Қидирув

Алл репеат афтер ме (вҳом ... афтер)? начспречен Д: Спречен Сие аллес мир (вем?) нач!

Ҳе вас индифферент то алл оур реқуесц (вҳат ... то?). глеичгüлтиг блеибен геген А: Эр блиеб геген алле унсере Биттен (вогеген?) глеичгüлтиг.

Мен ҳамма хатоларни (нимани?) тузатдим. исправлять ВП: Я исправил все ошибки (что?). то коррект смтҳ.: И ҳаве корректед алл тҳе мистакес (вҳат?). корригиерен А: Ич ҳабе

Бли ТК: У бунинг ҳаммасини (нимани?) назарга олмади. учесть РП: Он не учел всего этого (чего?). to take smth. into account: He didn'т фалл то таке алл тҳис (вҳат?) инто а

ЖК: У барча илтимосларга (нимага?) эътиборсиз қаради. оставаться глухим к ДП: Он оставался глухим ко всем просьбам (к чему?). to be deaf to smth.: He was deaf to all entr

ЧК: Натижа мен кутгандан (нимадан?) ортиқ бўлиб чиқди. превзойти ВП: Результат превзошел все мои ожидания (что?). to surpass smth.: The result has surpassed all my expect

Бу ўқувчи ҳамма учун (нима учун?) ўрнакдир. служить примером для РП: Этот ученик служит хорошим примером для всех (для кого?). to be an example for smb.: This pupil is a

Бли ТК: Ҳамма дўстлари унинг енгилтаклигини (нимани?) қоралайдилар. осудить ВП за ВП: Все друзья осуждают его (кого?) за легкомыслие (за что?). to condemn smb. for smth.:

Бли ТК: Унинг халқимиз олдидаги хизматларини (нимага?) ҳамма эътироф этади. признавать ВП: Все признают его заслуги перед нашим народом (что?). to recognize smth.: All pe

ЧК: Ҳамма экспедициянинг тез қайтиб келишидан (нимадан?) умидвор эди. надеяться на ВП: Все надеялись на скорое возвращение экспедиции (на что?). to hope for smth.: All of

Бли ТК: Кунларнинг бирида у ўзининг эски хатларининг ҳаммасини (нимани?) ёндириб ташлади. сжечь ВП: В один прекрасный день она сожгла все свои старые письма (что?). to bu

ЖК: Марказий Осиё мамлакатларининг барча халқлари тинчликка (нимага?) интиладилар. стремиться к ДП: Все народы Центральной Азии стремятся к миру (к чему?) to strive for s

ЖК Бсиз ҚК+ҳақида: У отасига (кимга?) ҳамма нарса ҳақида (нима ҳақида?) айтиб берди. сказать ДП о ТП: Она сказала отцу (кому?) обо всем (о чем?). to tell to smb. about sm

Биз бу янги ишдан (нимадан?) жуда манфаатдормиз. быть заинтересованным в ВП: Мы глубоко заинтересованы в этой новой работе (в чем?). to be interested in smth.: We all are

Бли ТК БК+билан: Ота барча тирқишларни (нимани?) цемент билан (нима билан?) бекитиб қўйди. замазать ВП ТП: Отец замазал все дыры (что?) цементом (чем?). to fill smth. wit

Унинг ҳамма касбдошлари уни (кимни?) жуда ёқтирардилар. испытывать симпатию к ДП: Все его коллеги испытывают к нему (к кому?) большую симпатию. to charish feelings for sm

Бли ТК: Бизнинг газетларимиз буржуа матбуотининг бу хабарларини (нимани?) рад этди. опровергнуть ВП: Наши газеты опровергли все эти слухи буржуазной прессы (что?). to ref

Бу муаммони тез ҳал қилинишидан (нимадан?) ҳаммамиз манфаатдормиз. быть заинтересованным в ПП: Все мы заинтересованы в быстром решении этой проблемы (в чем?). to be inter

БК+учун ЧК: Менга қилган ҳамма ишларинг учун (нима учун?) сендан (кимдан?) миннатдорман. быть благодарным ДП за ВП: Я благодарен тебе (кому?) за все что ты сделал для мен

БК + бўйича: Профессор жаҳон адабиётининг барча масалалари бўйича (нима бўйича?) (қандай?) тушунтириш берди. разъяснение по ДП: Профессор дал разъяснение по всем вопросам