qamramoq

fl. 1. Atroflab oʻrab olmoq, qurshamoq.

Shahar atrofini oʻrmon qamragan. Dushman istehkomini qamrab olmoq.

Kosa koʻtargan xotin-xalaj qozon atrofini qamrab oldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Yoyilib, tarqalib, maʼlum joyni egallamoq; bosmoq, tutmoq, qoplamoq.

Yongʻin butun uyni qamrab oldi.

Kecha gupullab qor tashladi, bugun uning qora sovugʻi hamma yoqni qamrab oldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Roziqning aʼzoyi badanini yana oʻlim dahshati qamradi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Butun borliqni qamrab olgan chirillash mana shu mitti jonivorlarnikiligiga ishonging kelmaydi. — Yoshlik

3. Oʻzida mujassamlantirmoq, aks ettirmoq, ifodalamoq; oʻz ichiga olmoq.

Juda katta davr tarixini qamrab olgan asar.

U [Navoiy] minglarcha yilgi madaniyatni, asrlarning fikr boyligini qamragan shoir edi. — Oybek, Navoiy

U tiniq daryo, musaffo osmon, cheksiz kengliklar haqida oʻylanar va xayoli shunday ulkan narsalarni bemalol qamrab olayotganidan hayron boʻlardi. — P. Qodirov, Uch ildiz

1. Atrofini oʻrab olmoq.KAPSAMAK, İÇİNE ALMAK

2. Egallamoq.

3. Oʻz ichiga olmoq.

v encompass, encircle, embrace

qamtıw, qamtıp alıw, óz ishine alıw, qosıp jiynaw

überwältigen vt

русскийохватыватьанглийскийto cover, to involve, to includeфранцузскийencercler, comprendre, embrasserарабскийشَمَلَ (يَشْمَلُ)