Қидирув

laqab прозвище, кличка

тахаллус, лақаб псевдоним

laqab qo‘ymoq давать прозвище, кличку

тахаллус, лақаб; ундер тҳе псеудонйм оф тахаллуси остида (билан) псевдоним; ундер тҳе псеудонйм оф под псевдонимом

/'леɪбл/ н [К] этикетка, ёрлиқ, ёзув - лабел в [Т] (лабеллинг; лабеллед; УС лабелинг; лабелед) 1 этикеткаламоқ, ёрлиқ бермоқ 2 лабел сб/стҳ (ас) стҳ ёрлиқ бермоқ, лақ

махдум мап. Уламо ва руҳонийлар, пир ва устозларга бериладиган унвон, лақаб ва шу унвонга эга бўлган киши. Махдумни мактабхона эшигида кўрган болалар чувурлашиб, с

лақаб, унвон, ном– название – ранк, титле. Қул атï анïн болдï қулқа атай– Қул оти шунинг учун ҳам қулга лақаб бўлди – Поэтому имя раб стало названием для раба – Тҳереф

исм, ном, лақаб, унвон – имя, звание, титул – наме, никкнаме. Ата орнï атï оюлқа қалïр– Отанинг ўрни ва оти ўғилга қолади – Имя и положение отца достаются сыну – Тҳе

писмиқлик Писмиққа хос хусусият. Кимдир [Шамсининг] писмиқлигига мослаб, фитнайи охир замон деб лақаб қўйибди. Мирмуҳсин, Чиниқиш — Очиқ ҳаракат қилишга халқдан қо

бўш-баёв Ишни, гапни эплай олмайдиган, лапашанг, гўл. Каримжон бўш-баёв бўлгани учун аммамнинг бузоғи деган лақаб олган эди. М. Осим, Тилсиз гувоҳ Нусратбекни

унвон, лақаб– почетное звание–ранк,титле. Аяй берди тамя ат устам кедüт – Аёғ (махсус идиш), тамға, от, қурол-анжом, либос берди – Пожаловал ему почетное звание, пе

охунд Ўқимишли, илмли киши; мулла, домла. Момонинг мурсаги охун йигитнинг қўлида кетди. Ёшлик Ўқимишли, илмли кишилар исмига қўшиб айтиладиган сўз. Юсуфбек ҳ

муҳаррир Нашриёт ёки бошқа масъул нашрларда муайян матнни турли жиҳатдан таҳрир қилиб, босмага тайёрловчи ходим. Адабий муҳаррир. Техник муҳаррир. Бош муҳаррир.

расмиятчилик Қуруқ расмиятга ёки такаллуфга берилиб кетишлик; юзакилик, тўрачилик. Расмиятчиликка чек қўймоқ. Бу лақаб ҳар қандай расмиятчиликни улоқтириб т

чиноқ Қулоғи кесилган ёки қулоғи кертик. Чиноқ ит. Чиноқ қўй. — Э, домлажон-а, сиз кўрмадингиз, ўртадаги девордан бир ғишт кўчирганимизни биламиз, ҳай-ҳай-ҳа

вагончи эск. 1 Ғалла, пахта сингари молларни бошқа шаҳарларга вагонлаб олиб бориб савдо қилувчи катта савдогар. [Жондор] Пари борса шу икки йил мобайнида гуруллаган

битбилдиқ Бедананинг сайрашига тақлид. — Битбилдиқ, битбилдиқ! — бедана аллақандай эҳтирос билан сайрар эди. С. Анорбоев, Оқсой Онда-сонда якка беданаларнинг битбилдиг

тараша Ёриб майдаланган ўтин. Қуруқ тараша. Тараша тайёрламоқ. Кўмир ёʻқлигидан, тараша чўғи танчани бирпас бозиллатиб сўнган эди. Ойбек, Танланган асарлар

мувофиқ Мос, тўғри келадиган, муносиб, лойиқ. Ўзига мувофиқ иш топмоқ. Қўқонга чопар юбормоқчи бўлдилар, бу ишнинг мувофиқ кишиси, албатта, Ҳасанали бўлганлиг

баттол Ўтакетган ёвуз, бераҳм, ваҳший. — Беномус баттоллар! — деган ғазабнок товушлар эшитилди. Отлиқлар қиличларини яланғочлаб, қий-чув кўтарган аёлларни ч