Поиск

грубый // грубо rude, brutal, rough, coarse, crude, vulgar // roughly, brutally, rudely, coarsely, crudely, vulgarly dur, grossier // grossièrement; brutalement; rudement

(син. шафкатсизлик, ёвузлик, кахрлилик) brutal harshness, savage brutality, wild brutality, atrocities, ferocities, cruelties; агрессорларнинг вахшийлиги brutality of the

звереть, дичать become brutalized, to run wild devenir féroce, Ваҳшийлашмоқ brutal, Ваҳшийлашмоқ sauvage; s'ensauvager تَوَحَّشَ، تَغَيَّظَ، تَغَضَّبَ

grausam, gräulich, brutal

a brutal, brutish, bestial

a brutal, savage, atrocious

grausam, brutal, hart, mitleidlos, hartherzig, schonungslos

adj bloody, bloodstained; violent, brutal, horrific - ant pleasant

être brutal, punir avec sévérité - Твёрдая рука – ҳукмрон қўл, қаттиққўл (қаттиққўллик)

дикий, зверский // дикарь wild, savage // brutal, bestial sauvage, féroce, cruel مُتَوَحِّشٌ، وَحْشِيٌّ

[a.] vahshiy – дикарь, дикий – brutal. Vahši bolub men biyabanda yügrü – Men vahshiy bo‘lib biyobonda yugursam – Или

adj aggressive, brutal, cruel, sadistic, vicious, fierce, strong, intense, strong, furious - ant. friendly, peaceful, calm

грубый, неуклюжий// грубо, неуклюже; гро- rude; churl; boorish; rough // rudely; awk- vulgaire, grossier; brutal // grossièrement; غَلِيظٌ، خَشِينٌ

грубый // грубиян; неразговорчивый; хмурый gloomy grossier; brutal; peu communicatif // grossier personnage, rustre; butor غَلِيظٌ، خَشِنٌ، حَرِشٌ، عَابِسٌ، كَالِحٌ، قَطُ

говорящий не взирая на лица, бесцеремонный one speaking sharply and mercilessly; brutal, unmannerly sans-façon, sans-gêne; brutal غَيْرُ مُتَكَلِّفٍ، فَظٌّ، خَشِينٌ؛ سَلِ

(arriver, se passer, se produire): se dit d'un événement brutal et imprévu, d'une catastrophe inattendue - Как гром среди ясного неба – томдан тараша тушгандай, тўсатдан,

(arg., av.): faire un atterrissage brutal en détériorant l' avion - Наломать дров – бирор ишни бажаришда хато қилиб қўймоқ; ковун тушириб (ҳол қўйиб) қўймоқ; ишни бузиб қ

грубый // грубо // грубиян rude, rough // rudely; in a rude way; roughly // rude person; one with rough voice roughness; rudeness grossier, brutal // grossièrement, rudem

enemy, adversary, foe; ашаддий душман sworn enemy; берахм (кахри қаттиқ) душман cruel (brutal, ruthless, furious) enemy; ёвуз душман worst (bitter) enemy; ички душман int

(син. мажбур қилиш, зўрлаш) use of force, violence, coercion, constraint; бевосита куч ишлатиш direct violence; куч ишлатиб (куч ишлатиш йўли билан) by force; куч ишлатиш