Поиск

nein; nimaga yoʻq warum nicht; yana bir bora yoʻq nein und abermals nein

1. растеряться, опешить; 2. путаться; nimaga dovdiraysiz? что вы путаетесь?

/waɪ; US hwaɪ/ adv nima uchun, nimaga, nima sababdan - (IDIOM) why not nega bo'lmas ekan

irvaytir Irvaymoq feʼlining orttirma nisbati. labni irvaytirmoq Nimaga qiyshiq ogʻzingni irvaytirib kulyapsan?

mungli, hazin; o'ta achinarli, qayg'uli, hasratli; deplore [dı'plɔ:] aza tutib yig'lamoq, ko'z yoshi to'kmoq; biror nimaga afsus qilish, ma'qul deb topmaslik

рыдания, плач - cry. Negükä ulïr sen negü bu sïyït - Nimaga uliyapsan, bu yig'i-sig'ilaring nimasi? - Что завываешь ты, к чему эти рыдания? - What are you howling, what a

ortiqcha, keragidan ortiq – лишний – superfluous, spare. Negükä ülämädiŋ artyu neŋiŋ – Nimaga ortiqcha narsalaringni ulashib bermading? – Почему ты не раздал лишнее добро

столько, так много – so much. Neräk ötrü munča čoyï ün urï – Bunchalik shovqin-suron nimaga kerak? – Для чего нужно потом столь много грома и стука? – Why do you need so

ulimoq, yigʻlamoq, ingramoq – стонать, вонить – cry. Negükä ulïr sen nekü bu sïyït – Nimaga uliyapsan, bu yigʻi-sigʻilaring nimasi? – Что завываешь ты, к чему эти рыдания

beshafqat ayn. Shafqatsiz. Beshafqat odam. Beshafqat urush. Beshafqat kasal qizning husninigina emas, yoshlik gʻururini ham olib ketdi. S. Shamsiyeva, Shifokor Nadomat ni

valaqla Toʻgʻri kelgan mavzuda boʻlar-boʻlmas, huda-behuda gaplarni gapirmoq. Nimaga bularni ishdan qoldirib, valaqlab oʻtiribsan? M. Hazratqulov, Jurʼat Sovuq qiliqlari,

biylat Biylamoq feʼlining orttirma nisbati. U hech kimni yoniga biylatmaydi. Har bir ish uning [kundoshning] buyrugʻi bilan boʻladi, hech nimaga meni biylatmaydi. Oybek,

qaratqich tlsh. Qaratish yoʻli bilan aniqlab kelib, kishi yoki narsalarning kimga yoki nimaga qarashli ekanligini koʻrsatuvchi soʻz shakli, soʻz birikmasining shunday qis

anqovsira Anqovlardek dovdiramoq yoki oʻzini anqovlikka, ovsarlikka solmoq. Ortiq uning tepasida nima qilarini, nima deyarini bilmay, anqovsirab turardi. M. Mansurov, Yom

sharafli Sharafga, hurmatga ega boʻlgan; faxrli; ulugʻ. Oʻqituvchining mashaqqatli, masʼuliyatli, lekin gʻoyat sharafli, oliy-janob mehnatini nimaga qiyos qilsa boʻladi?

mehmon – гость – guest. Nelük arsïqar sen aya öldäči, özüŋ iki künlük qonuq boldači – Nimaga mag‘rurlanasan, ey o‘luvchi, o‘zing ikki kunlik mehmon bo‘luvchi(san) – Чем т

xayrixoh Yaxshilik tilaydigan, qoʻllab-quvvatlaydigan; iltifotli, tarafdor. [Qozi:] Mendan sira koʻnglingizga shubha keltirmang. Nimaga desangiz, xolis xayrixohman. Hamza

nomussiz Oriyati, diyonati, vijdoni yoʻq; oriyatsiz, vijdonsiz. Nomussiz yurmakdan nomusli oʻlmak afzal. Maqol Uyati yoʻq, uyat-andishani bilmaydigan; sharmsiz, behayo. [

1. soʻroq gaplarda: a) nega?, nimaga?, nima uchun?, nima sababdan?, nima asosda?; why did you do that? nima uchun (nimaga) siz buni qildingiz?; why so? nima uchun?, nima

qochiriq ayn. Qochirim 1, 2. Sherbekning nimaga qochiriq qilayotganini payqab qolgan Jalil qah-qah urib kulib yubordi. S. Anorboyev, Oqsoy Gohida yigitlar ham kelib qoʻsh