Поиск

Weib n, Frau f

Alte f, alte Frau, Greisin f

junge Frau, (esk.) Fräulein n

Ehepaar n, Paar n, Mann und Frau

Frau f; ayollar kuni Frauentag m

eine alte Frau разг. старая перечница

1. adj. klug, vernünftig, 2. subst. kluge Frau, Kluge f

ent. Schwagersohn m (der bei den Eltern seiner Frau lebende Schwagersohn)

keusch, unberührt, jungfräulich, unschuldig; iffatli ayol bescheidene Frau

↑ Mutter f; Sizning volida (ona) volida (ona)i muhtaramangiz Ihre Frau Mutter

attraktiv, schön, bezaubernd, charmant, berückend, entzückend; dilbar ayol attraktive Frau

1. (rafiqa) Gattin f, Ehefrau f; 2. Dame f, gnädige Frau; xonimlar va janoblar! Sehr geehrte Damen und Herren!

Die Frau beschwerte sich bei dem Postangestellten (bei wem?) über die unregelmäßige Zustellung der Postanweisungen (worüber?).

sehr häßlich страшен как смертный грех ўлгудай қўрқинчли, ваҳимали, даҳшатли (одам) Wann jemand sagt, Willis Frau sei häßlich wie die Nacht, so ist das maßlos übertrieben

jmdn. sehr lästig werden, jmdn. nervös machen разг. действовать кому-л. на нервы бировнинг ғашини келтирмоқ, жиғига тегмоқ Die alte Frau geht mir mit ihrem Geschwätz auf

Бли ТК: Кекса аёл сигирни (нимани?) соғди. доить ВП: Старая женщина доила корову (кого?). to milk smb.: The old woman milked the cow (whom?). melken A: Die alte Frau molk

einen Plan unbedingt durchführen wollen; sich auf etwas versteifen вбить себе в голову что-л. қулоғиги қуйиб олмоқ; миясига қуймоқ Meine Frau hat es sich aber in den Kopf

Бли ТК: Аёл ўз кўйлагини (нимани?) қайтадан тузатди. переделать ВП: Женщина переделала свое платье (что?). to alter smth.: The woman has altered her dress (what?). ändern

ЖК: Аёл бемор кишига (кимга?) ачинди. сжалиться над ТП: Женщина сжалилась над больным человеком (над кем?). to take pity on smb.: The woman took pity on the sick man (who

ЖК Бли ТК: Бу аёл унга (кимга?) учта болани (кимни?) туғиб берди. родить ДП ВП: Эта женщина родила ему (кому?) троих детей (кого?). to borne smb.: This woman has borne hi