Поиск

tarqa ayn. Tarqalmoq. Guldur etib bulut tarqab, Yalt-yult etib chaqmoq chaqdi. Hamza Nizomiddinov qancha oʻylamasin, oʻyining oxiri tutunga oʻxshab tarqab ketaverdi. S. A

неизлечимый; неисправимый; dardi bedavo несчастье, от которого

фольк. красная краска; румяна; kampir dardi gʻozada см. kampir.

бестолковый; непонятиливый; несообразительный; befahmning dardi - o'ziga yuk погов. хлопоты бестолкового - для него же бремя.

ixlosli Ixlos soʻygan, ixlosi bor. Xoʻjasiga ixlosli Hasanalining tajribali kuzatishidan bekning maxfiy dardi uzoqqa qocholmay, natijada sir ochiladi. A. Qodiriy, Oʻtgan

zarar, ziyon – вред – demage. Ölüm yoq aŋar ham tirilmāz šiši – Unga o‘lim ham, dardi tuzalmaydi – Нет ему смерти и нет возмездия – There is no death to him and no retrib

yirgan Hazar qilmoq, jirkanmoq. Shu ovqatdan yirganadi. — Boylarning dardi oltin-u kumush, misoli itpashshaday yopishasiz unga, yirganaman boylarning nafsidan, xasisligid

beishq Hech kimga koʻngil qoʻymagan; muhabbati yoʻq, ishqsiz. Beishq hayot — begul bahor. Qanotli soʻzlar Sevgining dardi faqat beishq uchun begonadir. E. Vohidov, Muhabb

ishonuvchanlik Ishonch, ishonish bilan munosabatda boʻlish xususiyati, shunday munosabat. Oqkoʻngil Nafisa ishonuvchanlik bilan yoʻl qoʻygan xatosiga iqror: kul deb, olov

meshchan Chor Rossiyasida shahar burjuaziyasiga mansub mayda savdogar, hunarmand va quyi xizmatchilar tabaqasiga mansub shaxs. koʻchma Tushunchasi tor, oʻz shaxsiy manfaa

любовь, страсть; vatan ishqi любовь к родине; ishqi yo‘q – eshak, dardi yo‘q – kesak посл. кто не любит – осёл, кто не страдает – сухой ком глины; соотв. лучше не иметь с

скрытый, тёмный, секретный; скрыто, тайно, секретно; sirri pinhon уст. сокровенные тайны; dardi pinhon тайное желание; pinhon tutmoq держать в секрете, в тайне; скрывать,

befahm Narsa-hodisani tezda fahmlay olmaydigan, uncha-munchaga farosati yetmaydigan, kaltafahm, fahmsiz. Befahm kishi. Befahmning dardi oʻziga yuk. Maqol Yoʻq, bunga hayo

g‘aqilla Gʻaq-gʻaq etgan tovush chiqarmoq. Xolmatjon allaqayerda tinimsiz gʻaqillayotgan oʻrdaklar ovoziga quloq solardi. S. Ahmad, Ufq Gʻozning gʻaqillagan tovushi kampi

sog‘ay Dardi, kasali arib, yaxshi boʻlmoq, shifo topmoq, sihatlanmoq. Uch hafta oʻtgach, qizcha kasalxonadan sogʻayib chiqdi. Fan va turmush Agar uning ota-onasi ogʻir-va

papala s. t. Pahpahdamoq, ardoqlamoq, avaylamoq, ehtiyot qilmoq. Bevaligiga qaramay, papalab oʻstirayotgan toʻngʻich qizining dardi Soliya opani gangitib qoʻygan edi. A.

donlik ayn. Donli. Kampirning dardi gʻoʻzada, sichqonning koʻzi donlik koʻzada. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar Ekish uchun, urugʻlikka moʻljallangan don. Yana qancha donlik ke

chipqon Tuk xaltachasi hamda unga bogʻlik yogʻ bezi va toʻqimalarning yiringli yalligʻlanishi; yiringli katta chiqiq; xoʻppoz. Nasim polvonga chipqon chiqqani chin ekan,

1. болезнь, недуг; dard boshqa, ajal boshqa погов. не всяк умирает, кто хворает; 2. горе, боль, печаль; uning dardi og‘ir он тяжело заболел, у него тяжелая болезнь; dardi

to‘qlik, farovonlik – достаток – satiety. Ağun toqluqï barča ačlïq turur, eräži sewinči kör emgäk erür – Dunyoning farovonligi – ochlik(dir), xursandlik va quvonch uning–