Поиск

The street is wet with rain (what ... with?). feucht sein von D: Die Straße ist vom Regen (wovon?) feucht.

You have striked me (whom?) with this news (what ... with?). überraschen A mit D: Sie haben mich (wen?) mit dieser Nachricht (womit?) überrascht.

The parliament passed the law (what?) with large majority (how?). annehmen A mit D: Das Parlament nahm das Gesetz (was?) mit großer Mehrheit (wie?) an.

Hold on with the hands (what...with?) to rails (what...to?). sich festhalten mit D an D: Halten Sie sich mit den Händen (womit?) am Gelände (woran?) fest.

to be associated with smth.: His name is associated with the fight against the war (what ... with?). verbunden sein mit D: Sein Name ist eng mit dem Kampf gegen den Krieg

равишдош / БК: Чўмилиб (нима қилиб?) тетиклашмоқчиман. освежиться ТП: Я хочу освежиться купанием (чем?). to refresh oneself with smth.: I want to refresh myself with bath

Бсиз ТК: Мактабга ўзинг билан луғат (нима?) олиб кел. принести с собой ВП: Принеси с собой в школу словарь (что?). to take smth. along: Take a dictionary (what?) along wi

ЧК: У отилган ўқ овозидан уйғонди. проснуться от РП: Он проснулся от выстрела (от чего?). to wake up with smth.: He awoke up with a shot (what...with?). erwachen von D: I

У зўрға ғулдураб жавоб (нима?) берди. пролепетать ВП: Он с трудом пролепетал ответ (что?). to babble smth.: He babbled with difficulty a response (what?). stammeln A: Er

o‘tkir – острый – sharp. Nekü ter ešitgil yiti közlüg er–O‘tkir ko‘zli kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит человек с острым взглядом – Listen to what a per

У қаттиқ совуқдан (нимадан?) титрар эди. дрожать от РП: Он дрожал от сильного холода (от чего?). to shiver with smth.: He shivered with terrible cold (what ... with?). zi

БК + билан: Мен шу сумма билан (нима билан?) амаллайман. обходиться ТП: Я обхожусь этой суммой (чем?). to manage with smth.: I manage with this sum (what ... with?). sich

ЧК: Ҳаяжонланганидан (нимадан?) унинг ранги ўчган эди. быть бледным от РП: Она была бледна от волнения (от чего?). to be pale with smth.: She was pale with emotion (what

ЧК: У бу китобдан (нимадан?) завқланди. быть восхищенным ТП: Он восхищен этой книгой (чем?). to be delighted with smth.: He is delighted with this book (what ... with?).

ЖК: У соатига (нимага?) ҳайрон бўлиб қаради. посмотреть на ВП: Он удивленно посмотрел на часы (на что?). to glance at smth.: He glanced at the clock (what...at?) with sur

oʻgʻilli, farzandli – имеющий ребенка, сына – with a child. Nekü ter ešitgil oyulluy kiši – Farzandli kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит человек, имеющий

ЖК: У сочиққа (нимага?) артинаётган эди. вытираться ТП: Он вытирался полотенцем (чем?). to dry oneself with smth.: He was drying himself with a towel (what ... with?). si

Кулгидан (нимадан?) қизлар бадани титрарди. трястись от РП: Девочки тряслись от смеха (от чего?). to shake with smth.: The girls shook with the laughter (what ... with?).

БК + билан: Осмон булут билан (нима билан?) қопланган эди. быть покрытым ТП: Небо было покрыто облаками (чем?). to be covered with smth.: The sky was covered with clouds

Бли ТК БК + билан: Стаканни (нимани? сув билан (нима билан?) тўлдир. наполнять ВП ТП: Наполни стакан (что?) водо (чем?). to fill smth. with smth.: Fill the glass (what?)