Поиск

zweiundneunzig

- Microsoft ishchi guruhlar uchun tarmoq imkoniyatlariga ega boʻlgan Windows 3.11 operatsion tizimini chiqargan.

БК русскийурожай на ВПанглийскийthe ... harvestнемецкийdie Ernte an D

Bu yil sabzavot va mevalar hosili (nimalar hosili?) moʻl boʻldi. Урожай на овощи и фрукты (на что?) в этом году богатый.

The vegetables and fruits (what kind of ...?) harvest is rich this year.

Die Ernte an Gemüse und Obst (woran?) ist in diesem Jahr reich.

БК: русскийправо на ВПанглийскийthe right to smth.немецкийdas Recht auf A

Har bir kishi mehnat qilish huquqiga (nima qilish?) ega.

Каждый имеет право на труд (на что?).

Everyone has the right to work (what ... to?).

Jeder hat das Recht auf Arbeit (worauf?).

ЧК русскийудовольствие от РПанглийскийthe pleasure in smth.немецкийdas Vergnügen an D

U pianino chalishdan (nimadan?) huzur qilardi. Он находил удовольствие от игры на пианино (от чего?).

He has found pleasure in playing a piano (what ... in?).

Er hat Vergnügen am Klavierspiel (woran?) gefunden.

ЖК русскийспрос на ВПанглийскийa demand for smth.немецкийdie Nachfrage nach D

Bu kitobga (nimaga?) talab katta.

На эту книгу (на что?) большой спрос.

There is a great demand for this book (what ... for?).

Es herrscht starke Nachfrage nach diesem Buch (wonach?).

Бсиз ҚК+ҳақида: русскийприказ о ППанглийскийthe ... orderнемецкийder Befehl zu D

Nihoyat biz yoʻlga chiqish haqida (nima haqida?) buyruq oldik. Наконец, мы получили приказ о выступлении (о чём?).

At last we received the marching (what ...?) order. Endlich bekamen wir den Befehl zum Abmarsch (wozu / welchen?).

ЧК русскийдобывать ВП из РПанглийскийto extract smth. from smth.немецкийgewinnen A aus D

Shakar qand lavlagidan (nimadan?) olinadi.

Сахар добывается из сахарной свеклы (из чего?).

The sugar (what?) is extracted from sugar-beet (what ... from?).

Zucker (was?) gewinnt man aus Zuckerrübe (woraus?).

ЖК Бли ТК русскийпреподавать ДП ВПанглийскийto teach smb. smth.немецкийunterrichten A in D

Men oʻquvchilarga (kimga?) rus tilini (nimani?) oʻqitaman. Я преподаю ученикам (кому?) русский язык (что?).

I teach the pupils (whom?) Russian (what?). Ich unterrichte die Schüler (wen?) in der russischen Spache (worin?).

Ikki yoki undan ortiq koʻchalarning kesishish joyi

Kajavali yoki kajavasiz ikki gʻildirakli mexanik transport vositasi

ЧК: быть мокрым от РП

Koʻcha yomgʻirdan (nimadan?) hoʻl boʻldi.

Улица мокрая от дождя (от чего?).

ЧК русскийбыть восхищенным ТПанглийскийto be delighted with smth.немецкийbegeistert sein von D

U bu kitobdan (nimadan?) zavqlandi.

Он восхищен этой книгой (чем?).

He is delighted with this book (what ... with?).

Er ist von diesem Buch (wovon?) begeistert.

Бли ТК русскийчтить ВП о ПП / с ТПанглийскийto revere smth. of smb., to honour smth. with smb.немецкийgedenken G mit D

Biz halok boʻlgan qahramonlar xotirasini (nimani?) hurmatlaymiz. Мы чтим память (что?) о погибших героях (о ком?).

Biz bu xalq bilan doʻstligimizni (nimani?) hurmatlaymiz. Мы чтим нашу дружбу (что?) с этим народом (с кем?).

We revere the memory (what?) of fallen heroes (whom ... of?).

We honour our friendship (what?) with this people (what ... with?).

Wir gedenken der gefallenen Helden (wessen?).

Wir gedenken unserer Freundschaft (wessen?) mit diesem Volk (mit wem?).

Бли ҚК Бли ТК

U qizning (kimning?) qulogʻiga (qayeriga?) bir necha soʻzni (nimani?) shivirladi.

Detal, uzel, mashina, yuzaga va h.k. larga taʼsir etuvchi kuch yigʻindisi

Mushak kuchi bilan ishlaydigan transport voistalari; koʻpincha biomobillar, biologik kemalar, biolet kabi turlarga boʻlinadi

ЖК: русскийжертвовать на ВП, жертвовать ВП в ВПанглийскийto endow smth., to make donation of smth. to smth.немецкийspenden für A

Odamlar oʻz mablagʻlarini bolalar kasalxonasiga (nimaga?) hadya qildilar. Люди жертвовали на детскую больницу (на что?).

Respublikamiz mehnatkashlari pullarini (nimani?) "Sogʻlom avlod uchun" jamgʻarmasiga (qayerga?) hadya qilmoqdalar. Трудящиеся нашей республики охотно жертвуют деньги (что?) в фонд (куда?) "Соғлом авлод учун".

The people endowed a children hospital (what?).

The working people of our republic make donation of money (what ... of?) to the fund "Soglom avlod uchun" (what ... to?).

Die Menschen spendeten für ein Haus "Soglom avlod uchun" (wofür?).

Бли ТК русскийнаслаждаться ТПанглийскийto enjoy smth.немецкийgenießen A

Uzoq yoʻl bosgach biz, nihoyat, dam oldik va huzur qilib koʻk choy (nima?) ichdik. После долгой езды мы могли наконец, отдохнуть и насладиться зеленым чаем (чем?).

After a long drive we could at last have a rest and enjoy the green tea (what?).

Nach der langen Fahrt konnten wir uns endlich erholen und grünen Tee (was?) genießen.

ЖК 1. русскийприходиться на ВПанглийскийto date on smth.немецкийfallen auf A

Toʻqqizinchi may bu yil yakshanbaga (nimaga?) toʻgʻri keladi. Девятое мая приходится в этом году на воскресенье (на какой день?).

The Ninth of May dates this year on Sunday (what day...on?).

Der Neunte Mai fällt in diesem Jahr auf den Sonntag (auf welchen Tag?).

2. русскийсоответствовать ДПанглийскийto correspond to smth.немецкийentsprechen D

Bu faktlarga (nimaga?) toʻgʻri kelmaydi. Это не соответствует фактам (чему?).

That doesn't correspond to the facts (what...to?).

Das entspricht nicht den Tatsachen (wem?).