Поиск

took taken

took [tʊk] taken ['teıkən] olmoq; egallamoq брать, взять; захватывать

اخذنا واحدة \ اثنان فقط Axazna vaahida/ ithnaan faqat Мы взяли только один/два We took only one

pron. from her (him); men undan kitob oldim I took a book from him (her); undan keyin after that, then

А: Носир мирзо ўлган йили оламдин нақл қилди [113]. 1. He took his departure from this world the same year with Nasir Mirza [148].

ko‘za – кувшин – pitcher. Turup rakva birlä tayaqïn alïb – Turib ko‘za bilan tayog‘ini oldi – Он поднялся, взял посох и кувшин–He got up, took a pitcher with a stick. (QB

[aut] 1. adv 1) tashqarida; to be out tashqarida bo'lmoq; uyda (ish joyda) bo'lmas- lik; 2) sirtqi; 2. prep. (joyni ko'rsatadi) ichidan he took a watch out of his pocket

Бли ТК ЧК: Опам хатни (нимани? мендан олиб қўйди. отбирать у РП ВП: Сестра отобрала у меня (у кого? письмо (что?). to take away smth. from smb.: The sister took away th l

bo‘lak – кусок – part. Elig sundï Oðyurmiš aldï tegü – O‘dg‘urmish qo‘l uzatib, bir bo‘lak oldi – Одгурмыш протянул руку, взял кусок – Odgurmish reached out his hand, too

Бли ТК: Қизча онасини (кимни?) қучоқлади. обнять ВП: Дочь обняла свою мать (кого?). to take smb. in one's arms: The daughter took the mother (whom?) in her arms. umarmen

tishlamoq – кусать – bite. Nekü alsa tïšla ušaq tančula – Nima olsang tishla, maydalab chayna – Если ты что-либо взял из угощения, то понемногу откусывай и пережевывай –

Приёмные родители — супруги или отдельные лица, взявшие на воспитание несовершеннолетнего ребёнка, оставшегося без попечения родителей. Foster parents – spouses or indivi

darhol, hoziroq– тотчас – immediately. Elig aldï ewkä kigürdi bata– Qo‘l berishib ko‘rishdi, darhol (mehmonni) uyga taklif qildi (kiritdi) – Взял за руку и тотчас ввел в

bo‘yoq, moviy, lojuvard – эмаль, лазурь, лазурный – colour, azure. Özin qïldï mäyna öŋi teg ǧahan – Olam o‘zini lojuvard rangga bo‘yadi – Мир принял как бы цвет лазури –

ЖК: Аёл бемор кишига (кимга?) ачинди. сжалиться над ТП: Женщина сжалилась над больным человеком (над кем?). to take pity on smb.: The woman took pity on the sick man (who

ЧК: Ярим тунда биз Тошкентдан (қаердан?) учиб кетдик. вылететь из РП: Поздно ночью мы вылетели из Ташкента (откуда?). to take off from smth.: Late at night we took off fr

chaynamoq – разжевывать – masticate. Nekü alsa tïšla ušaq tančula – Nima olsang tishla,maydalab chayna – Если ты что-либо взяли из угощения, то по немного от кусывайи пер

А: Мен Кобулни олғондин бурунроқ Макка азимати қилиб, Ҳинд йўли билан мутаважжиҳ бўлди. Йўлда Тенгри раҳматиға борибтур [41]. 1. Before I took Kabul he had set out by way

Бли ТК ЧК: У суратни (нимани?) девордан (нимадан?) олиб қўйди. снять ВП с ВП: Он снял картину (что?) со стены (откуда?). to take down smth. from smth.: He took down the p

oʻzlashtirmoq, moslashtirmoq, muvofiqlashtirmoq – присваивать, приспосабливать для себя – acquired. Qamuy bü kitabnï alïp özlämiš – Barcha bu kitobni olib, oʻziga moslash