Avaxtaga qamamoq. Besh yilga (besh yil muddat bilan) qamamoq.

Agar hokim hech kimni, ayniqsa, Qudrat akani qamamagan boʻlsa, aholini qoʻrqitmaslik, ishdan sovitmaslik uchun qamamagan. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Nima qilsin, militsiyaga borib, yo meni qamanglar, yo oqlanglar, desinmi? — S. Ahmad, Hukm

2. Biror chiqolmaydigan joy, xona yoki holatga olmoq.

Gʻulom qori Azimboyvachchaning bolalarini hujrasiga qamab olib, xafa qilayotgan ekan — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Avazni kichkina hujraga olib kirib qamab qoʻydi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

3. Atrofi oʻralgan (odatda, doim saqlanadigan, maxsus) joyga haydab kiritmoq, haydab kiritib, bekitib qoʻymoq; tutqunlikka solmoq.

Qoʻylarni qoʻraga qamamoq. Tovuqlarni tovuqxonaga qamamoq.

Yoyishga joyi boʻlmagan xoʻjaliklargina mollarini ogʻilxonalarga qamab boqadi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Soraxon pashshani kaftiga qamab, mushtini Saidiyning qulogʻiga tutdi. — A. Qahhor, Sarob

4. s. t. Berk joyga tiqib qoʻymoq, berk joyga tiqishtirib saqlamoq.

Narsalarni omborga qamamoq.

5. s. t. Dam bermoq, damlamoq.

Kameraga havo qamamoq.

sft. Oyning Yer atrofida aylanishiga qarab belgilanadigan kun hisobiga aloqador.

Qamariy yil hisobi.

Kamashi.

ot

Boshqasi boʻlsa, qamchin bilan solar edim, lekin soqoling oqini hurmat qildim. — Oybek, Tanlangan asarlar

Oʻrmonjon toʻqayga kirib ketgan tuproqtepani qamchinining sopi bilan koʻrsatib: — Kanal, — dedi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

fl. 1. Qamamoq feʼlining oʻzlik va majhul nisbati.

Bir yilga qamaldi. Mollar qoʻraga qamaldi.

2. Tashqi muhit bilan aloqada boʻlmay, oʻzini maʼlum bir muhit, joyda bosim tutmoq, bosim shu holatda boʻlmoq.

Qarilik orqasida koʻzdan qolib, ikki-uch yildan buyon uy ichiga qamalgan qaynatasi Najmiddinboyning davlati zoʻr. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ishdan boʻshatilgan Bashirjon oʻn kuncha uyida qamalib yotdi. — N. Aminov, Suvarak

3. Ichkari kirib yoki ilinib, tutilib, chiqa olmay qolmoq, tutilmoq, tushmoq.

U ichiga katta oq kalamush qamalgan qop-qonni yerga qoʻydi, eshikchasini ochdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Koʻzi tinib, miyasi ari qamalgan qovoqdek gʻoʻngʻilladi, oyogʻi qaltirab majolsizlandi. — S. Ahmad, Hukm

4. Atrofi oʻralgan joyga kirib, toʻplanib qolmoq.

Uyga qamalgan tutun juda sekin tarqalmoqda.

Chor atrofdagi tunuka tomlardan chiqqan harorat hovli ichiga qamalib qolganday tuyulardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

qamariya, ay jılı

fl. Qamamoq feʼlining orttirma nisbati.