Поиск

дорогой, любимый (преимущественно о детях); любимчик the dearest, beloved, (especially about children); favourite; pet (plus spécialement envers les enfants) enfant chéri

бездетный childless sans enfant عَاقِرٌ، أَبْتَرُ

праправнук great grandson arrière – petit – enfant

см. Бефарзанд see Бефарзанд sans enfant Бефарзанд أُنْظُرْ إِلَى

дитя, ребёнок; сын child, kid enfant طِفْلٌ، اِبْنٌ، اِبْنَةٌ، وَلَدٌ

бездетный childless sans enfant وَلِيدٌ (وِلْدَانٌ)، عَقِبٌ (أَعْقَابٌ)

избалованный // баловень spoilt gâté, capricieux // enfant gâté مُدَلَّلٌ

воспитанник; приёмный adopted child enfant adoptif مُتَبَنَّى، مُتَبَنَّاة

новорожденный, грудной ребенок child, baby enfant, bébé مَوْلُودٌ، طِفْلٌ، رَضِيعٌ

черноглазый; ребёнок black-eyed; children aux yeux noirs; enfant سَوَّدَ، إِتَّهَمَ، عَيَّبَ

(littér., bibl.): son enfant - Плоть от плоты – кимсанинг ўз (пушти камаридан бўлган) боласи (фарзанди)

увлекающийся играми, игрун one who is engaged in different plays joueur, enjoué, enfant pétulant لَعُوبٌ

без бракосочетания, без брака; внебрачный unmarried; natural; liasion hors-mariage, (enfant) naturel غَيْرُ زِيجِيٍّ

дитя, ребёнок child; baby; kid; offspring enfant; petit أَوْلَادٌ صِغَارٌ، مُحِبٌّ لِلْأَوْلَادِ، حَامِي الْوِلْدَانِ

несерьёзный, мальчишеский not serious, childish, frivolous, boyish d'enfant; infatile, peu sérieux, puéril وَلَدِيٌّ، صِغَارِيٌّ، وَلَدْنِيٌّ

1. причёсывать; причёсывать ребёнка; 1. тарамоқ; боланинг сочини тараб қўймоқ; coiffer vt un enfant причёсывать ребёнка; боланинг сочини тараб қўймоқ;

enfant allaité par la même femme qu'un autre, sans rapport de parenté, mais dont l'un est le fils (la fille) de la nourrice - Молочный брат – эмишган ака-ука

несовершеннолетний // малолетка under age; minor adolescent; enfant qui n'a pas atteint la maturité قَاصِرٌ، غَيْرُ رَاشِدٍ؛ حَدَثٌ (أَحْدَاثٌ) سِنُّ الْقُصُورِ

двоюродный брат, сестра (со стороны матери) cousin (aunt's children, i.e. the children of mother's sister) cousin, cousine, enfant de la tante maternelle اِبْنُ (اِبْنَةُ

становиться несолидным, вести себя по-мальчишески to behave boyishly (like a ney) to become unreputable se conduire d'une manière infantile, Бачканалашмоқ comme un enfant