oʻrtamoq

fl. 1. Oʻt olmoq; yonmoq, yondirmoq.

Uylarimiz oʻrtab yonardi, Issigʻiga isinardi yov — T. Toʻla

Xaloyiq qizil askarlar xonumonimizni oʻrtab vayron qildi — N. Safarov, Koʻrgan-kechirganlarim

2. koʻchma Nihoyat darajada qizdirmoq; kuydirmoq.

Quyoshdan oqqan olov seli gavjum shahar koʻchalarini oʻrtaydi. — J. Abdullaxonov, Oriyat

3. koʻchma Ruhiy alam-iztirobga solmoq; kuydirmoq.

Yurakni oʻrtamoq. Jonni oʻrtamoq.

Nega indamaysan, yigʻlaysan, Yurak-bagʻrim oʻrtab tigʻlaysan. — E. Rahim

Ostingda yuz alvon oʻynaydi oting, Dushmanni oʻrtaydi shaʼni-shavkating. — Alpomish

Akromning qulogʻiga karnay-surnay sadosi chalinsa, hech qachon ushalmas orzusi alam boʻlib, vujudini oʻrtaydi. — E. Usmonov, Yolqin

1. Sathning chetlaridan markaziga tomon teng uzoqlikda boʻlgan qismi, nuqtasi; markaz

Nonning oʻrtasi. Gazetaning oʻrtasi. Xonaning oʻrtasi. Hovuzning oʻrtasi. Tarvuzning oʻrtasi

U \Suvonjon\ devordan bir sakrashda oshib tushdi-yu, kuchining boricha oldinga intildi. Bogʻning oʻrtasida Oysuluvga yetdi — S. Anorboyev, Oqsoy

Shaharning oʻrtasida dangʻillama hovlim bor! — O. Yoqubov, Uchrashuv

Toʻxta xola hovli oʻrtasidagi soʻriga kelib, oppoq yostiqqa engashdi — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Uzun narsaning ikki uchidan teng uzoqlikda boʻlgan nuqtasi, joyi

Arqonni oʻrtasidan kesmoq

Oʻsh bilan Andijan yoʻlining oʻrtasida shumshayib yotgan Qora-buloq qishlogʻi birvarakasiga uygʻonib ketdi — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Ikki yoki undan ortiq narsalarning oraliq qismi; oraliq

Chap tomonda togʻ etaklari, oʻng tomonda yashil paxtazor, oʻrtasida qishloq — I. Rahim, Chin muhabbat

Sharqu gʻarb oʻrtasida katta bir manzsh, Chin-Mochindan toliqib kelgan karvonlar — M. Shayxzoda

4. Kishilar yoki bir joydagi narsalar orasi; qurshov, davra. — jonli, shoʻx, tetik raqs. Oybek, Quyosh qoraymas

Oʻrtada bir necha qizlar raqs tushmoqda

Olomon ichidan Mamajon oʻrtaga chiqdi — A. Muxtor, Opa-singillar

Sanam xola bilan qanday yarashganini aytdi-yu, qaynanasi pishirib bergan varaqi somsalarni oʻrtaga qoʻydi — P. Qodirov, Qora koʻzlar

5. sft. Oraliq (oʻrta)da boʻlgan; oʻrtadagi

Oʻrta barmoq. Oʻrta eshik. Oʻrta hovli

6. Boshlanishidan va oxiridan taxminan teng uzoqlikda boʻlgan vaqt. m — mehrjon [kuzgi hosil bayrami] pallasi edi. S. Siyoyev, Yorugʻlik

Kunningoʻrtasi. Yilning oʻrtasi

Saraton oʻtgan, kuzning oʻrtasi

7. (asosan oʻ.-p. k. shaklida — oʻrtada) Xamma yoki bir necha kishi uchun umumiy, teng, bir xilda tegishli boʻlgan

Oʻrtada mashinalar, Oʻrtada bu garaj ham, Doʻst boʻlamiz chinakam — Q. Muhammadiy

[Nizomiddinov:] Kolxoz emisha, hamma narsa oʻrtada: Butun bir qishloq bir koʻrpada. Yer oʻrtada, mol-jon oʻrtada — S. Ahmad, Hukm

8. Meʼyoriy darajali; oʻrtacha

Oshning tuzi baland ham, past ham emas — oʻrta. Oʻrta boʻyli yigit. Oʻrta yoshli ayol. yash Dehqon

9. Besh balli baho tizimida "yaxshi"dan past, "yomon"dan yuqori darajadagi baho; oʻrtacha, qoniqarli. n A. Qahhor, Ayb kimda?

Oʻquvchining bilimiga "oʻrta" qoʻymoq. Inshodan "oʻrta" olmoq

Xoʻp, hozir koʻramiz.. "Yaxshi!".. "oʻrta".. "oʻrta". "Dani aʼlo?"

10. (makon kelishiklari shaklida — oʻrtaga, oʻrtada, oʻrtadan) koʻm. vazifasida. Makon, payt yoki obʼyekt munosabatini bildiradi

Gavhar shoshilmay oʻtib, Zulayho bilan Abdu-xalilning oʻrtasiga oʻtirdi.. Oʻ — Hoshimov, Qalbingga quloqsol

Otang bilan oʻrtamizda shunday gaplar oʻtgan — M. Hazratqulov, Jurʼat

ikki kundosh oʻrtasidan ancha gaplar oʻtgani bir daraja maʼlum boʻldi — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Shirmonjon olomon oʻrtasidan sugʻurilib chiqdi — S. Zunnunova, Olov

1. Sathning chetlaridan markaziga tomon teng uzoqlikda boʻlgan qismi.ORTA

2. Uzun narsaning ikki uchidan teng uzoqlikda boʻlgan nuqtasi.

1. Xuddi kuydirayotgandek achishtirmoq, kuydirmoq (achchiq, shoʻr, shirali taom haqida).YAKMAK

2. Alam, iztirob bilan qiynamoq, kuydirmoq.

узбекскийyondirmoq, oʻrtamoqрусскийжечьанглийскийfire

Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačïlur bu örtär özüg Kotib tilini tiymasa, begining sirini ochsa, bu xususiyat o‘zini o‘rtaydi – Если писарь не будет держать язык за зубами, секрет его бека раскоется, и это будет жечь его самого – If the clerk does not keep his mouth shut, the secret of his bek is unraveled, and this will burn him himself

oʻrta, meʼyorрусскийсерединаанглийскийmiddle

Išig ortasïn tut ay edgü kiši Barcha ishning oʻrtasini tut (meʼyorini bil), ey ezgu kishi – О

середина, средний

• hovli oʻrtasi середина двора

в роли опр.

• Oʻrta Osiyo Средняя Азия
• oʻrta yashar средних лет

в роли служебного имени

• oʻrtasiga в середину
• oʻrtasida, oʻrtada посредине, на середине

ustida ikki darcha, oʻrtasida bir kunda сверху два окошка, посредине брёвнышко (Глаза, нос)

a 1. middle, midst

2. average

v burn (e.g. harsh liquor)

1. orta, oray

2. aralıq

3. orta, qorshaw, adamlar yaki bir jerdegi zatlardıń arası

4. ortadaģı

5. ortada

6. ortasha, normada

órtew, janıw, jandırıw

Mitte f

verzehren, brennen, quälen, peinigen

середина; сердцевина // среднийанглийскийmid, middle, mediumфранцузскийmilieu, moyenарабскийوَسَطٌ، أَوْسَطُ

русскийжечь, терзатьанглийскийto be thirsty (for), to long (for)французскийbrûlerарабскийعَذَّبَ، أَلَّمَ