Поиск

n robe

n light summer robe

robe (national coat)

a scrappy; ola-quroq chopon scrappy oriental robe

skirt, flat, lap (robe); bar i keng chopon full-skirted robe

n adras (a mixed cotton and silken material); adras to‘n robe made of adras

a cotton, of cotton; paxtali chopon a cotton robe; paxtali shim cotton trousers

n dressing-gown, oriental robe; over alls (ish xalati); doctor's smock (shifokorlar xalati)

чапан, халат robe; cover coat; gown tchapane (manteau d'Asie Centrale) رِدَاءٌ (أَرْدِيَةٌ)، جُبَّةٌ (جُبَبٌ، جِبَابٌ)

халат (разновидность узбекского национального халата) ton (uzbek national cover coat), robe ton (manteau traditionnel, robe de chambre; blouse de travail) خِلْعَةٌ (خِلَع

kiymoq– надевать – wear. Tonï kedti Ay Toldï turdï örü – Oyto‘ldi to‘nini kiyib, o‘rnidan turdi – Ай-Толды надел свой халат и встал – Aytoldi put on his robe and stood up

to‘n – одежда – oriental robe. Yašïl kök sarïy al ayï ton kedip– Yashil, ko‘k, sariq, alvon rangli shohi to‘n kiyib – Надев зеленые, голубые, желтые и алые шелковые халат

tamg‘a – печать – brand. Ayay berdi tamya at üstäm kedüt – Ayog‘ (maxsus idish), tamg‘a, ot, qurol-anyom, libos berdi – Пожаловал ему почетное звание, печать, коня, сбрую

unvon, laqab– почетное звание–rank,title. Ayay berdi tamya at ustam kedüt – Ayog‘ (maxsus idish), tamg‘a, ot, qurol-anjom, libos berdi – Пожаловал ему почетное звание, пе

chakmon, ustki kiyim– плащ, верхняя одежда– robe. Čögäsin töšänmiš, yeŋin yastanur– U chakmonini yerga to‘shab, yengini boshiga qo‘yib (yotardi) – Он разостлал свой плащ,

xalat, kiyim – халат, одежда – dressing-gown, dress. Ayay berdi tamya at ustam keδüt – Ayog‘ (maxsus idish, qadah), tamg‘a, ot, egar-jabduq, libos berdi – Он преподнес [е