Qidiruv

einundfünfzig

Old gʻildirakning aylanishini taʼminlovchi element

Avtomobil traktor va boshqa mashinalarning dvigatel karterlari, uztmalar qutisi, orqa koʻpriklaridagi gazlarni chiqarib yuborish yoʻli bilan ularda muayyan bosimni tutib turuvchi klapan

Uch hajmli (yurgizgich boʻlimi, salon va yuk boʻlimi), ikki-toʻrt yoki olti yon eshiklardan iborat kuzov turi. Saloni haydovchisidan ajratilgan sedan limuzin deb ham ataladi

ЖК ruschaприбытие в ВПinglizchathe arrival in smth.

Shaharga (qayerga?) kelganimdan soʻng tez orada shu zavodda ishlay boshladim. Вскоре после прибытия в город (куда?) я начал работать на этом заводе.

Soon after my arrival in this town (where ?) I began to work at this plant.

Бсиз ҚК + устига Бсиз ТК ruschaпосыпать ТП ВПinglizchato power smth. with smth.nemischastreuen A auf A

Mening opam pirog ustiga (nimaga?) shakar (nima?) sepdi.

Моя сестра посыпала сахаром (чем?) пирог (что?).

My sister has powered the cake (what?) with sugar (what with?).

Meine Schwester streute Zucker (was?) auf den Kuchen (worauf?).

Sedan, universal va xetchbek oʻrtasidagi tur. Xetchbekdan orqa osmasining uzunligi bilan farq qiladi: leftbekning orqa qismi sedanniki kabi uzun boʻladi, tomning orqa qismi esa qiya va kam hollarda pogʻonasimon boʻlib, sedanni eslatadi

Mashina va mexanizmlar, masalan, ichki yonuv dvigatellari, bugʻmashinalari, gidravlik yoki pnevmatik sistemalarning asosiy detallaridan biri, silindir va shtokli porshendan iborat qurilma

Bir necha tarkibiy qismlardan iborat maxsulot jamlanmasi

ЎпК измениться в ВПinglizchato change for smth.nemischasich verändern zu D

Sen yaxshi maʼnoda (qaysi maʼnoda?) juda ham oʻzgaribsan. Ты сильно изменился в хорошую сторону (как?).

You have strongly changed for the better (what...for?).

Du hast dich sehr zu deinem Vorteil (wozu?) verändert.

Yukni oʻzi agʻdaradigan platformali ixtisoslashtirilgan yuk avtomobili

Qoʻzgʻaluvchi oʻqli planetar uzatmaning tishli gʻildiragi

Бли ТК ЖК ruschaвозить ВП в ВПinglizchato bring smth. to smth.nemischafahren A in A

Dehqonlar donni (nimani?) omborlarga (qayerga?) tashimoqdalar. Крестьяне возят зерно (что?) в амбары (куда?).

The peasants are bringing the corn (what?) to the barns (where ... to?).

Die Bauern fahren das Getreide (was?) in die Scheunen (wohin?).

Бли ТК: ruschaоценить ВПinglizchato estimate smth.nemischaeinschätzen A

Ularning munosabatlarini (nimani?) u toʻgʻri baholadi.

Он правильно оценил их отношения (что?).

He has rightly estimated their relations (what?).

Er hat ihre Beziehungen (was?) richtig eingeschätzt.

Bli TKruschaосудить ВП за ВПinglizchato condemn smb. for smth.nemischabereden A

Hamma doʻstlari uning yengiltakligini (nimani?) qoralaydilar. Все друзья осуждают его (кого?) за легкомыслие (за что?).

All friends condemn him (whom?) for lightness (what ... for?). Alle Freunde bereden seinen Leichtsinn (was?).

JK Bli TKruschaраздавать ВП ДПinglizchato distribute smth. to/among smb.nemischaverteilen A unter A

Oʻqituvchi oʻquvchilarga (kimga?) daftarlarni (nimani?) tarqatdi. Учитель раздал тетради (что?) ученикам (кому?).

The teacher distributed the note-books (what?) to/among the pupils (whom ... to among?).

Der Lehrer verteilte die Hefte (was?) unter die Studenten (unter wen?).

Bli TKruschaотвыкнуть от РПinglizchato give up smth.nemischasich abgewohnen A

Sen bu yomon odatni (nimani?) tark etishing kerak. Ты должен отвыкнуть от этой плохой привычки (от чего?).

You have to give up this bad habit (what ... of?).

Du mußt dir diese schlechte Angewohnheit (was?) abgewöhnen.

Mashina yoki mexanizmning foydali ish bajarmaydigan harakati

Бли ТК ruschaподтвердить ВПinglizchato confirm smth.nemischabejahen A

Ayblanuvchi oʻz aybini (nimani?) tasdiqladi. Обвиняемый подтвердил свою вину (что?).

The defendant confirmed his guilt (what?).

Der Angeklagte bejahte seine Schuld (was?).

Бли ТК упомянуть ВПinglizchato mention smth.nemischaerwähnen A

Nima uchun sen uning nomini (nimani?) tilga olmading? Почему ты не упомянул его имя (что?)?

Why haven't you mentioned his name (what?).

Warum hast du seinen Namen (was?) nicht erwähnt?