Поиск

come in on smb.

v visit, call on; come to see

be(come) presumptuous, put on airs, get a swelled head; lose one's head (from success)

v 1) come to a firm agreement (about); 2) prompt (to), egg on (to), put up (to); 3) learn well

pastlatmoq, indirmoq, tushirmoq– спускаться – come down.Yašïl kökdä ersä kör endürür özüg –Yashil ko‘kda bo‘lsa-da, indirar o‘zi – Он сведет [на землю] и того, кто находи

ko‘chmanchi, ko‘chuvchi – тот, кто перевозит, переселяет – nomadic horse. Köčütči ölüm kelgü axïr kün – Bir kunmas bir kun ko‘chib yuruvchi o‘lim keladi – Смерть, пересел

кўз узмаслик А: Мен дедимким, бу йўл қаёнга борур экин? Ўйға кўз солинг, ўйни итурманг, то йўлнинг қай сари чиқари маълум бўлғай [87]. 1. I asked him the way. He answered

1. v 1) qaynatmoq; qaynamoq; pishmoq 2) suvda qaynatmoq, qaynatib olmoq; 3) to'lqinlanish, qaynab toshmoq, jo'sh urmoq; g'azabi qaynamoq, qizishmoq, tutoqmoq boil down bu

uy(i)ga; on one's way home ; uyga ketayotganda; to go (to come) home uyga bormoq (kelmoq); to arrive home uyga kelmoq; to see smb. home biror kimsani uyiga kuzatib qo'ymo

reach agreement, negotiate, treat, arrange matters, come to an agreement, come to understanding, co-ordinate, make agree, come to an arrangement; come to terms, reach an

[skrætʃ] 1. n 1) tirnalgan (timdalangan) joy, tirnoq izi 2) qashib-qashib qo'yish; qashinish <> will he come up to scratch? poydyot li on na eto?; start over again comple

А: Агар қўрғон эшигига борсоқ экан, бешак ва шубҳа қўрғон иликка кирар экандур [92]. Т: Агар қўрғон эшигига борсак экан, бешаку шубҳа қўрғон қўлга кирар экан [Т. 91]. Р.

(син. мажбур қилиш, зўрлаш) use of force, violence, coercion, constraint; бевосита куч ишлатиш direct violence; куч ишлатиб (куч ишлатиш йўли билан) by force; куч ишлатиш

influence, impact; бирор нарса таъсирида бўлмоқ be influenced (under influence); бировнинг таъсирида (таъсири остида) бўлмоқ come (fall) under influence; воқеаларнинг тар

visit, call; давлат бошлиқларининг ташрифи visit of a head of State; делегация ташрифи visit of a delegation; дустлик ташрифи visit of friendship; дустона ташриф friendly

А: Одина куни, муҳаррам ойининг учида Аскарийниким, Чандерий юрушидин бурунроқ Мўлтон маслаҳатиға тилаб эдим, келиб, хилватхонада мулозамат қилди. Тонгласи Хондамир муарр

А: Пашоғарнинг қўрғонида отунким, муддати мадид эди, менинг онам хониға мулозамат қилур эди, бу навбат улоқсизлиқтин Самарқандта қолиб эди, учрай тушти, кўруштум, сўрдим.

debate, dialogue, contraversy, polemic(s), dispute; жонли мунозара animated debate, илмий мунозара scientific discussion; кенг қамровли мунозара (баҳс) wide-ranging (wide

А: Қанбар Али чун туттуруб, олдуруб келиб эди, ани Сангзорда қўюб ўттук. Келиб Хон юртиға тушганда Муҳаммад Мазид тархон бошлиқ Самарқанд беклари келиб мулозамат қилдилар

А: Ёр Ҳусайн Дарёхоннинг ўғликим, Кобулда келиб мулозамат қилиб эди, истидъо қилдиким, Дилазок ва Юсуф Зайи ва Гогиёнийға фармонлар бўлсаким, менинг сўзумдин чиқмаслар. С