Поиск

mettre quelque chose hors d'usage - Выводить из строя – ишдан чиқармоқ, бузмоқ

paxtaning/bug‘doyning yangi navlarini yaratmoq ♦ выводить (вывести) из себя кого jahlini chiqarmoq; qonini qaynatmoq, g‘azabini keltirmoq; выводить (вывести) из строя что

чека (вставляемая в ось арбы); ◊ soʻlogʻi oʻynab ketdi 1) расшатался, совершенно вышел из строя; 2) перен. надорвался.

погов. (букв. прялка выходит из строя из-за колеса, а дочку портит сама мать) если дочь плохо воспитана, в этом виновата мать.

выход из строя людей ввиду их гибели, ранений, травм, болезней. Йўқотиш - ўлим, яраланиш, жароҳат олиш, касалликлар туфайли одамларнинг сафдан чиқиши.

saf, qator; становиться в строй safga tizilmoq; стоять в строю safda turmoq; ученики шли строем oʻquvchilar saf tortib borardi ♦ вводить (ввести) в строй что см. вводить;

1) неожиданный выход из строя, повреждение какого-либо механизма, машины, устройства, сооружения и т.п., во время выполнения

несов. (вывести сов.) 1. chiqarmoq, olib chiqmoq; выводить больного в сад bemorni boqqa olib chiqmoq; вывести полк на парад polkni paradga olib chiqmoq; вывести лошадь во

клятва, присяга; harbiy qasam военная присяга; ◊ qasam ichmoq клясться, давать клятву; qasam bermoq изуродовать, измять, вывести из строя; qasam ursin seni (букв. пусть к

Катастрофическое Обрушивается большинство кирпичных, каменных и деревянных зданий. Разрушаются некоторые мосты. В грунте появляются большие трещины. Подземные трубопровод

1. прялка; charx yigirmoq прясть на прялке; 2. точильный станок, точило; charxni buzgan parrasi, qizni buzgan onasi погов. (букв. прялка выходит из строя из-за колеса, а

notoʻgʻri, yanglish, xato qilib, yanglishib; to get it wrong notoʻgʻri hisoblamoq; notoʻgʻri tushunmoq; to go wrong a) (haq) yoʻldan adashmoq; b) amalga oshmaslik, chiqma

атака через компьютерные системы, даже через Интернет, с помощью которой террорист может вывести из строя серверы, причинить вред информационным ресурсам страны, нарушить

острая инфекционная природно-очаговая болезнь животных (чаще овец, пушных зверей) и человека. Симптомы: у животных чаще скрытое течение болезни, у человека — поражения ле

1. число, количество; счёт; qonga oʻxshash, qoni yoʻq, bolasining soni yoʻq загадка на кровь похож, крови нет, его детишкам числа нет (Стручковый перец); sonda bor, sanoq

работа; дело; ishini bitirdi, eshik tagiga o‘tirdi загадка работу свою сделал – и присел возле дверей (Веник); ish bitdi, eshak loydan o‘tdi погов. (букв. дело сделано –

-жу, выход/ишь, -ят несов. (вый/ти, -ду, -дешь, -дут, прош. выш/ел, -ла, -ло, -ли) сов. 1. chiqmoq, tashqari chiqmoq, chiqib ketmoq; выходить (выйти) из дома/из комнаты/и