По запросу «вон» — результатов: 72
частица ana, hov ana, mana
вон там ana u yerda
вон он идёт ana, u kelyapti
(Janubiy Koreya, Shimoliy Koreya)
umg.разг. von Anfang bis zum Ende
schnell und mühlos geschafft werdenрусскийчто-л. легко продвигается, работа споритсяузбекскийishi oʻngidan kelmoq
«Bis morgen soll das Kleid fertig werden? Schaffst du das denn? «—» Bestimm, du weißt doch, das Nahen geht mir von der Hand.
aus Gründen der Armut Verdientes sofort ausgeben müssenрусскийедва сводить расходы с доходами, жить из кулака в ротузбекскийuchma-uch hayot kechirmoq, qoʻl uchida yashamoq
Es ist immer dasselbe mit dir, Junge! Wenn du Gehalt bekommen hast, gibst du das Geld leichtsinnig aus, und dann mußt du von der Hand in den Mund leben. Du mußt endlich einmal lernen, dein Geld einzuteilen.
Вона (Южная Корея, Северная Корея)
Аналогия:
С глаз долой — из сердца вон.
русскийдиван (сборник стихотворений одного поэта)английскийdevon (a collection of poems of one poet)французскийdévon (ensemble des oeuvres d'un poète)арабскийدِيوَانٌ (دَوَاوِينُ)
син.
fauna
Синонимы: ҳайвонот дунёси
син.
abundance
Синонимы: мулчилик, мўлқулчилик, серобгарчилик, фаровонлик, тўқчилик
нареч. jaranglab, qattiq ovoz bilan, baland tovush bilan
звонко рассмеяться qattiq kulib yubormoq
м 1. qoʻngʻiroq
2. qoʻngʻiroq, qoʻngʻiroq ovozi
боковое искривление позвоночника.латинскийscoliosis, is, f., seu scolioma, atis, n. (гр.); syn. curvatura lateralisузбекскийSKOLIOZ — umurtqa pogʻonasining yon tomonga qiyshayishi.
ЖК ТК русскийподать ДП ВПанглийскийto hand smb. smth.немецкийzureichen D A
U narvonda turardi, xotini esa unga (kimga?) asbobni (nimani?) uzatardi: Он стоял на лестнице, а жена подавала ему (кому?) инструмент (что?).
He was standing on the ladder, and his wife handed him (whom?) the instrument (what?).
Er stand auf der Leiter, und seine Frau reichte ihm (wem?) das Werkzeug (was?) zu.
несов. (позвонить сов.) 1. qoʻngʻiroqni bosmoq, chalmoq, jaranglatmoq
открой дверь, кто-то звонит eshikni och, kimdir qoʻngʻiroq chalyapti
2. qoʻngʻiroq qilmoq, telefon qilmoq, telefon qoqmoq
звонить по телефону telefonda gaplashmoq (yoki chaqirmoq)
ҳайвонларда приплод
-ю, -ишь, -ят сов. 1. qoʻngʻiroqni jiringlatmoq (bosmoq)
2. qoʻngʻiroq qilmoq, telefon qoqmoq
позвоните мне вечером на работу menga kechqurun ishxonamga qoʻngʻiroq qiling.
См.: звонить
jaranglagan, jaranglaydigan, jarangdor, qattiq ovozli
звонкий голос jarangdor ovoz
звонкая песня baland ovoz bilan aytiladigan qoʻshiq
