Поиск

a 1) else's, another's; foreign, alien, stranger, oddly; yot unsur alien element; 2) strange, foreign, alien

strange, foreign, stranger, outsider; somebody else's, another's; бегоналарга кириш ман этилади (қилинади) no admittance.

visitor, guest; меҳмонларни кутиб олмоқ welcome one's guests; фахрий меҳмон guest of honour; хорижий (хорижлик) меҳмон foreign guset; юқори мартабали меҳмон eminent (dist

(суд қилиш ҳуқуқи) jurisdiction; миллий юрисдикция national jurisdiction; хорижий юрисдикция foreign jurisdiction; юрисдикция доирасида within jurisdiction; юрисдикция ос

n tongue, language; chet tili foreign language; tilini tishlamoq bit one's tongue, shut up; tilning suyagi yo'q loose tongue; tilimning uchida turibdi it's on the tip of

adviser, advisor, consultant, counsellor; БМТнинг қуролсизланиш бўйича маслаҳатчиси Consultant to the UN on Disarmament; бош маслаҳатчи chief adviser; доимий маслаҳатчи p

determine the direction (define the trend, take one's bearings); мафкуравий-сиёсий йўналиш (йўналганлик) ideological and political trend; нарх ҳаракати йўналиши trend in

route, itinerary, direction(s), line, trend, area, sector, deviation, bias, directive; асосий йуналиш decisive direction (direction of main effort; major trend); дипломат

take an active part in the political life of a country; мамлакатнинг хужалик (иктисодий) хаёти country's economic life; маънавий ҳаёт spiritual (intellectual) life; осуда

distort the nature of foreign policy of a country; миллий хусусият national character; микдорий хусусиятлар quantitative characteristics; савдо хусусияти (табиати) patter

provide communication(s); алоқа йўли (коммуникация) communication; алоқаларни кенгайтирмоқ extend (expand) ties; алоқаларни мустаҳкамламоқ strengthen (cement) ties; алоқа

organ, body, agency, authority, institution, publication; арбитраж органи arbitration body; бошқарув органлари organs of control (control agencies); давлат хавфсизлиги ор

(син. тутилган йўл, нуқтаи назар, қараш) position, stand, stance, attitude; асос қилиб олиб бўладиган (амалий) позиция (қараш) constructive stand; бой берилган позициялар

activity, activities, work, occupation; амалий фаолият practical activity; давлат органлари ва жамоат ташкилотлари фаолиятини бирлаштирмок unite the activities of state b

initiative, undertaking, innovation; бировнинг ташаббуси билан on the initiative of somebody; ватанпарварлик ташаббуси patriotic initiative; дипломатик ташаббус diplomati

purpose, aim, goal, objective, intention, target, design; асл максадларини яширмок camouflage one's real intentions; баркарорликни мустахкамлаш максадида with a view to e

con- sult somebody's interest; давлат манфаатлари state interests; жамоат манфаатлари social in- terests; инсоният манфаатида (инсоният манфаатини кўзлаб) in the interest

(син. сукмок) road, way, path, pass, gangway, passage, course, line; автобус йули bus line; давлатнинг сиёсатда тутган йули line of state policy; демократия йулига кайтмо

zone of neutrality; бетараф худуд neutral zone (no man's land); божхона худуди customs territory (customs area); бориш (етиш, чикиш) кийин худуд area difficult of access