Qidiruv

treten vt; to‘pni tepmoq den Ball treten

Bein n, Fuß m; yalangoyoq barfuss; oyoq bosmoq treten vi

sich zeigen, sich herausstellen, sich offenbaren, zu Tage treten

(aus)fließen vi, sich ergießen; (daryo qirg‘og‘idan) aus den Ufern treten

Kraft f, Stärke f, Wucht f, Macht f, Gewalt f; kuchga kirmoq in Kraft treten

1. sich bewegen, in Bewegung sein; 2. handeln vi, verfahren vi, in Aktion treten

sich verbinden, sich vereinigen, sich in Verbindung setzen, kim. in Verbindung treten

попирать ногами кого-л. оёқ ости қилмоқ Diese Verordnung der Regierung treten die Rechte der Bürger mit Füßen.

1. (surilmoq) ausweichen vi, s, beiseite treten; 2. (o‘zini chekkaga olmoq) sich fernhalten, sich frei machen von D; 3. (begonalashmoq) fremd werden

1. eintreten vi, s, betreten vi, s, (transportga) einsteigen; Kiring! Herein! 2. (sig‘moq) hineingehen vi, hineinpassen vi; 3. (tashkilotga) eintreten vi, betreten vi; 4.

ЧК: Сув тошқини сабабли дарё қирғоқларидан (нимадан?) тошиб чиқди. выйти из РП: Река из-за наводнения вышла из берегов (из чего?). to overflow smth.: The river has overfl

The train was slowly approaching the platform (what?). sich nähern D: Der Zug näherte sich langsam dem Bahnsteig (wem?). б) яқинлашмоқ ЖК: Қафасга (нимага?) яқинлашманг.

1. aufdrucken vt, drucken vt, pressen vt; tugmachani bosmoq (auf) den Knopf drucken; 2. (bosib chiqarmoq) drucken vt, tippen vt; 3. (qadam bosmoq) schreiten vi, s, treten

1. (joydan) hinaustreten vi, s, heraustreten vi, s, verlassen, (transport vositasidan) aussteigen; 2. (paydo bo‘lmoq) erscheinen vi, s; sahnaga chiqmoq die Szene betreten