Поиск

bilgich Yaxshi biladigan, bilarmon, topqir (odam). Bozorga xabar qilinglar, bularning tilini bilgich odam chiqib qolar. Yodgor Xalqdan chiqqan bilgichlar axir toʻgʻri yoʻ

satta Faqat, nuqul. Tomoshaga joʻnadi satta barvasta qizlar. Yusuf va Ahmad — Bu unga yoʻrgakda teggan kasal ekan-da. Qizlarning satta oʻn gulidan bir guli ochilmaganini

упрямый, строптивый; oʻjar o‘zidan topadi посл. упрямому надо искать причину зла в самом себе.

1. истина, правда; истинный, правдивый; haq joyiga qaror topadi посл. правда своё место займёт

saxaroza Oʻsimlik barglarida hosil boʻladigan qand; uglevod. Asal glyukoza, fruktoza, saxaroza va mineral moddalardan tashkil topadi. Fan va turmush

maktabdorlik tar. Xususiy maktab ochib, bola oʻqitish. Solih Mahdum oʻttiz yoshlarga borganda, maktabdorligi ham yaxshigina shuhrat topadi. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

fruktoza Meva va asalda koʻp miqdorda uchraydigan shirin taʼmli, rangsiz kristall modda, meva shakari. Asal glyukoza, fruktoza, saxaroza va mineral moddalardan tashkil to

glyukoza Hoʻl mevalarda boʻladigan, tibbiyotda va qandolatchilikda keng qoʻllanadigan shirin modda, uglevod; uzum shakari. Asal glyukoza, fruktoza, saxaroza va mineral mo

chidamoq, sabr qilmoq – терпеть – endure. Serinsä kiši öz tiläkin tapar – Sabr qilgan kishi tilagini topadi – Если человек будет терпеливым, достигнет желаемого – If a pe

qism, ulush – доля– part. Ağun malï qut qïw bulur öz öŋi– oʻz qarshisida dunyo moli, baxt-saodat topadi – Он найдёт свою долю счастья и мирских богатств – He will find sh

moya, ma’no, mohiyat, boshlang‘ich asos. Tükäl maya buldï biligkä oyul – Bola bilimga tugal moya (asos) topadi – Сын приобрел основные (букв. полные) начала для знания –

yilbay Yiliga baylashilgan, yillik qilib shartlashilgan, bir yil davomida yoki bir yilda bir marta haq toʻlanadigan. Yilbay ish. Yilbay haq. Mirzakarimboy oʻylab qoldi: K

hojatmand Ehtiyoji, talabi bor (odam). Bugun juma hamma hunarmand, hojatmandlarni tirikchilik gʻami bozorga quvgan edi. M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha [Abu Siroj] Ha

ko‘rishmoq, topishmoq– находить друг друга–see each other. Tirig bolsa yalŋuq tiläb tapšur-oq– Inson tirik bo‘lsa, albatta, bir-birini izlab topadi – Если люди будут живы

zavol Hamisha olgʻa intilishi, oʻrganishi, hayot sirlarini oʻzlashtirib olishi zarur. Aks holda, aql-zakovati yillar oʻtishi bilan oʻtmaslashadi, zavol topadi. S. Karomat

1. решение, постановление; shahar (hokimiyati)ning qarori постановление городского хокимията; qaror qilmoq решить, постановить; 2. покой, спокойствие, терпение; qaror top

revizor esk. Muayyan bir muassasa yoki mansabdor shaxs faoliyatini tekshirish (taftish qilish)ga vakolati boʻlgan shaxs. Oʻzidan koʻrsin, revizor bilan orani buzma, deb n

rizq-nasiba Inson qayerda boʻlmasin, oʻz rizq-u nasibasini teradi, faqat fidokorona mehnati, ona yerga muhabbati tufayli baxt topadi. Gazetadan Rahmatilla va Nozimaxon oʻ

muguz esk. Hayvon shoxi. Odam tilidan topadi, hayvon — muguzidan. Maqol Yirik gavdalari, haybatli muguzlari demasangiz, qoʻchqorlar tanballik bilan kavsh qaytarardilar. S

tozalik, poklik, soflik– чистота– cleanness. Arïylïqnï sevmiš turur bir bayat, arïylïq bilä er bulur edgü at – Yagona Alloh pokizalikni xush ko‘radi, odam pokizalik bilan