Поиск

álle- qayda.

mardchasiga ayn. Mardlarcha. Chorladi Vatan ishqi, mardchasiga ot surding, Qayda boʻlsa mazlumlar, dil uyiga mehmon qil! Bayratiy

to‘qchilik Farovon, toʻq hayot, toʻkinchilik, maʼmurchilik. Toʻqchilikda yashamoq. Koʻpchilik qayda boʻlsa, toʻqchilik shunda boʻlar. Maqol

любимый, возлюбленный; maʼshuq qayda boʻlsa, oshiq ham shu yerda boʻlar посл. где возлюбленная, там и возлюбленный; соотв. куда мил – дружок, туда и мой сапожок.

qilich – меч – sword. Qïlïč qayda ersä kümüš anda ol – Qilich qayerda bo‘lsa, kumush o‘sha yerdadir – Где меч, там и серебро – Where the sword, there is silver (QBK, 175₁

unda, u yerda – от– there. Qïlïč qayda ersä kümüš anda ol – Qilich qayerda bo‘lsa, kumush o‘sha yerdadir – Где меч, там и серебро – Where the sword, there is silver (QBK,

jonona Mahbuba, maʼshuqa, sevgili yor. Jondan kechmasang, jonona qayda, tosha chiqmasang, doʻlana qayda. Maqol Hech bir jon yoʻqki, oni boʻlmasa jononasi. Hamza Koʻzginan

1. спокойный, тихий, мирный; спокойно, тихо, мирно; 2. беззаботный. беспечный; беззаботно, беспечно; betashvish - bosh qayda, mehnatsiz - osh qayda погов. не бывает голов

bilimli, aql-zakovatli – разумение – knowledge. Uquy qayda bolsa uluyluq bolur – Zakovat qayerda bo‘lsa, ulug‘lik bo‘ladi – Где проницательность, там и разумение – Where

urishmoq, jang qilmoq – биться, драться – fight. Tebiz qayda ersä toquš ul uruš – Qayerda hasad bo‘lsa, o‘sha yerda urush va janjal bo‘ladi – Где завистью там вражда (дра

ritsarlik tar. Ritsar unvoni. Oʻrta asrlarda Gʻarbiy va Markaziy Yevropada asosan harbiy feodallardan iborat imtiyozli ijtimoiy tabaqa. Alʼamon! Alʼamon! Bu ne haqorat! Q

qistir-qistir s. t. Koʻpchilik to-monidan ketma-ket, davomli tarzda pul qistirish. Ashulachilardan oʻn toʻda. Ularga qistir-qistiridan tashqari ikki yuz soʻm pulni tugib,

qiymat, azizlik, noyoblik, qadrlilik – ценность, редкость – valuable. Kiši qïzlïqï boldï qayda tilägü – Inson (odamgarchilik) noyob bo‘ldi, endi uni qaydan izlay? – Челов

вред, убыток, ущерб; zarar ko‘rmoq (tortmoq) терпеть (нести) убытки; zarar yetkazmoq (keltirmoq) вредить, причинять вред; zarar ko‘rgan пострадавший; zarar ko‘rmay, foyda

jiddiylik Murakkablik, chigallik; muhimlik. Masalaning jiddiyligi. Jiddiy koʻrinish, jiddiy tus; oʻychanlik; sipolik. Usmonov soʻzlaridan soʻng jangchilar yuzida jiddiyli

zer-zabar Arab yozuvida unlilarni ifodalash uchun undosh harfning osti va ustiga qoʻyiladigan diakritik belgilar. Mullalar oʻqiydi zer-u zabarni, Ustalar ishlatar tesha,

jonkuyar Biror ish, soha yoki kishi uchun jon kuydiruvchi, astoydil gʻayrat koʻrsatuvchi; gʻamxoʻr. Mening jonkuyarlarim bor. Respublika matbuotining jonkuyarlaridan biri

ro‘yo Mavjud boʻlmagan narsa, hodisa. Agar aldamasa shu sovuq simlar, Gar shul eshitganim boʻlmasa roʻyo, Sen beshik emassan, dorsan, tabiat, Sen ona emassan, jallodsan,

joʻra Oshna-ogʻayni, oʻrtoq Qaragʻay kesdik togda, Suvlar oqadi soyda, Biz munda qarab qoldik, Yoru joʻramiz qayda? Bizhambir joʻramiz bilan nima ish boʻlsa qilamiz, deb

betashvish Gʻam-tashvishdan xoli, gʻam-tashvishi boʻlmagan. Betashvish boy qayda, Mehnatsiz osh qayda. Maqol Gulga, nurga burkangan xiyobonlarda baxtiyor, betashvish odam