Поиск

kajrav esk. kt. Egri yuruvchi, teskari, notoʻgʻri ish qiluvchi. Sen bilan boʻlmoqni har dam koʻnglim aylar ixtiyor, Qilmagay deb qoʻrqaman kajrav falak rashk-u hasad. Hab

hasad Kimsaga xos, unga tegishli narsa, fazilat va shu kabilarni koʻrolmaslik, xush koʻrmaslik his-tuygʻusi. Hasad va rashkdan ichi yonib ketayotgan boʻlsa ham, soxta bep

rashk qilmoq.

1) rashk qilmoq; 2) ko'rolmaslik.

- b/k, b/n ni qizg'angan (rashk qilgan)

1. Geizigkeit f, Knauserigkeit f; 2. (rashk) Eifersucht f

1. rashk, qizg'anish, kunchilik; 2. hasad, rashk, ko'ra olmaslik 1. ревность; 2. зависть

1. geizen vi (mit D), knausern vi, gierig sein; 2. (rashk qilmoq) eifersüchtig sein auf A

кинжал; o‘tkir xanjar острый кинжал; ◊ rashk xanjari (букв. кинжал ревности) муки ревности.

kunlash Hasad, rashk qilmoq. Juda ham Omonning baxtidan kunlashar edim. Gʻ. Gʻulom, Shum bola

taqi s. t. Aybni birovga agʻdarmoq, toʻnkamoq, birovdan koʻrmoq. Modomiki shundoq ekan, rashk toʻgʻrisida birovga ayb taqish qiyin. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

rashkchi, rashk qiladigan, kunchi; to be jealous a (of smb.) (biror kimsani yoki biror kimsadan) rashk qilmoq ревнивый; to be jealous a (of smb.) ревновать (кого-л. или к

qizg‘anch kam qoʻll. Qizgʻanish his-tuygʻusi; rashk, hasad. Hamdamforma qizgʻanch-hasad bilan toʻlib-tosha boshlagan koʻnglini yupata boshladi S. Ayniy, Qullar Bu soʻz El

ag‘yor Oʻzgalar, begonalar. Agʻyorlarga lutf ila ehson qachongacha? Muqimiy Raqib; raqiblar. Bilmam, na gunohim bor, olmaydi xabar bir yoʻl? yo rashk ila agʻyorim begona

xusumat Birovga nisbatan boʻlgan kek, adovat; qasd; dushmanlik. Sobir yana oʻsha yoqimtoy yigitga aylangan va Ahmadning yuragida unga nisbatan hech qanday xusumat qolmaga

hasadli Hasadi bor, hasad his-tuygʻuli, hasad, rashk ifodalovchi. — Tahsin-tahsin! — deydi Xatib domla hasadli taajjub bilan, — toza ham pulni qirdik, deng Tahsin-tahsin!

tiyra esk. kt. Qora; qorongʻi. Koʻzlarim yigʻladi zulfingni koʻrib, Ki yogʻin boshidur tiyra bulut. Nodira To yuzing oyi namoyon boʻldi husn aflokida, Rashk oʻtidin tiyra

yakdona Donasi yirik, boshi siyrak uzum turi. Yakdona uzumning oltin donalarini ogʻziga bir-bir otib Oybek, Oltin vodiydan shabadalar kam qoʻll. Bir donagina; yakka, yago

kunchi Hasad, koʻrolmaslik hissi kuchli; hasadchi. Taqdiringdan nolima, haqni dildan qoʻymagin, Uzganing davlatiga suqlanib, boʻlma kunchi. Mirtemir Rashk, qizgʻanish his

badkor Qabih ishlar qiluvchi, yomon niyatli. Ofatingdan saqla, yo parvardigor! Norasida qizga qoʻl soldi badkor. Mirtemir. Yoʻlda yoʻldoshlikka badkor tushmasin, Hech kis