talab

талаб

11 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda Barcha qidiruv natijalari

Izohli lugʻat

talab

ot 1. Qatʼiyat bilan qilingan soʻrov, iltimos.

Lekin nima qilsin, rahbarning buyrugʻi, talabi. — H. Shams, Dushman

Zamira koʻpchilikning talabi bilan oʻrnidan turar ekan, qizil atlas koʻylagining rangi yuziga urganday, qip-qizarib ketdi. — P. Qodirov, Uch ildiz

2. Bajarilishi, boʻlishi shart va taqozo etiladigan narsa (narsalar).

Oliy oʻquv yurtiga kirish talablari. Standart talablariga javob bermoq.

Biroq jangning eng masʼuliyatli paytida ustav talabini bajarish imkoni boʻlmadi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Mantiq talabi shu erur, shohim. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

3. Ehtiyoj, istak.

Uning talabi katta. Madaniy mollarga talab kuchaymoqda.

Hozircha u bu hujjat bilan mamlakat talabini qondirishga — maorif frontiga boradi — P. Tursun, Oʻqituvchi

4. iqt. Xaridor, isteʼmolchining bozor-da muayyan tovarlarni, neʼmatlarni sotib olish istagi.

Muayyan tovarga yoki tovarlar toʻplamiga barcha xaridorlar bildirgan talab yigʻindisi bozor talabi deyiladi. — OʻzME

5. s. t. Talabgor, xohlovchi.

Talab bormi?U bilan kurashishga talab chiqmadi.

Kulich kelib yalab-yalab, Ikki yov urushga talab. — Shirin bilan Shakar

6. sft. Otlarga birikib, oʻsha otdan anglashilgan narsani istaydigan, unga muhtoj, talabgor maʼnosini bildiradi (Bunday birikmalarning aksariyati qoʻshma soʻzga aylangan).

Suv talab ekinlar. Izoh talab ibora. Chopiq talab gʻoʻzalar.

Oʻktamning qovjiroq lablari choytalab edi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

Chunonchi, Alpomish, Manas —umr boʻyi tirnoq koʻrmay, farzand talab boʻlib yurgan chol va kampirning oʻgʻillari. — Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish

Talab qilmoq (yoki etmoq) 1. Qatʼiy tarzda xohish-istak, talab bildirmoq; soʻramoq. kekirikka ham pora talab qiladigan nafsi nahanglarning kuni bitdi. — MushtumZamiraning qotillariga oʻlim jazosi berilishini talab qilaman! — S. Zunnunova, Gulxan;Shayboniyxon bugun qoʻllamoqchi boʻlgan usul yashin tezligida harakatlanishni talab qiladi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlarXalq hayotini gʻoyatda teran tasvirlay bilish muallifdan katta isteʼdod talab etadi. — GazetadanSuyangan farzandim, sen Yodgorjonim, Bolam, talab qilma Aymoq yurtiga. — Yodgor

Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat

TALAB

Qatʼiyat bilan qilingan soʻrov.TALEP

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

talab

1. требование

talabini qondirmoq удовлетворять (чьё-л.) требование

2. требующий

chopiq talab ekinlar 1) посевы, требующие окучки; 2) посевы, нуждающиеся в окучке

3. спрос, запрос

deputatning talabi запрос депутата

Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat

talab

n demand, requirement

Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat

TALAB

1. talap, soraw, ótinish

2. zárúrlik, tilek

3. talaban, qálewshi, qushtar

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

talab

1. Forderung f, Verlangen n

2. iqt. Nachfrage f

talabva taklif Nachfrage und Angebot

Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi

talab

ЖК ruschaспрос на ВПinglizchaa demand for smth.nemischadie Nachfrage nach D

Bu kitobga (nimaga?) talab katta.

На эту книгу (на что?) большой спрос.

There is a great demand for this book (what ... for?).

Es herrscht starke Nachfrage nach diesem Buch (wonach?).

Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat

talab

request, requirement, demand, aspirations, wants, claim, desires, order, requisitions

adolatli talablar just demand (justifiable claim)
adolatsiz (nohaq) talab unjust demand
asossiz talab groundless claim
biror narsaga qoʻyilgan asosiy talablar basic requirements for something
birortasiga talab(lar) qoʻymoq place demands on somebody
borgan sari ortib borayotgan talablar constantly growing requirements
davr (vaqt) talabi demands of the time
diplomatik strategiya talablari diplomatic strategy requirements
jamoatchilik talabi demands on the part of the public
jahon hamjamiyatining talabi demand of world public
zamonaviy talablar contemporary demands
zaruriy talab (ehtiyoj) pressing requirements
ijtimoiy talablar social demands
katta talablar qoʻymoq make high (great) demands
noqonuniy talab illegal claim (unlawful demand)
(borgan sari) ortib borayotgan talab constantly growing requirements
oshirilgan (kuchaygan) talab increased demands
siyosiy talablar political demands
talab qilmoq demand (need, call for, require, summon)
talabga boʻysunmoq yield to demands
talablar boʻyicha bahslashmoq (tortishmoq) contest a claim
talablar qoʻymoq advance (make, lay down, demand, put in (forward) a claim)
talablarga javob bermoq meet requirements (demands), correspond to requirements
talablarga koʻnmoq agree to demands
talablarni bajarmoq accomplish demands
talablarni ilgari surmoq (talablar qoʻymoq) advance (make, lay down, demand, put forward) demands, put in (forward) a claim)
talablarni rad qilmoq turn down (reject) demands
talablarni tan olmaslik ignore demands
talablarni qondirmoq satisfy demands
yuqori talablar high demands
oʻz talablaridan qaytmoq withdraw (abandon, give up, surrender)
oʻz talablarini shakllantirmoq formulate one's demands (settle one's requirements in definite terms)
qarshi talab claim in return (counter claim)
qatʼiy talab imperative demand
qonuniy talablar legal claims (lawful demands).

Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat

Talab

Спрос

Yuridik atamalar lugʻati

talab

ruschaтребованиеinglizcharequirement

Maʼnaviyat lugʻati

Talab

ruschaтребование, потребность, спросinglizchaclaim, requirement, request, demandfransuzchaexigence, demande, revendicationarabchaمُطَالَبَةٌ, طَلَبٌ

Maqoladagi xato haqida xabar berish