Поиск

1. неверный; не сдерживающий обещания; bevafo do‘stdan tayoq yaxshi, bebahra guldan yaproq yaxshi посл. простой посох лучше неверного друга, а зеленый листок лучше беспол

ulushsiz, omadsiz – не имеющий доля – shareness. Uqussuz kišilär ülügsüz turur – Aql-idroksiz kishilar bebahra bo'ladilar – Лишенные разума люди не имеют доли (неудачники

bemaʼrifat Ilm-u savoddan bebahra; taʼlim koʻrmagan, chalasavod. Ey, bemaʼrifat eshon! Eshon boʻlmay qol, afv qilmoq — xudoga, osiy boʻlmoq bandaga xos. Hamza, Zaharli ha

(bereaved, bereft) mahrum bo'lmoq, yo'q bo'lmoq (hayot, umid); hamma narsadan mahrum qilmoq, bebahra qilmoq; bereave smb. of smth. kimnidir biror narsadan mahrum qilmoq,

benavo Ovoz-siz, unsiz; xomush, sokin. Turmushning huzur-halovati, rohat-farogʻatidan bebahra qolgan, roʻshnolik koʻrmagan; gʻarib, notavon, shoʻrlik. Avazning yuragi ach

bevafo Ahd-paymonni buzuvchi; sadoqatsiz, vafosiz. Bevafo yor. Bevafo doʻstdan tayoq yaxshi, bebahra guldan yaproq yaxshi. Maqol Aslo bevafoga bermanglar koʻngil, Bagʻrin

gerday Viqor bilan koʻkragini kerib, qaddini rostlab yurmoq. Barot polvon devday gerdayib turgan mingboshining yoniga bordi. M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha Boyvachch

mahrum Muyassar, bahramand yoki ega boʻlish, foydalanish uchun imkoni, huquqi boʻlmagan; bebahra, benasib. Sevgisiz yurgan dugonalari koʻziga gʻalati, hayotning eng zarur

baxtsiz Baxtga erishmagan, baxti kulmagan, baxti qora. Ona bolasining baxtini koʻrolmay, baxtsiz boʻlgani uchun yigʻlar edi. M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha Loaqal bu

quruq Suvi, nami batamom yoki qis-man qochgan, suvini, namini batamom yoki qisman yoʻqotgan; suvi, nami yoʻq yoki oz. Quruq oʻtin. Quruq shamol. Toʻqayga oʻt tushsa, hoʻl

qol Boshqa joyga ketmay, bor-may, jilmay, qoʻzgʻalmay, oʻz joyida bul-mox; joyini tark etmaslik. Uyida qolmoq. Kutubxonada qoldi. Biz bu yil ham qishloqda qoldik. Otamlar