Поиск

1. to‘g‘ridan-to‘g‘ri savollarda a) qanday?, qanaqa?, qanday turdagi? what a papers do you read? siz qanday gazetalarni o‘qiysiz?; b) qancha?, necha?; what a time is it?

(formal) attang, afsus

1. zo'r!, qoyil!, ajoyib!, juda zo'r (soz)!; 2. obbo!, e, attang!, afsus! | 1. здорово!, блеск!; 2. вот беда, ой!

1. oʻkinch, achinish, koʻngil- sizik; what a nuisance! attang!, afsus!, 1. досада, неприятность; what a nuisance! какая досада!;

darig‘o und. s. Ey darigʻ, hay attang, afsus. Darigʻo, ayrilib qoldim ul oy yuzli nigorimdan. Xurshid. Darigʻo, Furqatiy, beilm qoldim, Uzimni jahl zindonigʻa soldim. Fur

afsus, attang, vo darig‘- увы, жаль- what a pity. arïya bu yanlïɣ kišilär ölür- Afsuski, bunday kishilar ham o‘ladi - Увы! мираюттакиелюди - Alas, such people die (QBN, 1

irin esk. Lab, dudoq. Yarim ochiq irinlari ichidagi oq tishlari bilan tilini gʻarchcha tishlagan-da, goʻyo shu turmushda, shu zamonda tugʻilgani uchun attang oʻqiydir. A.

1. uyat, nomus, sharm, hayo; shame on you! sizga uyatmasmi?, uyalmaysizmi?!; 2. uyat, sharmandalik, isnod; what a shame! qanday achinarli!, esiz(gina), afsus, attang! vod

benavbat rvsh. Navbatdan tashqari, navbatsiz. — Kela qoling, Sobirjon aka, bugun sizlarga benavbat, — dedi choynaklarga qaynagan suv burayotgan Muhabbat. V. Gʻofurov, Vaf

kamtar Maqtanishni istamaydigan, oʻzini boshqalardan past oladigan, magʻrurlanmaydigan. Kamtar odam. Kamtarga — kamol, manmanga — zavol. Maqol Haqiqatda u [Ahmad Mahmud]

daqqi Ishlatilaverib ishdan chiqqan, holdan toygan, sharti ketib, parti qolgan. Daqqi ot. Raisimiz daqqi Sodiq, Kaliti yoʻq eski sandiq. T. Yoʻldosh, Attang Koʻp ish koʻr

eh und. s. 1 Zavq-shavqni, quvonchni, shodlikni bildiradi. — Eh! — deb yubordi Sangin oʻz oʻyidan oʻzi zavqlanib. A. Muxtor, Tugʻilish Yam-yashil oʻtov ichra yasab bir hu

bezangla Biror narsadan zada boʻlib yoki qoʻrqib zirillab turmoq, bezovta yoki betoqat boʻlmoq; choʻchib, irgʻib tushmoq. Dori desa, bezanglaydi. Anor Uzoqov hadeganda yo

epizod Ayrim hayotiy voqea, hodisa. Kurash yillaridagi epizodlar. U jang maydonidagi bir epizodni soʻzlab berdi. Men boʻlib oʻtgan voqealardan ikki epizodni hikoya qilib

esiz und. s. Achinish, afsuslanishni bildiradi; attang, afsus. Shunday qilib, yozning butun koʻrkamligi ish bilan oʻtib ketdi. Esiz-esiz. Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda Siz u

kekkay Gavdani tik, gʻoz tutmoq. Baland boʻyli, qirra burun, kelishgan va har doim yaxshi kiyinib, kekkayibroq yuradigan bu chiroyli qoratoʻri yigit oʻsha, Fotimaga oshiq

shiddat Harakatdagi narsalarning, hodisalarning intensiv kuchi, yuqori kuch va surʼat. Shamol shiddati. Yomgʻir shiddati pasaydi. Shiddat bilan hujum boshlamoq. Terim shi

marza q. x. 1 Ekinzor yoki uning bir boʻlagini boshqa boʻlakdan ajratish uchun maʼlum balandlikda tuproq uyib hosil qilingan chegara; egat, yoʻl. Yerni tozalab boʻlganing

dabdaba Haddan tashqari tantana, larzaga keltiruvchi, vahimaga soladigan xatti-harakat, shov-shuv. Ilgarilashgan sari bazmning butun dabdabasi aniqroq sezilib, Yormatni b

qaqsha Ogʻriqli zirqiroq tutmoq, sirqiramoq. Aʼzoyi badanim qaqshayapti. Loʻq-loʻq qaqshayotgan chakkalaridagi ogʻriq bosildi S. Nurov, Narvon Oyoqlari zir qaqshar, bir q