Qidiruv

baqir Qizil mis. Maqol Nomaʼlum yerda oltin bor, borsang — baqir topilmas

shaxsi topilmas gapda: it sleets ho'l qor yog'yapti в безличном предложении: it sleets идёт мокрый снег

shaxsi topilmas gapda: it snows, it is -ing qor yog'yapti в безличном предложении: it snows, it is -ing идёт снег

яхонт; рубин; yoqut bilan vaqt topilmas, vaqt bilan yoqut topilar посл. яхонтом время не добудешь, яхонт временем добудешь.

искать, разыскивать; axtarganda topilmas, kerakmasda – xor-zor погов. когда его ищешь кругом – не найдёшь, а когда он не нужен – всегда под рукой.

1. частица вопр. что прикажете?, а что вы сказали?, а?; 2. межд. я здесь; слушаюсь; shoshganda labbay topilmas погов. когда спешишь, не сразу найдёшь то, что ищешь.

1. бедняк; 2. бедный, несчастный, беспомощный; bechoraning hoʻkizi oʻlsa, pichoq topilmas погов. ирон. если у бедняка (несчастного) подохнет вол, то не найдётся ножа (раз

vasf esk. kt. Taʼrif, tavsif (koʻpincha ogʻzaki tarzda). Jamoling vasfini, ey oy, necha eldin eshitgaymen. Bobur Shunda menga dedi u, evoh, Ishq vasfiga topilmas soʻzlar.

dilkusho kt. Bahridilni ochadigan, koʻngilni xushnud qiladigan; orombaxsh. Bu vodiyda siz aytgan ajdaho nafasiday garmsellar oʻrniga dilkusho shabadalar esadi. Oybek, O.

1. shaxsi topilmas gapda: it rains, it is raining yomg‘ir yog‘yapti; 2. yog‘(il)moq, soch(il)moq, sep (il)moq; it rains cats and dogs yomg‘ir chelaklab quyyapti 1. в безл

страд. от topmoq 1. найтись, быть найденным; обнаруживаться, быть обнаруживаемым; отыскаться; yoʻqolgan kitob topildi потерянная книга нашлась; zarga sotilmas, zoʻrga top

любовь; (см. также muhabbat); sevgi degan ikki ko‘zda посл. любовь, как говорится, в обоих глазах; соотв. любовь начинается с глаз; куда сердце лежит, туда и око глядит;

золото; zar do‘ppi тюбетейка, расшитая золотом; zar qoplamoq золотить; zarga botirmoq озолотить; zar gilam, zarzar gilam, ko‘taray desam, og‘ir gilam загадка золотой кове

betakror Takrorlanmaydigan, qaytib kelmaydigan. Umr bir berilgay, qaytmas, betakror. Saodat Bilaman, Xizr kim va bidʼat nima, Bilaman, yoshlik ham ketdi betakror. A. Orip

janob Oʻtmishda va hozir kishilarni, amaldor yoki davlat arboblarini ulugʻlash shakli. Elchi janoblari. Bosh vazir janoblari. [Shayxulislom:] Demak, janoblarining hukmi j

sevgi Qarama-qarshi jinsdagi odamlarning (er va xotin, yigit va qizning) bir-biriga nisbatan chuqur intim, chin qalbdan va fidokorona iliq munosabat tuygʻusi; ishq, muhab

labbay und. s. Chaqiriqqa, birov chaqirganda beriladigan javob; ha. Gʻulomjon turgan yerida labbay! deb javob berdi-da, tashqariga qarab yugurdi. M. Ismoiliy, Fargʻona to

спешить, торопиться; суетиться; ishga shoshmoq торопиться на работу; oyog‘i yo‘q, qo‘li yo‘q, shoshib chopib chiqar u; ulkan zamin bag‘ridan, salom olib chiqar u загадка

shosh Erishish, yetish va shu kabilarga sabrsiz intilmoq; oshiqmoq. Avaz Yoshulli bilan olishib gaplasholmadi, raisning nega shoshayotganiga ham tushunmadi. S. Siyoyev, A

teng Oʻlchami, hajmi, katta-kichikligi, soni va shu kabilar jihatidan oʻxshash, bir xil, baravar. Teng masofalar. Uzunligi teng yogʻochlar. Teng yeganni tangri sevibdi. M