Қидирув

различать, отличать то дифферентиате диффéренкиер, компрендре فَرَّقَ

соображать, разуметь то ундерстанд компрендре, саисир فَهِمَ (يَفْهَمُ)، أَدْرَكَ

от компрендре И-е лицо, ед.ч. в пассé симпле компрендре И шахс бир пассé симпле да

понимать, разуметь то ундерстанд, то реализе компрендре فَهِمَ (يَفْهَمُ)، أَدْرَكَ

от comprendre причастие прошедшего времени; comprendre феълининг ўтган замоннинг равишдоши

замечать то нотике аперкевоир, ремарқуер; компрендре لَمَحَ (يَلْمَحُ)، لَاحَظَ، تَنَبَّهَ لِ

охватывать то ковер; то инволве; то инклуде энкерклер, компрендре; эмбрассер شَمَلَ (يَشْمَلُ)

понимать, сознавать то ундерстанд, то бе конскиоус, то реализе, то конфесс компрендре فَهِمَ، أَدْرَكَ

разъяснять, пояснять то эхплаин, то элукидате эхплиқуер, фаире компрендре, éлукидер أَوْضَحَ، بَيَّنَ، أَكَّدَ

понимать то ундерстанд; то бе аваре (оф) компрендре فَهِمَ (يَفْهَمُ)، أَدْرَكَ، وَعَى (يَعِي)، دَرَى (يَدْرِي)

арривер à биен се компрендре, с'энтендре (эн парлант де плусиеурс персоннес) - Находить общий язык – умумий тил топмок

(компрендре, девинер, этк.): санс қу'il soit nécessaire que tout soit exprimé - С полуслова - бир оғиз сўзидан (тушуниб олмоқ)

(компрендре, савоир, сентир, этк.) (фам.): д'апрèс қуи оу қуои ил конвиент д'ориентер сон компортемент - Откуда ветер дует (знать,

он пеут девинер оу компрендре қуелқуе чосе д'апрèс ле висаге де қуелқу'un - На лице написано – юзидан кўриниб (билиниб) турипти, кўриниши айтиб турипти

эхпрессион пар лақуелле ла персонне қуи парле фаит компрендре қуе ле конкоурс де кирконстанкес не дéпенд пас д'elle - Как богу будет угодна – худо хохлагани бўлади

(фам.): ун проблèме инсолубле, уне ситуатион эмброуиллéе, конфусе, диффикиле à компрендре - Книга за семью печатями - хеч бир тушуниб бўлмайдиган (тушуниш жуда кийин) нар

problème très difficile à résoudre; chose très difficile à comprendre - Китайская (тарабарская) грамоты – билиш (англаш) кийин бўлган нарса, муаммо; ҳеч бир тушуниб бўлма

comprendre et retenir quelque chose - Зарубить себе на носу (на лбу) – қулоққа (қўрғошиндек) қуйиб (ҳалқа қилиб тақиб) олмоқ; мияга тугиб олмоқ; ҳеч эсдан чиқармаслик; қу