Қидирув

['раитʃəс] 1) тақводор, тақволи, адолатли 2) хайрли, эзгу

книжн. благой; добрый; ezgu ish святое дело, доброе дело, благодеяние.

а кинд, гоод; эзгу ишлар гоод воркс; эзгу тилаклар гоод вишес; эзгу фазилатлар гоод қуалитиес

шомонлик Ёвуз ва эзгу руҳларга, уларнинг инсон ҳаётига таъсир кўрсатишига ишонишдан иборат ибтидоий эътиқод шакли.

кийим – одежда – дресс, клотҳес. Қïлïнč эдгü эркä егü кедгüси – Эзгу қилиқ кишининг овқати ва кийимидир – Хороший характер –

ўрта, меъёр – середина – миддле. Иšиг ортасïн тут ай эдгü киšи – Барча ишнинг ўртасини тут (меъёрини бил), эй эзгу киши – О

асар қаҳрамони, Ойтўлдининг дўсти. Кўсамиš атï эрди эдгü киšи–(Унинг) оти Кўсамиш, ишлари эзгу эди. Ҳис наме вас Куса анд дид гоод воркс. (ҚБН, 490)

мимит бол. Кичкинагина, жимит; митти. Мимит қошиқ. Эзгу ҳиссиёт билан қизчанинг мимит қўлини ушламоқчи бўлган эди, Дилбар силтаб юборди. А. Муҳиддин, Чап чўнт

қолдирмоқ - оставлять - постпонед. Ўзüнтин кедин эдгü атïŋ қодун - О'зингдан кейин эзгу номингни қолдир - Оставь после себя доброе имя -Леаве а гоод наме афтер ёурселф (

[а.] дуо, илтижо, ният– молитва – блессинг, прай. Эдгü ду'а бирлä яд қилсун– Мени эзгу дуо билан ёд қилсинлар – Он помянет меня доброй молитвой – Ҳе вилл ремембер ме в

босмоқ, янчмоқ– подавлять – трампле довн. Қïлïнč эдгü тутйïл эсиз ясï бас – Қилиқларинги эзгу тут, ёмонликни янч – Твори добрые дела, подавляй вред злых – До гоод д

ёймоқ, тарқатмоқ– разносить, распространять – спреад. Аžунда баят ядтï эдгü атï – Аллоҳ дунёда унинг эзгу отини ёйди – Разнес по миру его доброе имя – Спреад ҳис гоо

бўямоқ– красить–бодилй. Бу қïлқïŋ бодудï бу эдгü бодуй – Сенинг бу қилиқларинг бу эзгу танани безади – Этот твой поступок украсил это хорошее тело – Тҳис акт оф ёурс ҳ

ўкинчсиз – без сожаления – карелесснесс. Узун яšлïг эдгÿ ўкüнčсüз ёрïр – Узун ёшли эзгу киши ўкинчсиз юради – Хороший пожилой живет не раскаиваясь – А гоод элде

қилиқли, хусусиятли – обладающий каким-л. поведением, манерами, характером – чарактеристик феатуре. Эдгü қïлïқлïй киšи – Эзгу хусусиятли киши – Человек с хорошими ман

ақл-заковат – разумение – минд. Уқуš-ул сенар эдгü андïй адаš – Заковат сен учун эзгу онтли дўстдир – Разум хороший и верный товарищ тебе – Реасон ис гоод анд фаитҳфул

абадий, мангу – бессмертный – этернал. Сўзüн эдгü сўзлä ўзüŋ ўлгüсüз – Сўзингни эзгу қил, ана шунда абадий қоласан – Говори хорошие слова, и ты будешь бессмертным – Сай

онтли, қасамёд қилинган – клятвенный – таке ан оатҳ. Уқуš ол саŋар эдгü андлïй адаš – Ақл-заковат сенга эзгу онтли дўстдир – Разум хороший и верный товарищ тебе – Реасо

бундан – этой – фром тҳис. Мунуŋдïн келир ўтрü эдгü уруγ– Сўнг ундан эзгу уруғ-авлод тарқалади – От него пойдет в дальнейшем доброе потомство – Ҳе вилл го он то гоод де

маслаҳатлашмоқ – советовать, наставлять – консулт. Эй эдгü киšи ўтлä эмди меŋä – Эй эзгу киши, энди менга маслаҳат бер – О добрый человек, дай теперь мне совет – Оҳ гоо