Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «But» — результатов: 215

Фильтр

← Все результаты

Словарные статьи

215 · страница 1 из 11
but

ot 1. Toʻliq, hech qanday kamchiligi yoʻq; bekam-u koʻst; yetarli; taʼmin etilgan.

Ust-boshim but, qornim toʻq, qaygʻum yoʻq. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

Berdiboyning oʻz hunarlariga tegishli boʻlgan hamma asboblari but. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy

Qorning toʻq, usting but, noshukurchiliging boshingni yeydi. — Yoshlik

Qush qanotsiz ucholmaganidek, mashina ham yoqilgʻisiz yoki biror qismi but boʻlmasa, bir qadam ham siljiy olmaydi. — Mushtum

2. Sinmagan, butun, shikastlanmagan, sogʻ.

Soʻng qoʻl-oyoqlarini harakatlantirib koʻrdi. Shukur, aʼzoyi badani zirqirab ogʻrib tursa ham, suyaklari butga oʻxshaydi. — Yoshlik

  • Imoni but 1. Ollohga, dinga ishonchi mustahkam; Tilagim: yoshlar aslo zavol topmasinlar, imonlari doimo but boʻlsin. M. — M. Doʻst, Lolazor
  • Koʻngli (yoki bagʻri) but Kamchiligi yoʻq, baxtli. Nazar akam yetim oʻsmagan, bagʻri but odam, lekin shunday boʻlsa-da, negadir unga rahmim keladi. M. — M. Doʻst, LolazorToki uning [Muhsinning] koʻngli but boʻlsin, umr daftariga dogʻ tushmasin M. — M. Doʻst, Lolazor
  • Noni but Tirikchiligi toʻliq taʼminlangan, roʻzgʻordan kamchiligi yoʻq. Noni but kishining soʻzi ham burro. — Gʻ, Gʻulom
  • But qilmoq Oʻz holiga keltirmoq, butun qilmoq. Kosa sindi. Endi uni but qilib boʻlmaydi. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar[Saidxon] Ikki parchani bir-biriga ulab, but qilib koʻrdi. — Sh. Toshmatov, Tongdagi koʻlanka
  • Toʻrt (yoki chor) ishkal but
Полная статья →
buta

1. Tagidan shoxlab oʻsadigan mayda pastak daraxt. Oybek, Quyosh qoraymas. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari.Oybek, Quyosh qoraymas

Picha yurishgach, ularning koʻzlariga qalin oʻt va siyrak butalar oʻsgan katta sayhonlik ochildi

Kanizak Sidiqjonni pastga, butalar orqasiga tortdi

Toʻngak orqasidan quloqlari dikkaygan quyon paydo boʻldi-da, koptokdek sakrab, butalar orasiga yashirindi

2. Oʻzbek xalq amaliy sanʼatida koʻpincha bir tutam oʻsimlik gulini ifoda etuvchi naqsh

Полная статья →
butoq

ot 1. Daraxtning tanasidan yoki yoʻgʻon shoxlaridan tarmoqlanib chiqqan yon shox.

Kush butoqqa sigʻinar, Odam — Vatanga. — Maqol

Daraxtlarning butoqlarida qushlar chugʻur-chugʻur sayray boshladilar. — Yoshlik

Yulgʻunning qovjiroq butoqlarini terib, gulxan yoqdi. — S. Siyoyev, Avaz

2. Tarmoq, shoxobcha; pogʻona; avlod.

Somoniylar shajarasining soʻnggi butogʻi boʻlgan podsho Nuh bin Mansur kasalmand odam edi. — M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi

  • Butoq otmoq Qishloq oʻrtasidan oʻtgan katta yoʻl butoq otib, dalalarga tutashgan. — Y. Shamsharov, Bogʻbon
Полная статья →
butun

sft. 1. Sinmagan; sindirilmagan; shikastlanmagan; siniq-mertik joyi yoʻq.

Butun non. Butun kosa. Butun gʻisht.

Murabbiya haligi qoʻli singan qoʻgʻirchoqni olib, oʻrniga butun qoʻgʻirchoqni yotqizib qoʻyayotgan ekan. — Oydin, Bolalik uyda gʻiybat yoʻq

Ular siniq jomashovni hamon butun jomashov demoqdalar. — Mushtum

Koʻprik butunmi yoki majaqlab tashlandimi — bu unga qorongʻi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Sirtim butun boʻlsa ham, ichim tutun. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

2. Yirtilmagan, teshilmagan, yirtiq joyi, teshigi yoʻq.

Butun kalish. Butun qop.

Arslonning oʻsha toʻni hali butun, eskirmagan. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

Quda-andani oʻylagan oyim senga butungina mahsi ham kiygizib yubormabdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Buzilmagan, ochilmagan; yaxlit.

Butun konserva.

Boy aytadi: — Butun bergin pulimni, Koʻp soʻylatib qichitmagin tilimni. — Ergash Jumanbulbul oʻgʻli

4. Raso, toʻliq.

Esi butun odam. Xayr qilsang, butun qil. — Maqol

Orziqul opamning onasi: Nasibang butun boʻlsin, bolam deb, dadamga non tishlatdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

5. Kasr qismi boʻlmagan.

Butun sonlar. Ikki butun oʻndan besh. Besh butun bir taqsim ikki.

6. Bor(i), borliq, barcha, hamma.

Butun imkoniyatlardan foydalanmoq. Voqeani butun tafsiloti bilan aytib bermoq. Butun kuch, butun gʻayrat ulugʻ vazifalarni bajarishga qaratilgan.

