«бег» boʻyicha 139 ta natija
oʻzbekchabek, hukmdorruschaправитель, бекinglizcharuler, nobleman
Beg atï bilig birlä baylïγ turur Bek oti bilim bilan bogʻliqdir – Слава бека связана с [его] знанием – The glory of the bek is connected with his knowledge
qahramonruschaгеройinglizchahero
Süčig esrükindä batar ay begi Ey qahramon, sharob mastlikdan koʻra yomonroqdir – О герой, вино ведь хуже опьянения – About the hero, wine is worse than intoxication
sft. 1. Gʻam-tashvishi yoʻq, gʻam-tashvishdan xoli; betashvish.
Begʻam odam.
Bu kunlar, dunyoning ishi koʻproq maishat, yemoq-ichmoq, toʻy-tomoshadan iborat, deb oʻylaydigan begʻam Tojiboyga katta tashvish boʻldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. Beparvo, xotirjam.
Moʻgʻullar hujumni toʻxtatib qoʻyganlaridan keyin, qoʻrgʻon himoyachilari begʻam boʻlib qolishgan edi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida
-аю, -аешь несов. yugurmoq, chopmoq
bɪʼget
v pt begot or begat; pp begot or begotten T sabab boʻlmoq, keltirib chiqarmoq, tugʻdirmoq
[bı'gın]
began; begun 1. boshlamoq
2. boshlanmoq, beginner boshlovchi; yangi kelgan odam, beginning boshlanish, ibtido
несов. yugurmoq, chopmoq
дети бегали в саду bolalar bogʻda yugurishardi
['begə]
1. n gadoy, tilanchi
2. v qashshoqlikka olib kelmoq
oʻzbekchabeglik, hukronlikruschaбекствоinglizcharule
Bezüg ištä teŋsiz baš ayrïy bolur, baš ayrïy kötürmäsä beglik qalur Buyuk ishda beqiyos mashaqqat boʻladi, mashaqqatni tortmasa beglik tanazzulga yuz tutadi
1. Qarindoshligi, yaqinligi boʻlmagan; yot.YABANCI
2. Chetdan kelgan.
bɪˈgɒn
interj
Begone! Yoʻqol!
oʻzbekchabeklar kabi, beklardayruschaподобный беку
Adïrmas men begsig ya qulsïy kišig Men odamlarni qullar va beklarga ajratmayman – Я не делю людейнакнязейирабов – I do not divide people into princes and slaves
oʻzbekchaYanchish mashinasiqoraqalpoqchaМайдалаў машинасыinglizchaRunners
ketish uchun ruxsat soʻramoq
Janjal-surondan, gʻalvadan xoli; tinch.
Begʻalva ish.
Begʻalva yura olmaysanmi?! — N. Safarov, Kimga toʻy, kimga aza
Xayriyat, kayfi begʻalva tarqab ketdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
sft. 1. Oʻz manfaatini koʻzlamasdan, xolis ish tutadigan, yomonlikni istamaydigan, gʻarazsiz.
Begʻaraz odam. Begʻaraz doʻst.
Xalq gʻamida, el gʻamida kelgan begʻaraz kishilarni mingboshi masxara qilar quvar deb oʻylamagan edilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Balki biz begʻaraz, shunchaki doʻstlarcha gaplashib yurgandirmiz. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
2. Yomon niyatni koʻzda tutmagan, sidqi-dillik bilan qilingan; xolisona.
Begʻaraz tanqid. Begʻaraz gap. Begʻaraz yordam.
Koʻpchilik oʻz tarixi va madaniyatining begʻaraz targʻibotchisi sifatida qoldi. — Gazetadan
Yetuk kishilarni yana ming yillar Xalq farzand ataydi, jondan — begʻaraz. — Gʻ. Gʻulom
ot Tropik Afrika koʻl va daryolarida, shuningdek, ularning atrofida yashaydigan, terisi qalin yirik sutemizuvchi oʻtxoʻr hayvon; suv aygʻiri.
