Поиск

место отдыха place of relaxation, health-resort; restingplace; a place for rest in peace parc de repos, camp دَارُ الْاِسْتِجْمَامِ

defender, protector, champion; демократия ҳимоячиси defender of democracy; меҳнаткашлар манфаати ҳимоячиси defender of the interests of the working people; собитқадам ҳим

motto, slogan, catchword, watchword; бирор шиор (баҳона) остида in the name of something. инсон ҳуқуқларини ҳимоя қилиш шиори остида underthe slogan of defending human ri

quvonch – радость – gladness. Sewinčin awïnčin kuwänčin eli, ašasu yašasunï Luqman yïlï – Sevinch, ovinch, quvonch bilan eli, Luqmon yoshini yashasin (va) oshasin – Судов

(син. инсонлар, одамлар, халқ) people; илгор фикрли кишилар progressive-minded people; олдинги (катта) авлод кишилари people of the elder generation; сайёранинг барча виж

estasblishment of settlements in occupied territories; жамоат хавфсизлиги тизимини яратиш creation of a system of collective security; ишонч муҳитини яратишга кўмаклашмоқ

Мен унга (кимга?) ишонаман, у виждонли одам. Биз тинчлик ҳаракати ғалабасига (нимага?) ишонамиз. верить ДП / во ВП: Я верю ему (кому?), он честный человек. Мы верим в поб

world; бутун жахонда тинчлик учун in the name of world peace; жахон миқёсида on a world (global) scale; жахон иқтисодиёти ва дипломатия университети University of World E

union, league, alliance; агрессив иттифоқ aggressive alliance; барча тинчликсевар кучлар билан иттифоқда (бирга, биргаликда) in alliance with all peace(-loving) forces; б

[liːv] 1. n 1) ruxsat, ijozat 2) otpuska, ta’til (shuningdek. leave of absence) 3) qayketish, joʻnash, chiqish, xayrlashish; take leave xayrlashmoq <> take leave of one’s

rendering of support, support, backing, seconding, peg, encouragement; ахлоқий жиҳатдан қўллаб-қувватлаш moral support; дипломатик жиҳатдан қўллаб-қувватлаш diplomatic su

guarantee peace; тинчликка рахна (хавф) солмок threaten (endanger, menace, pose a threat to) peace; тинчликка эришмок labour (work) for peace; тинчликка хисса кушмок cont

(син. ишора, рамз, тамға, нишон(а)) sign, token, symbol, mark, omen, signal, decimal; белги бермоқ give the signal; белги қўйиш (тамғалаш) marking; бирор нарса белгиси си

propaganda, advocacy; кенг ташвиқот widespread propaganda; муайян мақсад билан амалга ошириладиган қарши ташвиқот purposeful counter-propagnda; оммавий ташвиқот mass prop

demonstration; “байроқлар” намойиши demonstration of the flag; катта (кучли) намойиш forceful demonstration; кўлами жиҳатидан мисли кўрилмаган намойиш demonstration of un

сулҳ таклиф қила бошламоқ А: Уч-тўрт кундин сўнг бизинг мухолиф бекларким, Али Дўст ва Қанбар Али саллох тавобиъ ва лавоҳиқи била бўлғайлар, яраш сўзини ораға сола киришт

re- spect a principle; тан олинган тамойиллар genearally accept- ed principles; ташкилий там- ойиллар organizational principles; ташки сиёсат тамойиллари principles of fo

А: Турғон йигитлар тўш-тўшидин ёпишиб, бу икки кишини тирт-пирт қилдилар. Иш сулҳ ва ислоҳдин ўтти. Бу икки кишини топшуруб, урушқа отландук [96]. 1. The men, who were ar

factor; асосий (мухим) омил main (dominant, essential) factor; ахлокий-психологик омил moral and psychological factor; белгиловчи омил crucial (decisive) factor; вакт оми

(син. аҳвол, ҳол, вазият) circumstance, condition, state; аниқ тарихий шароитлар specific historical conditions; бир-бирига яратилган (бир хил) шароит condition concurren