Поиск

ot 1. anat. fiziol. Bosh va orqa miyadan barcha aʼzolarga tarqalgan va ularning faoliyatini boshqarib turadigan juda ingichka nerv tomirlari tizimi va shu tomirlarning har biri.

Oʻzi yosh, asablari butun. — S. Zunnunova, Olov

2. Organizm faoliyati va inson xatti-harakatlarini oʻz ichiga olgan shunday tizimlar majmui.

3. Shu tizimlar majmuining holati.

Boboshning tarang asablari boʻshashib, yengil tortdi-da — A. Muxtor. Boʻronlarda bordek halovat

Goʻzal manzara ruhingizni bardam, asablaringizni osoyishta qiladi. — Saodat

4. Asabiy holat.

Adolat asabdan titrab, boshini ushlab, oʻtirib qoldi. — S. Zunnunova, Gulxan

1. Sinirli.ASABIY

2. Sinirle ilgili, sinirsel.

sft. 1. Salga asabiylanaveradigan, boʻlar-boʻlmasga qizishib, tutaqib ketadigan; zardasi tez, jizzaki.

Asabiy kishi. Asabiy bola.

Otam asabiy odam edi. Shunday boʻlsa ham, meni qattiq urmagan va yomon soʻkmagan edi. — S. Ayniy, Esdaliklar

2. Asablarning qoʻzgʻalishi bilan bogʻliq.

Asabiy holat. Asabiy tovush.

— Begonadan ham battarsiz! — qizishib ketgan Xolisaning lablari asabiy titradi. S. — Nurov, Narvoy

Yuzini asabiy timdalayotgan onasining ahvoliga achinibmi, ayol jahldan tushdi. — Yoshlik

ot 1. ayn. Asab.

Uning asabiyatga teguvchi soʻzlari har kuni Saidiyning yeganini zahar-zaqqumga aylantirar edi. — A. Qahhor, Sarob

2. Asabiy holat; asabiylik.

[Hakim boyvachchaning] Rangi oʻchgan harakatlarida qoʻrquv va asabiyat sezilardi. — Oybek, Tanlangan asarlar

n man (or woman) who gets on smb.'s nerves

ot Asabiy holat.

Elbek oʻz kabinetiga qaytgandan keyin asabiylik bilan nari-beri yurib, uzoq oʻyladi. — A. Muxtor, Tugʻilish

ot Asab bilan oʻynashish.

E, kattakoning bilan qoʻshmozor boʻl, deb oʻyladi Yaxshiboyev, bunaqa asabbozlikda sogʻayib boʻladimi. — M. M. Doʻst, Lolazor

fl. ayn. Asabiylashmoq.

— Nima qilay, qoʻlimdan kelgan butun yaxshilikni qilib koʻrdim, — choy hoʻpladi Mahmudov va asabiylanib, titrab, gʻazab bilan soʻzida davom etdi. — Oydin, Koʻngil toʻldimi, yaxshi yigit

fl. Asabi qoʻzgʻamoq, asabiy holatda boʻlmoq.

Yusufbek hoji yurt besaranjomligi va oʻgʻil qaygʻusi bilan asabiylashgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

U nimadandir asabiylashib, tez-tez qoshini chimirar, yigʻinga tezroq yakun yasashga oshiqar edi. — N. Aminov

kutilmaganda kulgudan yigʻiga yoki yigʻidan kulguga aylanishi bilan namoyon boʻladigan tutqanoq, jazava.

fl. Asabiylanmoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Asabiylashmoq feʼlining orttirma nisbati.

солнечное сплетение

русскийтревожный, беспокойныйанглийскийanxious

ot Kelib chiqish, nasl-nasab; bir ota-bobodan tarqalgan avlod.

— Bu nasabi pastga itoatni qachon oʻqitasiz? — oʻshqirdi u. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

Ibrohim ota hikoyani boshlashga majbur boʻldi: — Asl nasabimiz — eronlik oʻzbek — J. Sharipov, Xorazm

узбекскийqalin matoрусскийполотно, шитое золотом и сереброманглийскийsilk

Qasab tozï rumi ažun taŋsuqï, saŋa kelsä tolmaz ayï qaznaqï Butun olamda sara qimmatbaho, oltin va kumush bilan toʻqilgan rumiy matolar kelsa ham, sening xazinang toʻlmaydi – [Самые] избранные в мире [материалы] – парча тозийская и руминская – [если даже и] придут к тебе, все равно не наполнится [твоя] казна –The most selective materials in the world tha tausian and rom park – even if they come to you, your treasury will still not be filled

ot 1. ayn. Kasaba uyushmasi.

Birinchi iyul., kechqurun soat 6. 00da kasabalar bogʻida tantanali Sharq kechasi yasaladi. — Gazetadan

2. (kasaba, kasava)

Oʻzingiz ham shunday soz, shunday qoʻling oʻrgilsin boʻlibsizki, agar yuzingizda yetmish qavat parda boʻlsa-yu, bir qavatini ochib qoʻysangiz ham, husn-u jamolingizga oʻttiz ikki kasava chiroq yoqmasdan ish qilaveradi-ya! — Hamza, Boy ila xizmatchi

sft. Nasl-u nasabining tayini yoʻq, past nasl farzandi; tarbiya koʻrmagan.

Poshshaoyimlar, Xonzodalar qoq sahar turib, xizmatimga hozir boʻlsa-yu, sen benasab, isqirt, atlas koʻrpada meni pisand qilmay, xurrak otib yotsang! — Hamza, Boy ila xizmatchi

ot ayn. Hamkasb.

[Xalfa] Oʻzi mustaqil boʻlib ish boshlashdan avval oqsoqol boshliq barcha hamkasabalariga ziyofat berar edi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

Meʼmor bu soʻzlarni hamkasabalari, shogirdlari ichida emas, mansabdorlar oldida ham tajang boʻlib aytgan edi. — Mirmuhsin, Meʼmor

n 1. relation, relative

2. kinsman, kinswoman