Поиск

ulush – доля – part. Bu ğan ülgi čin söz qulaqdïn kirür – Bu yon ulushi chin so'z bo'lib quloqdan kiradi – Доля души – истинное слово входит через уши –The part of the so

qoplamoq, yopmoq, yashirinmoq – покрывать, укрываться – cover, close, hide. Süzük žan kepi bu qara yer tuyï, qara yer kep örtnür– Beg‘ubor jonning (oqibat) yopinchig‘i qo

n soul

n heart, soul

soul; heart; jonim bilan with pleasure

adv with pleasure, with heart and soul

pron no one, not a soul - ant everybody

n passion, desire, soul; buzuq nafs greedy (of. for)

сердце, душа; сердечный heart; soul âme, coeur قَلْبٌ (قُلُوبٌ)

сердце // сердечный; душа heart; soul coeur; âme قَلْبٌ (قُلُوبٌ)

heart, soul. юракни кенг қилмоқ (чидамоқ) school oneself to patience.

душа, сердце heart; soul coeur, âme قَلْبٌ (قُلُوبٌ)، نَفْسٌ، فُؤَادٌ

n soul, heart; chin koʻngildan frankly, sincerely; koʻngil bermoq to fall in love

душа, дух spirit, soul âme; esprit 1) نَفْسٌ (نُفُوسٌ)، قَلْبٌ، رُوحٌ (أَرْوَاحٌ)؛ 2) نَسَمَةٌ، أَحَدٌ

Психология (греч. - душа; знание) - учение о душе; П.- Psychology (Greek - soul, knowledge) - the doctrine of the

1) unsettled, disturbed, uneasy; 2) soul is not on a place; alagʻda: koʻngil ~ boʻlmoq worry, be anxious/uneasy (about)

n 1) liver; 2) chest, heart, soul; bag'ritosh odam hard-hearted (cruel) man; 3) slope; bagʻir (bagʻri) ochiqlik candidness, sincerity, open-heartedness

toza, tiniq, pok – чистый – clean. Edizlik tilädi süzük žan turuy – Toza qalb yuksaklikni istaydi – Чистая душа стремилась ввысь – The pure soul aspired skywards (QBH, 61

yuksaklik, balandlik- высота - height. Edizlik tilädi süzük ğan turuy- Toza qalb yuksaklikni istaydi - Чистая душа стремилась ввысь - The pure soul aspires skywards (QBH,

tana – тело – body. Tani žanï birlä tapuysaq keräk –Tanu-joni bilan xizmat qilishi kerak – Готовым служить телом и душой –Ready to serve the body and soul (QBN, 189₃; QBN