kekkaymoq

fl. 1. Gavdani tik, gʻoz tutmoq.

Baland boʻyli, qirra burun, kelishgan va har doim yaxshi kiyinib, kekkayibroq yuradigan bu chiroyli qoratoʻri yigit oʻsha, Fotimaga oshiq boʻlib yurgan boʻydoq oʻqituvchi Karimov edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. koʻchma Oʻzini hammadan yuqori tutmoq, gerdaymoq, magʻrurlanmoq.

Kekkayganga kekkaygin boshing koʻkka yetguncha. — Matal

Kamtar boʻling, magʻrur boʻlmang, kekkaymang, Bir kun xijolatdan siz qilmang attang. — Habibiy

Bir-biridan takabbur, bir-biridan kekkaygan boyvachchalarning oldiga bu otda borishni oʻziga ep koʻrmay, dam joʻnashga qaror qilar, dam yana aynar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

1. Oʻzini hammadan yuqori tutmoq.BÖBÜRLENMEK, KURUMLANMAK

2. Gavdani tik tutmoq.

важничать, чваниться, высокомерничать, зазнаваться, задирать нос, кичиться, гордиться

kekkayganga kekkaygin boshing koʻkka yetguncha, enkayganga enkaygin boshing yerga tekkuncha перед гордящимся сам гордись, вознося голову до неба, а кланяющемуся поклонись до земли

kekkayish terakka yarashadi возноситься приличествует (к лицу) только тополю

v put on airs, act haughtily

kekshiyiw, qayqayıw

sich brüsten, grosstun vi, dicktun vi

русскийчваниться, важничатьанглийскийto give oneself airs, to swagger, to boastфранцузскийprendre des airesарабскийشَمَخَ بِأَنْفِهِ