«Amr» boʻyicha 34 ta natija
ot 1. Buyruq, farmoyish, farmon.
Bizlar mergan, xon amrini qilamiz. — Malikayi ayyor
2. Ixtiyor, izm.
Buning ham boisi ermishkim ajdar. Uning amrida ermish saltanat, zar. — Tuygʻun
amortization of paymentruschaамортизационные платежи (финансовые расчеты на калькуляторах)oʻzbekchaamortizatsion toʻlovlar (kalkulyatorlardagi moliyaviy hisob-kitoblar)
xotirjam boʻlmoq, tinchlanmoqruschaуспокаиватьсяinglizchabe calm
Sözin kesti elig özi amrulub Elig oʻzi bir oz tinib soʻzdan toʻxtadi – Успокоившись, правитель прервал его слова – Calmed down, the governor interrupted his words — QBN, 403₁; QBN, 5505; 202b1
1. Bajarilishi juda qiyin ish.
Tarki odat — amrimahol.
2. asosankesim vzf. Qiyin, mushkul.
Islom otaga oʻxshaganlardan aqalli besh soʻm chiqishi ham amrimahol. — N. Aminov, Qahqaha
Quyuq tuman tushganidan oʻn qadam naridagi narsani koʻrish amrimahol. — Yoshlik
ot 1. Savob ishlarga, bajarilishi lozim boʻlgan barcha islomiy amallarga daʼvat etish.
2. Shunday ishga bagʻishlangan marosim, maʼraka.
a unfeasible, unlikely, impossible, unfeasibility, unlikelihood, impossibility, difficult
[a.]
amru maʼruf – diniy taʼlimotni tushuntirib targʻib qilish, yoyish, oriflik bilan qilinadigan xayrli ishruschaдобрые делаinglizchagood work
Qani amr-u maʼruf qïlïylï kiši Oriflik bilan xayrli ish qiluvchi odam qani? – Где люди, делающие добрые дела? – Where are the people doing good deeds? — QBK, 382₆
ˌæmplıfıʼkeıʃ(ə)n
koʻpaytirish, oshirish, orttirish
radio
ruschaвеление законаinglizchacommand of law
погов. в лицо (в глаза) сказать что-либо плохое или о каком-либо недостатке и т. п. неловко, в лицо говорят лишь приятное.
погов. (букв. отказаться от привычки — дело невозможное), ≈ привычка — вторая натура (природа).
sft. Amr-farmon boʻlmasdan, hali buyruq olmasdan; ruxsatsiz.
Behuda soʻzlab turmagin menga, Podshodan beamr ochmayman senga. — Rustamxon
Haqdan beamr ish boʻlmas, Ajal yetmay chivin oʻlmas. — Murodxon
ot 1. Yoʻlda birga boruvchi; yoʻldosh.
Hamroh boʻlmoq
Yarim kecha vaqtida shaharga kiradi, yonidagi tetik ham-rohining koʻmagida bir choyxonaga kirib olishga muvaffaq boʻladi. — A. Qodiriy, Obid ketmon
mehmonxonaga qaytayotganimizda, hamrohlardan biri: — Temir yoʻl bilan shahar oʻrtasidagi yayloq maydon qani? — deb soʻradi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
2. Ish-faoliyatda, hayotda birga boʻluvchi shaxs.
Har kuni kechga tomon Sobirjonning bolalaridan bittasi Xayribibi oldiga kelib, hamroh boʻlib yotardi. — D. Nuriy, Osmon ustuni
3. koʻchma Birga boʻluvchi; birga.
Oʻshanda menga oʻkinch doimiy hamroh edi. — Yoshlik
Oybek oʻz qahramonlarini iloji boricha yaxshilik bilan hamroh boʻlishga, doimo ezgu niyat bilan yashashga daʼvat etadi. — OʻTA
Oʻlar vaqtda hamroh boʻlsin imonim. — Murod-xon
ot Yurakdagi gap-sirlarini oʻrtoqlashadigan, uni bir-biridan yashirmaydigan kishi (bir-biriga nisbatan).
Har bir kishining oʻz sirdoshi, hamrozi boʻladi. — Yoshlik
150 nafar qariya bir oila aʼzolariday inoq, bir-birlariga hamdam, hamroz boʻlib yashaydi bu bogʻda. — E. Oxunova, Choʻqqilarda qor
Bir umr men birla qolgin, bu koʻngil hamrozi boʻl, Ey sahar ufqi, uning sen zarvaraq qogʻozi boʻl. — E. Vo-hidov
ot 1. Ish-faoliyat, ijod doirasini oʻz ichiga olish, sigʻdira olish, qamrash imkoniyati.
Hodi Zarif — qamrovi keng olim. — M. Afzalov, Jonkuyar olim
Idrokimizdan koʻra koʻzlarimizning qamrovi kengroq boʻlsa ne ajab. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin
2. ayn. Qurshov, ogʻush.
Injenerlar bu joyning gardsimon qizgʻish tuprogʻini qoʻllarida ezgʻilab, xayol qamrovida oʻtirishar edi. — Y. Shamsharov, Toshqin
3. Biror narsaning faoliyat doirasi, chegarasi.
Rumiya gap qamrovini asosiy maqsadga burgan sari, Afanasiy Vasilyevich usta mergandek yoyni uzoqroqqa moʻljallab otardi. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan
ʼræmrɔd
1. shompol (miltiq stvolini tozalash, moylash yoki ogʻzidan oʻqlanadigan miltiqqa zaryad joylash uchun ishlatiladigan ingichka va uzun metall tayoq)
2. amer.harb. qiruvchilar hamrohligidagi bombardimonchilar zarbasi
ot kt. Bir rangdagi, rangi bir xil; rangi oʻxshash.
Tun-u kun Volgada Hech toʻxtamay jang, Boʻlib daryoda suv Qon birla hamrang. — Habibiy
ot Oʻrdaklar oilasiga mansub, yirik, suvda suzuvchi, patlari oq, sargʻish, kulrang va qora tusli qush.
fl. 1. Atroflab oʻrab olmoq, qurshamoq.
Shahar atrofini oʻrmon qamragan. Dushman istehkomini qamrab olmoq.
Kosa koʻtargan xotin-xalaj qozon atrofini qamrab oldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. Yoyilib, tarqalib, maʼlum joyni egallamoq; bosmoq, tutmoq, qoplamoq.
Yongʻin butun uyni qamrab oldi.
Kecha gupullab qor tashladi, bugun uning qora sovugʻi hamma yoqni qamrab oldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Roziqning aʼzoyi badanini yana oʻlim dahshati qamradi. — S. Anorboyev, Oqsoy
Butun borliqni qamrab olgan chirillash mana shu mitti jonivorlarnikiligiga ishonging kelmaydi. — Yoshlik
3. Oʻzida mujassamlantirmoq, aks ettirmoq, ifodalamoq; oʻz ichiga olmoq.
Juda katta davr tarixini qamrab olgan asar.
U [Navoiy] minglarcha yilgi madaniyatni, asrlarning fikr boyligini qamragan shoir edi. — Oybek, Navoiy
U tiniq daryo, musaffo osmon, cheksiz kengliklar haqida oʻylanar va xayoli shunday ulkan narsalarni bemalol qamrab olayotganidan hayron boʻlardi. — P. Qodirov, Uch ildiz
