huzur

ot Yuqori darajadagi qanoat, qoniqish hissi, kishi vujudi, aʼzolarining yayrash holati; rohat.

Oʻz mehnatining huzurini koʻrmoq.

Kanal suvi qirgʻoqqa bir maromda yel purkab, saratonda odamga huzur bagʻishlaydi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Paxtachilikning azobi ham, huzuri ham bor. — Gazetadan

Latofat gullar ichida yurgandek, huzur bilan nafas oldi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

ot koʻm. vzf. (joʻnalish, oʻrin-payt va chiqish kelishiklarida — huzuriga, huzurida, huzuridan) Makon munosabatlarini bildiradi.

Azimjon ishdan qaytayotib, bugun yana onasining huzuriga kirdi. — Saodat

Toshpoʻlatov rais bilan maktab huzurida kurs ochish uchun maxsus joy ajratish rejalari haqida uzoq suhbatlashdi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Tashabbuskor quruvchilar huzuridan qaytar ekanmiz, ular amalga oshirayotgan ishlar va belgilayotgan rejalar haqida oʻyladik. — Gazetadan

1. Biror kimsa, tashkilot yoki narsa qoshida boʻlish; qatnashish; tashrif.HUZUR

2. Orom, zavq, rohat, maza.

удовольствие, наслаждение

huzurhuzur betamizniki кому хорошо и вольготно — это балде; соотв. дуракам — счастье

присутствие

sizning

n enjoyment, amusement, delight, pleasure

• huzur qilmoq enjoy, take pleasure (in)

ráhát, házlik, lázzet, qanaat

• HUZURIGA aldına
• HUZURIDA aldında
• HUZURIDAN aldınan

Vergnügen n, Wohlbehagen n, Genuss m, Ergötzen n

• huzur qilmoq geniessen vt, sich ergötzen an D, sich selig fühlen, sein Vergnügen haben

Anwesenheit f, Beisein n

• shifokor huzuriga kelmoq zur Sprechstunde des Arztes kommen

men uning huzurida boʻldim ich war bei ihm

ЧК русскийудовольствие от РПанглийскийthe pleasure in smth.немецкийdas Vergnügen an D

U pianino chalishdan (nimadan?) huzur qilardi. Он находил удовольствие от игры на пианино (от чего?).

He has found pleasure in playing a piano (what ... in?).

Er hat Vergnügen am Klavierspiel (woran?) gefunden.

удовольствиеанглийскийpleasureфранцузскийplaisirарабскийرِضَاءٌ، لَذَّةٌ، غِبْطَةٌ، اِرْتِيَاحٌ