Qidiruv

ot 1. Turli boshoqli ekinlar, beda, pichan va oʻtlarni qoʻlda oʻrish uchun ishlatiladigan, beli bukik, oʻtkir tigʻli mehnat quroli; qoʻl oʻroq.

Yoʻlchi oʻroqqa diqqat bilan tikilib qaradi va enkayib oʻra boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Dashtdagi bugʻdoy asosan oʻroq bilan oʻrilgani uchun, mashoq faqat yantoq qalin joylardagina koʻproq uchrardi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

2. s. T. Oʻrish ishi; oʻrish jarayoni.

Avji oʻroq payti. Oʻroqda yoʻq, mashoqda yoʻq, xirmonda — hozir. — Maqol

Qirdagi bugʻdoylari, qoʻriqlardagi dehqonchiliklarini saranjomlagandan keyin Berdiboy toʻqayga sholi oʻroqqa ketadi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

ot 1. Oʻroq yasovchi usta, temirchi.

2. Oʻrish ishi bilan shugʻullanuvchi, oʻruvchi kishi.

Oʻroqchining yomoni oʻroq tanlar. — Maqol

Ertasiga oʻroqchilar quruq pichanlarni toʻp-toʻp yigʻnay boshladilar. — S. Anorboyev, Oqsoy

Oʻzini chapdast-epchil oʻroqchi hisoblagan Yormat Yoʻlchining ishida hech qanday kamchilik topa olmadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot tar. Ishchilar va dehqonlarning birligi, ittifoqi ramzi sifatida birining ustiga birini qoʻyib, chalmashtirib tushirilgan oʻroq va bolgʻa surati.

Uning [tanganing] bugʻdoy boshoq qoʻshilgan oʻroq-bolgʻa tamgʻasi suv ostida Saodatning koʻziga oʻzgacha yarqiramoqda. — I. Rahim, Ixlos

ot 1. Oʻroq (oʻrish) ishi.

Men qarab turmadim: poda boqdim, oʻroqchilik qildim, otboqar boʻldim. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. esk. Bozorda oʻroqchilar rastasi, qatori.

На словах легко серпом жать., Легко сказать, да нелегко орла поймать., Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается., Легко сказать, нелегко доказать.

— Oʻrtoqlarimiz Qamishkanada maktab qurmoqchilar... Gap bilan oʻroq oʻrish oson. Yangi maktab qurishga arava-arava yogʻoch, taxta, tunuka kerak. Xoʻsh, bularni qayoqdan topib boʻladi? — Наши товарищи собираются строить школу в Камышкане... На словах легко серпом жать. Чтобы построить новую школу, понадобится не один воз стройматериалов — досок, балок и железа. А где все это достать? — П. Турсун, Ўқитувчи.

ot 1. Savol, soʻrov.

Soʻroq bermoq. Soʻroq ohangi. Soʻroq gap.

Kechir, Zaynab, ojizdir Omon, Bu soʻrogʻing jon oʻrtar yomon. — H. Olimjon, Tanlangan asarlar

Nega?, deysan, tushunmaysan, oʻz soʻrogʻingning Javobini yuragingdan tinglab koʻrasan. — Gʻ. Gʻulom, Tanlangan asarlar

2. huq. Shaxsdan koʻrsatuv va tushuntiruv olish vositasi.

Soʻroq bermoq. Soʻroq qilmoq.

Soʻroq vaqtida qiynoqqa solish, zoʻravonlik, shafqatsizlik yoki inson shaʼni va qadr-qimmatini kamsituvchi boshqa tarzdagi tazyiqqa duchor etish jinoyat hisoblanadi. — OʻzME

3. ayn. Soʻrov 4.

Axir, ular saylovchi xalq-da! Ularning soʻrogʻiga, talabiga toʻla javob berish kerak-da. — Oydin, Sadagʻang boʻlay, komandir.

• ~ oʻroq с.-х. коса

ot Oʻtni tik turib oʻrishga moʻljallangan uzun sopli katta oʻroq.

[Usta] Oʻroq, poytesha, beloʻroq, uzangi koʻproq otlarga nagʻal yasardi. — A. Suyun, Olis tonglar

1. Ruxsat olmay, ruxsat boʻlmagani holda; soʻramay, beruxsat.

Bu befahm Sherov mendan besoʻroq ish qilmaydi, deb vaqti chogʻ. — A. Qahhor, Sarob

2. s. t. Tergov qilmay-netmay, tergovsiz.

Besoʻroq qamoqda yotmoq.

sft. 1. Ruxsat olmasdan, beruxsat.

Boʻtaboy soʻroqsiz eshikni ochib kirdi. — S. Ahmad, Hukm

Vaqt ham bizdan soʻroqsiz oʻtib boryapti. — M. Qoriyev, Oydin kechalar

2. huq. Soʻroq qilmasdan; tergovsiz.

Soʻroqsiz uch kun yotib chiqibdi.

n [C,U] soʻrash, soʻroq, soʻroq qilish :: debriefing /di:ʼbri:fɪŋ/ n [C,U] soʻrash, soʻroq, soʻroq qilish

fl. 1. Soʻramoq, soʻrab-surishtirmoq.

Chol Suvonjonning sharpasini sezdi shekilli, topdingmi? deb soʻroqlab qoldi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Soʻrab-soʻrab qidirmoq, surishtirmoq; daraklamoq.

Yor ishqida necha bagʻrimni dogʻ-lab, Men borayin Shahrizarni soʻroqlab. — Malikayi ayyor

Parizodni soʻroqlab, Bagʻrini oʻtda dogʻlab, Xonning eshigin qoqdi, Erib suv boʻlib oqdi. — H. Olimjon

ruschaдопросinglizchainterrogating

ruschaход допросаinglizchainterrogation process

дополнительный допросadditional interrogation

кто, что, какой, каков, который, чей

ruschaдопрашиваемыйinglizchathe person who is interrogated

ruschaпротокол допросаinglizchainterrogation records

ruschaдопросить свидетеляinglizchato interrogate witnesses