Поиск

ot 1. Oʻsimliklar gulidagi shira (nektar)ning ishchi asalarilar organizmida qayta ishlanishidan hosil boʻladigan shirin, suyuq oziq mahsuloti.

Mehnat qilib topganing — qand-u asal totganing. — Maqol

Kuniga uch mahal bir stakaniga bir osh qoshiqdan asal aralashtirib ichgan maʼqul. — Saodat

2. koʻchma Juda shirin narsa haqida.

Kuz oylari boshlanishida bu yerda hovli atrofidagi yetinqiragan mevalar, soʻridagi husayni uzumlardan asal tomib turadi. — Tuygʻun, Doʻstlik sevinchlari

Ha, oʻzimiznikidan: Qorabuloqning suvini ichadi-yu, asal boʻlib ketmaydimi? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Asal (xotin-qizlar ismi).

Bir canlının üzerinde, onun zararına yaşayan başka bir canlı, parazit.PARAZIT

Soyluluk.ASLLIK

ot Oʻsimliklar nektarini yigʻib, asalga aylantiruvchi ari.

Asalari oʻzining halokati bilan atrof muhit zararlanganligi haqida tashvishli xabar beradi. — Fan va turmush

pal hárre

ot Asal olish uchun asalari urchitish, uni parvarish qilish bilan shugʻullanuvchi shaxs; asalarichilik mutaxassisi.

ot Qishloq xoʻjaligining asal olish uchun asalari urchitish va uni parvarish qilish bilan shugʻullanuvchi tarmogʻi.

Yantoq qishloq xoʻjaligida yem-xashak sifatida ishlatilishi bilan birga asalarichilikda ham asqatadi. — Fan va turmush

На один казан меду да ложку отравы.

Я тебе дал меду, а ты отплатил ядом., „Я его калачом, а он меня в спину кирпичом.“

• masala hal вопрос решён
• hal boʻlmoq быть решённым
• hal qilmoq решать
• hal qilinmoq решаться
• hal qiluvchi ovoz решающий голос

tib. Entzündung f, Eiterung f

sft. 1. Organizm meʼyoriy holatini, faoliyatini buzuvchi narsa; kasallik, dard.

Sil kasali. Rak kasali. Tutqanoq kasali. Kasalga chalinmoq.

[Shokir ota:] Burungi zamonlarda Ibn Sino, Luqmon Hakim oʻtgan. Ular har bir kasalga davo topgan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Onasi oʻzining kasalini ham unutib, uning boshida parvona boʻldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Yosh boʻlganidan kasalini oʻzi sezmasa kerak. Kasali oʻqtin-oʻqtin bir koʻrinish berib qoʻyadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. sft. Organizmining meʼyoriy holati, faoliyati buzilgan, kasallikka yoʻliqqan; betob.

Kasal odam. Kasal mol.

Xotirjam ishlasin, deb kasal onasini birovning qoʻliga tashlagim kelmadi. — S. Zunnunova, Olov

Odam organizmining kasal yoki shikastlangan aʼzolarini almashtirish uchun sunʼiy ehtiyot qismlar yaratish gʻoyasi yangilik emas. — Fan va turmush

3. Organizmining meʼyoriy holati, faoliyati buzilgan shaxs, kasallikka yoʻliqqan shaxs; bemor.

[Shokir ota:] Ibn Sinoga kasalning joni chiqmagan boʻlsa, bas ekan, tuzatar ekan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ikki qavatli maktab binosi shoshilinch suratda front yoqasidan keltirilgan yarador, kasallar uchun boʻshatilmoqda. — R. Fayziy, Sen yetim emassan

4. ot koʻchma Narsa yoki uning qismidagi nosogʻ, buzuq holat; nosozlik, illat.

Hamma kasal shundaki, siz xalq kuchiga ishonmaysiz. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

U [Erkin] mashinaga bir qarashdayoq kasalini topadi va davosini qiladi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

5. ot koʻchma Odatga aylangan ish, xatti-harakat.

— Saʼvani yaxshi koʻrasizmi? — Otadan qolgan kasal bu, — kulib javob berdi Yoʻldoshev. — Yoshlik

Demak, yolgʻonchilik kasaliga mubtalo boʻlgan kishini rostgoʻy odamning qoni bilan davolasa boʻladi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

Erining toʻsatdan qaysarlik kasali tutdi. — Tafakkur

6. ot koʻchma Umuman, biror narsa istagi, shunga ishtiyoq, intilish; dard.

