Қидирув

нозли Ишвали, серишва; танноз. Юлдузхоннинг нозли кўзларидаги сирли маъно Муҳиддинни мафтун этди. Р. Файзий, Чўлга баҳор келди — Вой, сиз эплаёлмасангиз, ким эплай

жилпангла Тўлқинсимон, илон изи каби ҳаракат қилмоқ, тўлғанмоқ. Оқ ит жилпанглаб, олдинги оёқларига чўккалади. Шарқ юлдузи кўчма Қийшангламоқ, ярашмайдиган қ

истиғно Муҳтож бўлмаслик (эҳтиёж сезмаслик) ҳис-туйғуси, шундай ҳис-сезгили муносабат, ҳолат. Эгасининг одамгарчилиги ҳар қанча катта бўлганда ҳам, меҳмонларинг и

телба Ақлдан озган, девона, жинни. У бетлари юмдаланган, оппоқ сочлари юлинган бу телба хотинни ўзининг қирқ йиллик умр ёʻлдошига ўхшата олмади. М. Исмоилий, Фарг

таг Нарсанинг остки, пастки қисми, туби. Пақирнинг таги тешилибди. Туфлининг таги лой бўлибди. Қўғазордаги водокачка тикланадиган бўлса, таги билан қўпориб ташлай

эловла шв. айн. Эловсирамоқ. Аламазон атрофга эловлаб боқди. Шарқ юлдузи

сиймбар Оппоқ, нозик баданли. Қайрилиб боқди қиё ул сиймбар, қайрилма қош, Мен ҳамон урмоқда эрдим тўлғона тошларга бош. Газетадан

бахт-иқбол Саодатли ҳаёт ва бахтли келажак. Мавлон ака Ўтар хонадонига бахт-иқбол, юртга тинчлик тилаб, дуо қилди. Ҳ. Ғулом, Машъал Мана энди тонг отиб, бахт-иқбол

хаёллан Хаёлга берилмоқ; ўйланмоқ. Бекдавлат хаёлланиб, далага боқди. Ёшлик Оёғини судраб, яна Боғча дарвоза томон борар экан, Шоири замон қаерда бўлди экан

шарқ – восток – эаст. Кўтüрди баšин бақтï маšриқ тапа– (Қуёш) бошини кўтарди, машриқ томонга боқди – солнце] подняло свою голову и глянуло на восток – Тҳе сун лифте

саволомуз Саволни ифодаловчи, саволли; савол тариқасидаги, савол маъноси билан. Шербек Саидғозига саволомуз боқди. С. Анорбоев, Оқсой Қирмизхон кириб, унга [бошлиққа

бебаркаш Хоҳлаганча, ўлчамасдан; чексиз. Эрали, Шерали бебаркаш ем бериб, уларга [отларга] муносиб абзаллар тузатиб, олти ой боқди. Эрали ва Шерали Жисмимда исит

хотирла Бирор кимса, нарса ёки таассуротни эсга олмоқ, эсламоқ. Ўтмишни хотирламоқ. Узоқ ёшлигини хотирлади у, Яна ҳавас билан ўғлига боқди. А. Мухтор Қиз бутун в

[ф.-т.] тахт, ҳукмронлик - трон - тҳроне. Болу берди эвран элиг берди тахт - Даврон ҳукмдорга кулиб боқди, унга тахтни берди - Судьба улыбнулась ему: пожаловала государст

ҳукмдор- правитель,государь - совереигн. Себä бақтï элиг абïттï ўзин-Ҳукмдор муҳаббат билан боқди, ўзини тинчлантирди-С любовью посмотрел повелитель, на душе у него был

таънали Таъна билан айтилган, таънадан иборат бўлган, таъна ифодалайдиган. Сафохон тўранинг Камол қозидан ман торт-май қилаётган таънали ўткир гаплари бошқаларни ўй

жалангла шв. Ҳайрон бўлиб, аланглаб қарамоқ. Шербек ўзини ёʻқотиб қўйди. Ўтирганларга савол назари билан жаланглаб боқди. С. Анорбоев, Оқсой Патма кўл тепасидаги

пайғом эск. кт. Хабар, мужда. Тарки пайғом ўлғонига, эй биродарлар, сабаб: Мунда бўлдим муддате уч-тўрт ой беморман. Муқимий Яхши хабар, хушхабар. Айни тонг чо

ханжар Икки томони тиғли қурол, дудама. Хотин лаган билан уйга кириб кетгач, [Отабек] ичидан тақилган ханжарини қинидан суғуриб олди-да, дамини ойдинга солиб боқди. А

овутмоқ, тинчлантирмоқ, хурсанд бўлмоқ – утешение, предмет утешения – консолатион, комфорт. Себä бақтï элиг абïттï ўзин – Ҳукмдор муҳаббат билан боқди, ўзини тинчлант