Uning butun vujudidan yoshlik, navqironlik, balogʻat tantanasi aks etib turardi. — S. Ahmad, Ufq

Butun borligʻidan gupullab xushboʻy atirning hidi ham kelib turibdi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

7. Oʻrin, joy, makon bildiruvchi soʻzlar bilan kelganda, ularni taʼkidlab yoki butunisicha, yaxlit koʻrsatish uchun xizmat qiladi.

Butun bir institutda undan chiroyli qiz yoʻq edi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

Oshning hidi butun uyni toʻldirdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Tosh fonuslar parpirab yonib, butun bogʻni charogʻon qilib turibdi. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar

Sobir butun dunyoni unutgandi, uning atrofida qogʻoz, qalam va aytmoqchi boʻlgan soʻzlardan boʻlak hech narsa yoʻq edi. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

Bu koʻzlar uchun butun olamni hadya etsa arzirdi. — J. Abdullaxonov, Oriyat

Butun Fargʻona vodiysida Chorterakdan oldin oʻrik pishmaydi. — S. Ahmad, Ufq

8. Oʻrin, joy, makon yoki kishilar jamoasidagi barcha kishilarni bildiradi.

Azon pallada butun Qorabuloq toqqa joʻnadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Butun Yakkatut, balki butun olam uyquga choʻmgandi. — N. Fozilov, Diydor

Bugun Chimyon qishlogʻini butun mamlakatimiz biladi. — Gazetadan

Yerdan qor ketishi bilan koʻchib kelib, butun oila chumoliday ishlar edik. — Oybek, Tanlangan asarlar

9. Vaqt, muddat bildiruvchi soʻzlar bilan kelib, shu soʻz orqali ifodalangan vaqt, muddatning boshidan oxirigacha boʻlgan chegarasini, oraligʻini ifodalaydi.

Butun yil.

Qutidor esa butun kun mehmonxonasiga kelib-ketib turgan koʻngil soʻrovchi oshna, yor-doʻstlari bilan ovora boʻldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Ertalab dalaga joʻnaydi. Butun kun yer haydaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Butun umr yelkalaridan obkash tushmagan. — S. Ahmad, Ufq

  • Bagʻri butun 1. Armonsiz, baxtli, kamchiliksiz, toʻkis. Dunyoda bir bagʻri butun kishi yoʻq ekan-da, Har kimning yuragida bir anduh. — Mirmuhsin, Meʼmor— Bolalaringizning diydoriga toʻydingizmi? — deb soʻradi. Eʼtibor opa. — Rahmat, aylanay Eʼtiborxon, bagʻrim butun boʻlib qoldi, — dedi Rohatbibi. — H. Gʻulom, MashʼalBechora dadasi, toʻy qilsam, ichkuyov boʻlsa, bagʻrim butun, uyim obod boʻlib qolardi, deb niyat qilardi. — S. Ahmad. Ufq,
  • Bir butun Yaxlit yoki boʻlinmaydigan. Bir butun qilib yasalgan detal.Tiktepa yerlarini biriktirish, oradagi chegaralarni buzib, bir butun qilish qiyin gap emas. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy
  • Butun boshli Katta, butunlay; katta bir. Buri uvlab, tikan chatnab yotgan tashlandiq jar-jilgʻalar oʻrnida butun boshli yangi shahar barpo etildi. — J. Xolqosimov, Yangi uylar muborakYangi yerlar ochilib, butun boshli yangi xoʻjaliklar tashkil topdi. — Oʻzbekiston qoʻriqlariMen sendayligimda butun boshli oilani tebratganman. — E. Raimov, Ajab qishloq
  • Noni butun Rizq-nasibali, toʻq, farovon yashovchi, hech narsadan kamchiligi yoʻq. — Xudoning oʻzi azaldan shayxlarning nonini butun qilgan,— dedi Fozil aka. — N. Safarov, Olovli izlarSartarosh u dunyo, bu dunyo xor boʻlmaydi. Hamma vaqt noni butun. — E. Raimov, Ajab qishloq
  • Esi (yoki aqli) butun Es-hushi joyida, aqlli. Har holda, esing butun-da, qurgʻur. — H. Nazir, Yonar daryoOʻqimagan boʻlsang ham, aqling butun yigit ekansan. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Tegirmondan (yoki tegirmonga tushsa) butun chiqadi Juda epchil, uddaburon; har qanday mushkul ahvolda ham oʻzini yoʻqotmaydigan odam haqida. Yigitmisan yigit! Kuchli, tegirmondan butun chiqadi. — A. Muxtor, TugʻilishHakimovni Sariosiyoda tegirmonga tushsa, butun chiqadi, deyishadi. — Mushtum
Полная статья →
BÜTÜR=

узбекскийtugatmoq, tamomlamoq, bitirmoq, yopmoqрусскийзаканчивать, завершать, покрывать.английскийconclude, finish

Biliglig keräk keδ bütürsä išig Ishni puxta tamomlash uchun bilimli boʻlish kerak – Нужно быть знающим, чтобы хорошо выполнить дело – You need to be knowledgeable in order to do a good job — QBN, 35₁₃

Полная статья →
butkul

rvsh. Butunlay, tamom ila, batamom, faqat.

Dadam butkul boshqa bir dunyo. — N. Safarov, Saodatning qissasi

Askiyaga juda usta ekan, olamda dard nima, oʻlim nima ekanini butkul unutib, rosa kulishdik. — A. Qahhor, Ming bir jon

Xotinimdan ham, butkul roʻzgʻorimdan, umuman dunyodan, yashab oʻtgan umrimdan roziman. — M. M. Doʻst, Lolazor

Atrof butkul tosh, suvdan aslo nishon yoʻq. — Sharq yulduzi

Полная статья →