Oʻzing ayt, agar menga shu kasalingni bir ogʻiz bildirsang, men qaynatangga xat yozmasmi edim — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Oilada ishning juda ishkali — Xolposhshaning kiyim-kechak kasali. — Mushtum

ot 1. Kishilarga oʻgit boʻladigan, xulosali, kichik majoziy hikoya.

Krilov masallari. Oʻzbek xalq masallari.

Toʻplamda shoirning eng sara masallari jamlangan. — Gazetadan

2. esk. kt. Matal; maqol.

Kuyida men tosh boshimni urmagan ostona yoʻq. Elda bor shunday masal: jon chekmasang, jonona yoʻq. — E. Vohidov

1. n fon. burun tovushi

2. a burunga oid, burun..., burun orqali chiqadigan

Yasalara uygun, kanuni, legal.QONUNIY

узбекскийbazaltрусскийбазальт

ot 1. Muhokama, munozara bilan hal etilishi lozim boʻlgan narsa, ish, vazifa, muammo.

Uy-joy masalasi. Iqtisodiy masala. Hayot-mamot masalasi. Masalani hal qilmoq.

Qoʻyilgan masala ikki kun davom etgan seminar yigʻilishida atroflicha muhokama qilindi. — N. Safarov, Olovli izlar

Ikki chol oʻzlarini tashvishga solgan muhim masalaga ham javob topmaganlar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

2. Bahs, muhokama, munozara va shu kabilar mavzui.

Masala yana xat ustiga oʻtib, Otabek qushbegidan soʻradi: — Qoʻlingizdagi maktub bilan, ehtimol, biz oqlangan chiqarmiz? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Kampir boʻlsak ham, majlisga masala boʻlib oʻtiribmiz. — A. Muxtor, Opa-singillar

Notiq Oʻrta Osiyoda tub oltin konlari va ularni oʻrganish masalalari ustida toʻxtaldi. — S. Karomatov, Oltin qum

3. Umuman, biror shaxs yoki narsa bilan bogʻliq boʻlgan, nazar-eʼtiborda turgan ish, gap va shu kabilar.

Hozirgina oʻylab turgan joʻnash masalasi ham uning esidan chiqqan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

— Buning masalasi oson, oqsoqol, — dedi Sodiq aminga, uning oʻyga tolib turganini koʻrib. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Ertagayoq masalangizni dekanatga qoʻyamiz. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Mexanizator kadrlar tayyorlash masalasi keng yoʻlga qoʻyilgan. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

4. mat. Maʼlum sonlar va tegishli munosabatlar asosida nomaʼlum sonlarni topish haqidagi matematik vazifa.

Masalalar toʻplami.

Doskaga bir masala va ikkita misol yozilgach, baʼzi bilagʻon bolalarning chehrasi yorishib ketdi. — F. Azizxoʻjayev, Yashil chayla

Masalani toʻgʻri yechdi-yu, oqqa koʻchirayotganda, vaqt tugab qoldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

5. Diniy mavzudagi tortishuv, munozara yoki vaʼz.

Masala aytishmoq.

Nima uchundir

[Husayn Boyqaro] shayxulislomdan shariatga doir bir masalani soʻradi. — Oybek, Navoiy

нектар

n [U] 1. harakatsizlik, faoliyatsizlik, sustlik, dangasalik

2. inersiya :: inertia /ɪˈnɜːʃə/ n [U] 1 harakatsizlik, faoliyatsizlik, sustlik, dangasalik 2 inersiya

krsh. s. Fikrning tasdigʻi uchun keltiriladigan fakt, misol oldidan qoʻllanadi; misol uchun, chunonchi, jumladan.

[Rahmat:] Oʻtirishga begona kishilar ham aytilsa mumkinmi, ozor chekmasmisiz? Chaqirilganda ham oʻzimizga yaqin va ahil kishilar boʻlur. Masalan, Mirzakarim qutidor kabi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Baʼzi jihatdan, masalan, ildamlikda bu yigitni oʻzidan ustun koʻrdi. — Oybek, Tanlangan asarlar.