Қидирув

певец; kuygan kuychi bo‘lur погов. кто испытал страдания, тот становится певцом (имеются в виду страдания влюбленных в разлуке).

кешбек Мижозга ишлатилган пул миқдоридан бир қисмини қайтариб бериладиган чегирмани ифодаловчи сўз. Жияним кешбекдаги пулларни йиғиб, 100 000 сўм жамғарибди. То

овқатланмоқ, озиқланмоқ – питаться – эат. Кўŋüл аč[ï]лур анда бу ған емлäнüр – Бунда кўнгил очилади, бу ён озиқланади –Тогда сердце открывается и эта душа насыщается

ҳушёрланмоқ, ўзига келмоқ, ғафлатдан чиқмоқ – протрезвиться – бе вигилант, собер. Эсüрсä қалï борčï борнï иčïб, узïб қопса аз(ï)лур усïнда кеčиб – Майхўр майни ичи

султан (титул); xom terini iylasang, ulton bo‘lur, nafsini tiygan odam sulton bo‘lur погов. (букв. если помять сырую кожу, получится подошвенная кожа, а выдержанный челов

1. сырой, неварёный, недоваренный, незрелый, неспелый, зелёный; xomsan, pisharsan, dabdabangdan tusharsan погов. ты еще молод-зелен, и еще отбросишь свою спесь; xom terin

саркотиб, котиб, мирза – писарь ханской канцелярии – секретарй оф палаке. Қаюсï сü баšï қаюсï ҳаžиб, қаюсï ïлïмя болур– Қайсиси лашкарбоши, қайсиси ҳожиб, қайсиси с

понуд. от pishmoq варить; готовить (пищу).; кипятить; печь; sho‘rva pishirmoq варить суп; pishirsa osh bo‘lur, pishirmasa qush bo‘lur загадка сваришь — пища будет, не сва

1. друг, приятель, знакомый; filbondan oshnang bo‘lsa, darvozangni katta qil посл. если твой друг погонщик слонов, то ворота свои делай большими (т.е. действуй применител